Your search matched 526 sentences.
Search Terms: *任*

Sentence results (showing 11-110 of 526 results)

かれ
彼
には
その
しっぱい
失敗の
せきにん
責任
が
ある
He is to blame for the failure
その
しっぱい
失敗の
せきにん
責任
は
あなた
に
ある
You are to blame for the failure
その
もんだい
問題
は
わたし
私
に
まか
任せて
くだ
下さい
Leave the matter to me
その
せきにん
責任
は
だいぶぶん
大部分
わたし
私
に
あった
The responsibility was in large part mine
しゅしょう
首相
は
すう
数
しゅうかん
週間
いない
以内
に
じにん
辞任
する
と
はっぴょう
発表
した
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks
しはら
支払い
は
ぜんぶ
全部
わたし
私
に
まかせて
くだ
下さい
This is all on me
あなた
に
すべて
まか
任せます
I'll leave everything to you
その
こと
なら
わたし
私
に
まか
任せて
おけ
Let me do that
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
かんり
管理
ひと
人
の
たいだ
怠惰に
ある
The accident was due to the negligence of the caretaker
きみ
君の
むせきにん
無責任な
たいど
態度
には
おどろ
驚いています
I am alarmed by your irresponsible attitude
とざん
登山
に
ひつよう
必要な
もの
を
せきにん
責任
もって
あつ
集めて
くれない
か
Will you take care of gathering materials for the climb
ご
そうぞう
想像
に
お
まか
任せします
I'll leave it up to your imagination
かれ
彼
は
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
わたし
私
に
ある
と
せ
責めた
He blamed me for the accident
しゃちょう
社長
は
あたら
新しい
ぶちょう
部長
を
にんめい
任命
した
The president appointed a new manager
むすめ
娘
が
そつぎょう
卒業
した
あと
後
は
じぶん
自分
の
す
好き
に
まか
任せる
こと
に
きめた
We have decided to leave our daughter to herself after she left school
のこ
残り
は
あなた
に
お
まかせ
します
I'll leave the rest to you
わたし
私
に
その
せきにん
責任
が
あります
I am to blame for it
その
お
しごと
仕事
、
お
まか
任せして
も
よろしい
でしょうか
Can I entrust the task to you
わたし
私の
せきにん
責任
です
That's my fault
せきにんしゃ
責任者
を
だ
出して
くだ
下さい
Can I speak to the person in charge
しゅしょう
首相
と
かくりょう
閣僚
が
じにん
辞任
した
The premier and his cabinet colleagues resigned
ぼく
僕
も
きみ
君
も
この
じこ
事故
には
せきにん
責任
が
ある
Not only I, but also you are responsible for this accident
その
にんむ
任務
が
こんなん
困難
である
こと
を
かのじょ
彼女
じしん
自身
が
し
知っていた
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission
その
せきにん
責任
は
かれ
彼
に
ある
He is to blame for it
かのじょ
彼女の
せきにん
責任
ではない
She is not to blame
まだ
かいけつ
解決
していない
の
か
？
けん
県
と
くに
国
の
どちら
が
せきにん
責任
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
その
たいせつ
大切な
しごと
仕事
を
まかせた
They charged me with the important task
にんげん
人間
は
くる
狂っていれば
こうどう
行動
の
せきにん
責任
は
と
問われない
A madman is not accountable for his actions
せきにん
責任
は
だいぶぶん
大部分
わたし
私
に
あった
The responsibility was in large part mine
だいとうりょう
大統領
には
じゅうだい
重大な
せきにん
責任
が
ある
The president has grave responsibilities
わたし
私
が
この
こうどう
行動
の
せきにん
責任
は
すべて
と
取る
I take full responsibility for the action
かれ
彼ら
は
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
かれ
彼
に
ある
と
い
言った
They blamed him for the accident
メアリー
は
いもうと
妹
に
まど
窓
を
きれい
に
する
こと
を
まか
任せた
Mary left her sister to clean the windows
かれ
彼
に
まか
任せて
おけば
だいじょうぶ
大丈夫
だ
If you leave it to him, it'll be all right
かのじょ
彼女
は
かいしゃ
会社
の
せきにん
責任
ある
ちい
地位
に
ついた
