Your search matched 569 sentences.
Search Terms: *交*

Sentence results (showing 211-310 of 569 results)

かれ
彼
は
こうしょう
交渉
する
には
てごわ
手強い
ひと
人
です
He drives a hard bargain
この
こうきょうきょく
交響曲
は
しん
真の
けっさく
傑作
だ
This symphony is a real masterpiece
この
こうしょう
交渉
を
うき
打ち切り
たい
We want to break off this negotiation
こうつうじこ
交通事故
は
そこ
で
お
起こった
A traffic accident happened there
われわれ
我々
は
、
こうご
交互
に
きゅうそく
休息
を
とった
We took a rest one after the other
りょうこく
両国
は
きき
危機
かいけつ
解決
に
む
向けて
こうしょう
交渉
を
する
でしょう
The two countries will negotiate a settlement to the crisis
さいきん
最近
おお
多く
の
こうつうじこ
交通事故
が
その
どうろ
道路
で
お
起こった
Recently, many traffic accidents have occurred on that road
かれ
彼
は
けいさつ
警察
に
こうつうじこ
交通事故
を
し
知らせた
He notified the police of the traffic accident
こうつうじこ
交通事故
には
ようじん
用心
し
なければならない
We should guard against traffic accidents
その
こうつうじこ
交通事故
の
ために
、
かれ
彼
は
その
れっしゃ
列車
に
の
乗れなかった
He missed the train because of the traffic accident
こうつうきかん
交通機関
の
ろうどうしゃ
労働者
は
ちんぎん
賃金
カット
に
こうぎ
抗議
して
、
スト
に
とつにゅう
突入
しました
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts
かれ
彼
は
いぬ
犬
を
さん
三
ひき
匹
か
飼っていた
が
こうつうじこ
交通事故
で
いっぴき
一匹
うしな
失った
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident
こうしん
交信
が
でき
出来ません
I just can't seem to make contact
わたし
私たち
は
けっこん
結婚
を
ぜんてい
前提
として
こうさい
交際
しています
We are dating with a view to marriage
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
で
むすこ
息子
を
うしな
失った
He lost his son in the traffic accident
わたし
私達
は
みんな
こうつう
交通
ルール
を
し
知ってい
なくてはならない
We are all supposed to know the traffic rules
かのじょ
彼女
は
こうつうじこ
交通事故
で
けが
を
した
She was injured in the traffic accident
かのじょ
彼女
は
こうつうじこ
交通事故
で
きおく
記憶
を
うしな
失った
She lost her memory in a traffic accident
じこ
事故
で
こうつう
交通
は
すうじかん
数時間
と
止められた
Traffic was halted for several hours
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
で
けが
怪我
を
した
He was injured in a traffic accident
トム
は
こうつうじこ
交通事故
で
ひどい
ケガ
を
した
Tom was badly injured in a traffic accident
しゅっぱつ
出発
まえ
前
に
こうつう
交通
しゅだん
手段
の
てはい
手配
を
す
済ませ
たい
のです
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave
この
システム
の
もと
で
は
、
せいと
生徒
は
こうたい
交替
で
おし
教え
あい
、
たが
お互いに
たすあ
助け合わ
なければなりません
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
で
いのち
命
を
うしな
失った
He lost his life in a traffic accident
いま
今では
こうつうきかん
交通機関
が
はったつ
発達
した
ため
、
ある
歩く
ひと
人
が
すく
少ない
の
は
いかん
遺憾
である
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities
こうたい
交替
で
ボート
を
こごう
Let's take turns rowing the boat
しゃいん
社員
たち
は
かいぎ
会議
で
そっちょく
率直な
いけん
意見
を
か
交わした
The staff exchanged frank opinions in the meeting
それら
の
まち
街
の
こうつう
交通
ほう
法
は
おな
同じ
である
Those cities have uniform traffic laws
われわれ
我々
の
こうしょう
交渉
は
とぎ
途切れた
Our negotiations broke off
スタッフ
に
こうしょう
交渉
こと
事
が
うまい
の
が
います
We have a good negotiator on the staff
その
こうつうじこ
交通事故
は
かれ
彼
の
きおく
記憶
に
なまなま
生々しい
The traffic accident is fresh in his memory
きょうだい
兄弟
たち
達
は
かのじょ
彼女の
けっこん
結婚
について
げきろん
激論
を
か
交わしました
The brothers had a hot dispute on her marriage
かれ
彼ら
は
じゅう
銃
と
こうかん
交換
に
けがわ
毛皮
を
てい
手に入れた
They bartered guns for furs
われわれ
我々
は
こうつう
交通
ほうき
法規
を
まも
守ら
なければならない
We must observe the traffic regulations
かのじょ
彼女
は
ジェスチャー
を
まじ
交えて
はな
話した
She accompanied her words with gestures
かれ
彼
は
こうつう
交通
しんごうき
信号機
の
うえ
上の
カメラ
に
き
気がつかなかった
He didn't notice the small video camera above the traffic signal
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
