Your search matched 9118 sentences.
Search Terms: *何*

Sentence results (showing 2911-3010 of 9118 results)

なに
何か
わる
悪い
こと
でもあった
の
What is the matter with you
なに
何か
について
もんく
文句
を
い
言う
こと
が
、
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
な
慣れる
１つ
の
ほうほう
方法
である
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment
これ
は
なんと
おもしろ
面白い
ほん
本
でしょう
What an interesting book this is
わたし
私
は
この
テスト
に
どうしても
う
受から
なくてはならない
I must pass this exam, no matter what
なに
何も
たよ
便り
が
なかった
ので
、
わたし
私
は
もう
いちど
１度
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
Not having heard from him, I wrote to him again
われわれ
が
なぜ
いぬ
犬
を
かわいい
と
おも
思う
の
か
、
ほんとう
本当
の
りゆう
理由
は
だれ
誰にも
わからない
No one knows the real reason why we love dogs
かれ
彼
は
いつ
りょこう
旅行
から
もどります
か
When does he get back from his trip
そんな
こと
を
する
とは
いかにも
かれ
彼
らしい
It is characteristic of him to do such a thing
その
ものがたり
物語
には
なに
何か
ひげきてき
悲劇的な
ようそ
要素
が
ふく
含まれている
The story has in it something of the element of tragedy
あなた
は
いつ
いえ
家
へ
かえ
帰りました
か
When did you get home
かのじょ
彼女
は
バスケット
を
ぼく
僕
に
てわた
手渡し
、
だれ
誰か
が
み
見ている
と
いけない
から
いえ
家
に
かえ
帰り
つ
着く
まで
あ
開ける
の
を
ま
待ったら
どう
か
と
い
言った
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
しゅっきん
出勤
する
なんて
いかにも
かれ
彼
らしい
It is characteristic of him to go to work before breakfast
ビール
を
もっと
いかが
ですか
Would you like some more beer
かれ
彼
は
いつも
ライフル
を
も
持って
ある
歩いている
He always walks with a rifle
かれ
彼
は
いつも
じぶん
自分
の
まちが
間違い
に
こしつ
固執
する
He always persisted in his errors
その
とき
時
は
まだ
こえ
声
を
ろくおん
録音
する
ほうほう
方法
が
し
知られていなかった
ので
、
わたし
私たち
は
ドガ
が
どの
ような
こえ
声
を
していた
の
か
せいかく
正確
には
わからない
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like
そこ
に
は
いつ
何時も
だれか
が
いる
There's always somebody there
これ
は
なんと
かな
悲しい
はなし
話
だろう
What a sad story this is
かのじょ
彼女
は
どうしても
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞こう
としなかった
She would not follow my advice
じつ
実は
、
かれ
彼
の
こと
を
わたし
私
は
なに
何も
し
知らない
のです
The fact is that I don't know anything about him
いつ
しゅくだい
宿題
を
お
終わらせれば
よい
のです
か
、
ジュール
せんせい
先生
When should I finish my homework, Mr Jewel
かれ
彼
は
どう
なった
だろうか
What has happened to him
どれ
に
の
乗ったら
よい
か
わ
分からない
。
えきいん
駅員
を
さが
探す
が
み
見つからなかった
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one
せかいじゅう
世界中
で
いちばん
一番
うつく
美しい
ところ
は
どこ
What's the most beautiful place in the world
せいかつ
生活
の
しかた
を
しゅうい
周囲
の
じょうきょう
状況
に
あ
合わせたら
どう
だい
Why don't you adapt your way of life to circumstances
なんじかん
何時間
も
こわ
怖い
おも
思い
を
させられた
あと
後
、
かのじょ
彼女の
かあ
お母さん
が
やっと
かのじょ
彼女
を
たす
助けて
くれました
After being frightened for many hours, her mother finally saved her
なに
何か
こちら
で
できる
ことがあれば
、
れんらく
ご連絡
ください
Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you
どちら
の
かばん
が
あなた
の
もの
物
ですか
Which bag is yours
せんせい
先生
は
せいと
生徒
の
なにも
しつもん
質問
させなかった
The teacher didn't let the students ask any questions
かれ
彼
は
いつも
じぶん
自分
の
さいのう
才能
を
み
見せびらかす