She gained a position of responsibility in the firm
こうつう
交通
しゅだん
手段
なら
かれ
彼
に
まか
任せて
おけば
だいじょうぶ
大丈夫
です
I know you can rely on him for transportation
われわれ
我々
は
かれ
彼
が
にゅうし
入試
に
せいこう
成功
する
こと
たい
に対して
おお
大きな
せきにん
責任
が
ある
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam
むすこ
息子
は
あなた
に
おまかせ
する
I commit my son to your care
わたし
私
には
かのじょ
彼女
を
ほご
保護
する
せきにん
責任
が
ある
I am responsible for her protection
むすこ
息子
を
貴方
に
おまかせ
する
I commit my son to your care
そうりだいじん
総理大臣
が
じにん
辞任
した
The Prime Minister has resigned
その
もんだい
問題
は
しゅにん
主任
を
ひどく
くる
苦しめた
The problem tortured the chief
ぼく
僕
の
ちち
父
は
もう
せきにん
責任
の
ある
ちい
地位
には
ついていません
My father has no longer a responsible position
あと
後
は
まか
任せた
The rest is left to you
その
じけん
事件
を
けいさつ
警察
に
まか
任せる
Put the case in the hands of the police
この
にんむ
任務
は
すべての
にんむ
任務
に
ゆうせん
優先
する
This duty has priority over all others
ひとびと
人々
は
その
じこ
事故
は
うんてんしゅ
運転手
の
せきにん
責任
だ
と
ひなん
非難
した
They blamed the driver for the accident
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
に
しゅうにん
就任
した
He was inaugurated as President
その
じっけん
実験
は
きみ
君
に
まか
任せよう
I will leave the experiment to you
だいとうりょう
大統領
は
じにん
辞任
する
まえ
前
に
かね
お金
に
こま
困らない
ように
ねまわ
根回し
した
The president made certain that he lined his pockets before he resigned
わたし
私
は
たいせつ
大切な
しごと
仕事
を
まか
任された
I was charged with an important task
ご
はんだん
判断
を
まか
任せます
I will leave it to your judgement
さいしゅう
最終
けってい
決定
は
かれ
彼
に
まか
任せた
We left the final decision to him
この
しっぱい
失敗
は
わたし
私
に
せきにん
責任
が
ある
I am responsible for this failure
かれ
彼の
しゅしょう
首相
じにん
辞任
は
おお
大きな
おどろ
驚き
であった
His resignation as Prime Minister came as a surprise
かれ
彼
に
ざいさん
財産
かんり
管理
を
まか
任せた
I entrusted my property to him
わたし
私
が
その
せきにん
責任
を
お
負いましょう
I'll take the responsibility on my shoulders
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
わたし
私
に
あります
It is I that am responsible for the accident
かれ
彼
に
まか
任せよう
Let's leave it up to him
かれ
彼
は
その
じこ
事故
に
せきにん
責任
が
ある
He is responsible for the accident
きみ
君の
じぶん
自分
の
こうどう
行動
に
せきにん
責任
が
ある
You are responsible for what you do
かれ
彼
は
その
じこ
事故
たい
に対して
せきにん
責任
が
ある
He is responsible for the accident
この
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
あなた
に
あります
You are responsible for this accident
その
かな
悲しい
し
知らせ
は
わたし
私
が
せきにんも
責任を持って
かなら
必ず
かのじょ
彼女
に
つた
伝えよう
It is up to me to tell the sad news to her
かのじょ
彼女
は
せきにん
責任
ある
ひとびと
人々
だけ
を
ばっ
罰し
たい
と
おも
思っていた
She wished to punish only those responsible
あなた
は
その
じこ
事故
に
せきにん
責任
は
ありません
よ
You are not to blame for the accident
きみ
君
は
その
けっか
結果
に
せきにん
責任
が
ある
You are responsible for the result
うんてんしゅ
運転手
は
じょうきゃく
乗客
の
あんぜん
安全に
せきにん
責任
が
ある
The driver is responsible for the safety of the passengers
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
かれ
彼
に
ある
He is to blame for the accident
あなた
は
その
こと
たい
に対して
せきにん
