Your search matched 42 sentences.
Search Terms: *伏*

Sentence results (showing 11-42 of 42 results)

この
こと
は
ふ
伏せて
おいた
ほうがいい
You should keep it close
まいあさ
毎朝
うでたふ
腕立て伏せ
を
２０
かい
回
やります
He does twenty push-ups every morning
かれ
彼
は
ね
寝る
まえ
前
に
かなら
必ず
１０
かい
回
うでたふ
腕立て伏せ
を
する
ことにしている
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed
こうふく
降伏
じょうけん
条件
は
かこく
過酷
だった
The surrender terms were harsh
かれ
彼
は
とこ
床
に
ふ
伏せっている
He is confined to bed now
かのじょ
彼女
は
ベッド
の
うえ
上
に
ぶ
うつ伏せ
に
たお
倒れていた
She was lying face down on the bed
ゆか
床
に
ふ
伏せろ
Get down
わたし
私
は
うつぶせ
に
ね
寝た
I lay on my face
ジョン
の
おばあさん
は
ながあいだ
長い間
やまい
病
に
ふ
伏せていた
が
、
な
亡くなった
John's grandmother passed away after a long illness
かのじょ
彼女
は
うつぶせ
に
たお
倒れた
She fell on her face
じめん
地面
に
ぴったり
ふ
伏せ
なくてはなりません
か
Do we have to lie flat on the ground
うつぶせ
に
ね
寝る
I lie on my face
かれ
彼
は
でんどう
電動
タイプライター
が
ほ
欲しかった
が
、
ゆうじん
友人
は
かれ
彼
を
とふ
説き伏せて
ワープロ
を
か
買わせた
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor
わたし
私
が
かのじょ
彼女
を
じっと
み
見つめ
つづ
続ける
と
、
かのじょ
彼女
は
かんぜん
完全に
とうわく
当惑
して
めふ
目を伏せた
I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze
わたし
私
は
その
さる
猿
を
う
撃たない
ように
けいかん
警官
に
とふ
説き伏せた
I persuaded the policeman not to shoot the monkey
桂子
の
りょうしん
両親
は
かのじょ
彼女
を
とふ
説き伏せて
かれ
彼
と
の
デート
を
おも
思いとどまらせた
Keiko's parents talked her out of dating him
ふ
伏せた
まま
で
いろ
、
さもないと
う
撃たれる
ぞ
Keep down, or you'll be shot
あの
おとこ
男
を
とふ
説き伏せよう
とする
の
は
、
オオカミ
に
どうり
道理
を
と
説いて
き
聞かせる
ような
もの
だ
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man
つま
妻
は
わたし
私
を
とふ
説き伏せて
しんしゃ
新車
を
か
買わせよう
とした
My wife tried to persuade me into buying a new car
つま
妻
は
わたし
私
を
とふ
説き伏せて
しんしゃ
新車
を
か
買わせた
My wife talked me into buying a new car
われわれ
我々
には
し
死
か
こうふく
降伏
か
の
どちらか
しか
ない
We have the alternative of death and submission
はなよめ
花嫁
は
ふめ
伏目
がち
に
、
まんざ
満座
の
ちゅうもく
注目
を
あ
浴び
ながら
にゅうじょう
入場
した
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her
かれ
彼
は
わたし
私
を
とふ
説きふせて
いかせた
He argued me into going
しゅびたい
守備隊
は
こうふく
降伏
を
し
強いられた
The garrison was forced to surrender
どくさいしゃ
独裁者
が
ぶぞく
部族
たい
に対し
その
こうふく
降伏
じょうけん
条件
に
むり
無理矢理
どうい
同意
させた
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender
かのじょ
彼女
は
ふめ
伏し目
がち
に
へや
部屋
から
でい
出ていった
She went out of the room with downcast eyes
こうふく
降伏
する
より
し
死んだ
ほうがまし
だ
I would rather die than surrender
かれ
彼
は
ゆか
床
に
みふ
身を伏せた
He laid himself flat on the floor
こうふく
降伏
する
くらいなら
し
死んだ
ほう
ほうが増し
だ
I would rather die than yield
ぜんこくみん
全国民
は
きょうふ
恐怖
から
この
どくさいしゃ
独裁者
の
まえ
前
に
ふ
ひれ伏した
The whole nation cringed before this dictator in fear
どうやって
も
かれ
彼
は
とふ
説き伏せられない
だろう
Nothing would persuade him
かれ
彼
を
まぶ
待ち伏せる
いっけいあん
一計を案じた
He has a plan to ambush him