He always shows off his abilities
わたし
私
は
ちち
父
に
クミコ
が
ちゅうごく
中国
に
りゅうがく
留学
して
は
どう
か
と
ていあん
提案
した
I suggested to my father that Kumiko study in China
わたし
私
は
ふと
かのじょ
彼女
が
なに
何か
を
かく
隠そう
としている
と
かん
感じた
It struck me that the girl was trying to hide something
その
じこ
事故
は
いつ
お
起きた
のです
か
When did the accident take place
その
じこ
事故
は
、
いつ
お
起きた
の
か
When did the accident take place
あなた
は
なに
何か
いけん
意見
が
あります
か
Do you have anything to say
わたし
私
は
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
どこか
で
さいふ
財布
を
ぬす
盗まれた
I had my purse stolen somewhere on my way home
あなた
は
そんなに
たくさん
の
かね
お金
を
くれる
なんて
きまえ
気前
が
いい
How generous you are to give me so much money
かれ
彼
には
いつも
びっくり
させられる
I'm always surprised by him
きみ
君
は
なぜ
きのう
やす
休んだ
の
か
Why were you absent yesterday
どちら
の
ほん
本
が
あなた
の
もの
ですか
Which book is yours
どうして
あなた
は
そんな
ばかな
こと
事
を
した
のです
か
What made you do a silly thing like that
かのじょ
彼女
は
なん
何でも
じぶん
自分
の
おも
思う
とおり
に
しよう
よ
する
She will have her own way
ケン
は
ふぼ
父母
が
けんか
した
とき
は
いつも
はは
母
の
みかた
味方
を
する
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel
とうきょう
東京
は
にほん
日本
の
どの
とし
都市
より
おお
大きい
Tokyo is larger than any other city in Japan
なに
何か
めじるし
目印
が
あります
か
Are there any landmarks
どう
い
言ったら
よい
か
わからなかった
ので
、
わたし
私
は
だま
黙った
まま
で
いた
Not knowing what to say, I remained silent
こと
事
の
しだい
次第
が
わかる
まで
は
、
きみ
君
は
なにも
いえない
You can't say anything till you know the circumstances
わたし
私たち
は
なに
何か
い
生きて
いく
もくひょう
目標
を
もた
ねばならない
We must have something to live for
かさい
火災
の
りゆう
理由
は
なに
何か
What caused the fire
どれでも
いちばん
一番
す
好きな
もの
を
と
取り
なさい
Take whichever you like best
かれ
彼ら
は
いつも
おおあめ
大雨
といえば
こうずい
洪水
を
れんそう
連想
した
They always associated a heavy rain with flood
かれ
彼
は
いつも
せかい
世界
の
こと
について
こうきしん
好奇心
を
も
持ち
つづ
続けている
He has always had a great curiosity about the world
わたし
私の
へや
部屋
に
はい
入る
まえ
前
に
あなた
は
いつも
ノック
を
すべき
だ
You are always to knock before entering my room
これ
は
なんと
かわいい
にんぎょう
人形
でしょう
What a pretty doll this is
あなた
は
ご
りょうしん
両親
の
どちら
に
に
似ている
と
おも
思います
か
Which of your parents do you think you take after
かのじょ
彼女
は
らんぼう
乱暴な
うんてん
運転
を
する
ひと
人
たい
に対して
は
、
いつも
ひはんてき
批判的
だ
She is always critical of reckless drivers
かのじょ
彼女
は
いつも
へや
部屋
を
きれい
に
せいとん
整頓
している
She always keeps her room in good order
こんど
今度
は
いつ
たず
訪ねて
くる
の
か
When will you next visit
いつ
その
ニュース
を
き
聞いた
のです
か
When did you hear the news
なに
何か
ペット
を
か
飼っています
か
Do you have any pets
どこ
へ
い
行こう
と
おな
同じ
こと
事
です
よ
No matter where you may go, you may find the same thing
たいへん
大変な
ことがあったり
おこ
落ちこんだり
した
とき
は
いつでも
、
わたし
私
が
あなた
の
そば
側
に
いる
わ
Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you
わたし
私
は
かれ
彼
に
なぜか
と
たず
尋ねる
てがみ
手紙
を
かいた
I wrote him to ask why
これ
は
とても
おいしい
アイスクリーム
です
。
いかが
ですか
This is very good ice cream. Won't you have some
「
そちら
の
てんき
天気
は
いかが
ですか
」「
は
晴れています
"What is the weather like over there?" "It's nice.