責任
が
ある
It is you that is to blame for it
じぶん
自分
の
い
言った
こと
事
には
せきにん
責任
が
ある
One is responsible for one's own words
この
しごと
仕事
は
きみ
君の
て
手
に
まかせよう
じゃないか
Let me put this business in your hands
その
しんにん
新任
きょうし
教師
は
せいと
生徒
たち
と
うま
馬
が
あ
合った
The new teacher clicked with the students
だいとうりょう
大統領
は
それぞれ
を
その
ちい
地位
に
にんめい
任命
した
The president appointed each man to the post
その
こと
ついて
は
わたし
私
に
せきにん
責任
が
あります
I'm to be blamed for that matter
われわれ
我々
は
その
そんがい
損害
たい
に対して
せきにん
責任
が
ある
We are liable for the damage
シドニー
してんちょう
支店長
に
しゅうにん
就任
する
と
うかが
伺いました
I heard you have become Branch Manager of the Sydney office
かいしゃ
会社
の
さいむ
債務
へんさい
返済
のうりょく
能力
を
いじ
維持
する
の
が
わたし
私の
せきにん
責任
だ
My responsibility is to keep the company solvent
こうしょう
交渉
が
しっぱい
失敗
した
せきにん
責任
の
いったん
一端
は
きみ
君
に
ある
と
おも
思う
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown
その
つみ
罪
の
せきにん
責任
は
かれ
彼
に
ある
The guilt lies with him
かのじょ
彼女
は
その
とう
党
の
しどう
指導
てき
的
にんむ
任務
に
つく
こと
を
しょうにん
承認
した
She has consented to take the leadership of the party
かれ
彼
は
に
二
ねん
年
まえ
前
に
しゅうにん
就任
した
He took office two years ago
ゆうのう
有能な
たんてい
探偵
が
その
ひげき
悲劇
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
する
にんむ
任務
に
あ
当てられた
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy
その
せんせい
先生
は
だい
第
３
がくねん
学年
の
クラス
を
たんにん
担任
している
The teacher is in charge of the third year class
こんらん
混乱
の
せきにん
責任
は
すべて
わたし
私
に
ある
I am wholly responsible for the confusion
かれ
彼
は
しんらい
信頼
できる
ひと
人
で
、
せきにんかん
責任感
が
つよ
強い
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility
わたし
私
は
かれ
彼の
じにん
辞任
に
おどろ
驚いた
I was amazed at his abrupt resignation
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
は
その
せいひん
製品
の
けっかん
欠陥
たい
に対して
ほうてき
法的な
せきにん
責任
が
ある
Manufacturers are liable for defects in their products
わたし
私
は
むすこ
息子
に
しばふ
芝生
に
みず
水
を
まかせた
I had my son water the lawn
かのじょ
彼女
は
わか
別れた
おっと
夫
に
あか
赤ちゃん
を
まか
任せた
She entrusted her baby to her divorced husband
かれ
彼
は
その
じぎょう
事業
の
けっか
結果
の
せきにん
責任
を
お
負わねばならなかった
He had to answer for the consequences of the project
ベス
は
こんな
せきにん
責任
の
ある
ちい
地位
には
む
向かない
Beth is unqualified for such a responsible post
とも
友
に
か
変わり
かれ
彼
は
その
せきにん
責任
を
ひう
引き受ける
つもり
だ
He will take on the responsibility for his friends
わたし
私
は
そんな
おも
重い
せきにん
責任
を
ひう
引き受け
たくない
I don't like to take on such heavy responsibilities
その
おとこ
男
は
わたし
私
を
むせきにん
無責任
だ
と
ひなん
非難
した
The man charged me with being irresponsible
あなた
は
その
ふさい
負債
に
せきにん
責任
が
ある
You are liable for the debt
きみ
君
にも
せきにん
責任
が
ある
You are in part responsible for it
かれ
彼の
こうどう
行動
に
どの
ていど
程度
まで
せきにん
責任
が
も
持てます
か
To what extent can you answer for his deed
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
を
じにん
辞任
した
He resigned as president
たいし
大使
は
その
にんむ
任務
たい
に対して
せきにん
責任
が
ある
The ambassador is responsible for the assignment
Show more sentence results