かれ
彼
が
いつまでも
ぶらぶら
していて
は
な
亡くなった
とう
お父さん
も
う
浮かばれない
よ
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave
エンジン
が
どう
か
なった
Something has happened to the engine
かれ
彼
は
いつ
ここ
に
来ました
か
When did he come here
かれ
彼の
しんさく
新作
の
しょうせつ
小説
を
どう
おも
思います
か
What do you think of his new novel
わたし
私
は
いつも
えいご
英語
が
とくい
得意
でした
I was always good at English
昨日
かれ
彼
は
どこ
へ
で
出かけました
か
Where did he go yesterday
なんにん
何人か
の
こども
子供
は
つ
釣り
を
して
おり
、
のこ
残り
は
およ
泳いでいる
Some of the boys are fishing and the others are swimming
かれ
彼
が
いつ
もど
戻る
か
たし
確か
ではない
I am not sure when he will be back
わたし
私
は
どうしても
じぶん
自分
の
もくてき
目的
を
すいこう
遂行
する
つもり
だ
I will carry out my aim at any expense
「
なに
何も
き
聞いていない
ので
なに
何も
い
言えない
」
と
こんわく
困惑
の
ひょうじょう
表情
を
う
浮かべた
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything.
かのじょ
彼女
は
いつも
そこ
に
い
行きます
か
Does she always go there
なつやす
夏休み
の
けいかく
計画
が
なに
何か
あります
か
Do you have any plans for the summer vacation
どちら
が
よい
か
わたし
私
には
わかりません
We cannot tell which is better
あなた
は
いつ
かれ
彼
に
あ
会いました
か
When did you see him
つぎ
次
は
いつ
来れば
いい
の
でしょうか
When should I come again
フレッド
は
いつも
うそ
嘘
ばかり
い
言っている
Fred is always telling lies
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
どう
する
つもり
な
の
か
まったく
わからない
I am quite in the dark as to what she is going to do
かれ
彼
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
どうしても
き
聞こう
としなかった
He would not listen to my advice
あに
兄
は
なんど
何度
も
しけん
試験
に
ちょうせん
挑戦
して
、
さいご
最後
には
ごうかく
合格
した
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding
あなた
は
カメラ
を
どう
しました
か
What did you do with your camera
なに
何か
しんこく
深刻な
こと
なのです
か
Is it anything serious
メニュー
の
なか
中
から
なん
何でも
ほ
欲しい
りょうり
料理
を
えら
選び
なさい
Choose whatever dish you want from the menu
ビール
を
いっぱい
一杯
いかが
ですか
What about a glass of beer
もう
なに
何か
よてい
予定
が
はいっている
の
かい
Have you got any plans
ミルク
を
いっぱい
一杯
いかが
ですか
Will you give me a glass of milk
まもなく
その
しょうねん
少年
は
じんせい
人生
とは
なに
何か
が
わかる
だろう
It will not be long before the boy learns what life is
その
とき
時
じぶん
自分
が
なんと
ばか
であった
か
を
かんが
考える
と
せきめん
赤面
する
I blush to think of what a fool I was then
にちようび
日曜日
だった
ので
、
どの
みせ
店
も
あ
開いてなかった
It being Sunday, the shops were not open
きみ
君
には
なに
何も
ふじゆう
不自由
させない
You shall want for nothing
その
しょうじょ
少女
は
さらあら
皿洗い
は
す
好き
ではなかった
が
、
なん
何とか
がまん
我慢
した
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it
かれ
彼
は
テレビ
の
げき
劇
に
なんど
何度
も
しゅつえん
出演
して
きた
He has acted on TV many times
それ
は
なん
何と
うつく
美しい
かびん
花瓶
なのだ
What a beautiful vase it is
でんわき
電話機
が
こしょう
故障
している
か
どう
か
しら
調べて
いただけます
か
Can you check if the phone is out of order
みせ
店
の
やす
休み
の
ひ
日
は
いつ
ですか
What's your day off
いつも
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言う
ひつよう
必要
は
ない
You don't have to tell the truth all the time
Show more sentence results