で
しつめい
失明
した
The traffic accident deprived him of his sight
ゆうめい
有名な
その
がいこう
外交
かん
官
は
こころよ
快く
いいんかい
委員会
に
さんか
参加
して
くれた
The noted diplomat readily participated in the committee
せいこう
性交
とき
時
に
いた
痛み
が
あります
It's painful making love
かれ
彼
は
わたし
私たち
が
タイヤ
の
こうかん
交換
を
する
の
を
たす
助けて
くれる
だろう
He will assist us in changing the tire
わたし
私
は
かれ
彼
とは
かいしゃく
解釈
を
か
交わす
ていど
程度
の
あいだがら
間柄
である
I have a nodding acquaintance with him
その
こうつうじこ
交通事故
の
せきにん
責任
は
その
うんてんしゅ
運転手
には
な
無い
The driver does not have responsibility for the traffic accident
じこ
事故
の
ために
こうつう
交通
が
さまた
妨げられた
The accident held up traffic
きみ
君
は
ああいった
おとこ
男
たち
と
こうさい
交際
しない
ほうがいい
You had better not associate with those men
これ
が
テリー・テイト
について
はは
母
と
か
交わした
さいご
最後
の
かいわ
会話
でした
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate
しちょう
市長
は
わたし
私
に
みぶんしょうめいしょ
身分証明書
を
こうふ
交付
した
The mayor provided me with an identity card
かのじょ
彼女
は
、
その
こうつうじこ
交通事故
で
ひとりむすこ
一人息子
を
なくした
She lost her only son in the traffic accident
こうつうじこ
交通事故
の
けっか
結果
、
ししゃ
死者
が
すうにん
数人
で
出た
As a result of a traffic accident, several persons were killed
ジョーダン
が
この
じっけん
実験
で
メイン
・
エンジン
を
こうかん
交換
した
こと
は
じめい
自明
である
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
で
ないぞう
内臓
に
けが
を
した
He suffered internal injuries in the car accident
もし
あなた
が
はなし
話
の
とちゅう
途中
とか
しゃこう
社交
の
ば
場
で
ながあいだ
長い間
だま
黙っている
と
、
じん
アメリカ人
は
あなた
に
はなし
話
させよう
と
どりょく
努力
する
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk
かのじょ
彼女
は
こうつうじこ
交通事故
に
あって
も
なん
何とも
なかった
She was none the worse for the traffic accident
だれ
誰
が
ぎちょう
議長
に
にんめい
任命
される
か
について
、
はげ
激しい
ぎろん
議論
が
かわされた
There was a heated argument as to who should be appointed chairman
たいしゃく
貸借
の
きかん
期間
が
みじか
短ければ
こうゆう
交友
きかん
期間
は
なが
長い
Short accounts make long friends
わたし
私たち
は
みな
皆さん
の
こうしょう
交渉
を
ずっと
みまも
見守って
まいりました
We have been watching your negotiations
２
ほん
本
の
みち
道
が
じゅうもんじ
十文字
に
こうさ
交差
している
The two roads cut across the street from us
わたし
私の
叔父
は
こうつうじこ
交通事故
に
まこ
巻き込まれた
My uncle was involved in the traffic accident
かのじょ
彼女
は
まち
町
の
しゃこうてき
社交的
かた
型
に
あわせよう
としない
She won't conform to the town's social patterns
ジョンソン
いっか
一家
は
たいへん
大変
しゃこうてき
社交的
で
、
ひんぱん
頻繁に
パーティー
を
ひら
開く
の
が
だいす
大好き
だ
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often
せいこう
性交
とき
時
に
しゅっけつ
出血
が
あります
I bleed when I make love
こうつうじこ
交通事故
の
げんいん
原因
が
けいさつ
警察
によって
ほうこく
報告
された
The cause of the traffic accident was reported by the police
こうつう
交通
きせい
規制
に
したが
従う
べき
だ
You should obey the traffic rules
わたし
私
は
かえみち
帰り道
に
こうつうじこ
交通事故
に
あ
遭った
I met with a traffic accident on my way back
チェッカー
ばん
盤
の
くろ
黒
と
しろ
白
の
ます
枡
は
こうご
交互
に
なら
並んでいる
The black and white squares on a checker board are arranged alternately
おおゆき
大雪
で
こうつう
交通
が
とだ
途絶えた
The traffic was interrupted by the heavy snow
しょうがくきん
奨学金
が
こうふ
交付
された
I got a grant for my tuition
ふぶき
吹雪
の
ために
こうつう
交通
は
まひ
麻痺
じょうたい
状態
となった
The traffic was paralyzed by the snowstorm
メアリー
は
とても
しゃこうてき
社交的な
ひと
人
です
Mary is a very sociable person
でんわ
電話
こうかんしゅ
交換手
を
よ
呼んで
もらえません
か
Could you dial up the operator for me
こうつうじこ
交通事故
で
あし
足
を
お
折って
しまった
んです
よ
I broke my leg in a traffic accident
われわれ
我々
は
こうつうじこ
交通事故
に
まこ
巻きこまれた
We got involved in a traffic accident
かれ
彼
は
とても
しゃこうてき
社交的
だ
He is very sociable
じゅぎょうりょう
授業料
の
ほじょ
補助
かね
金
が
こうふ
交付
された
I got a grant for my tuition
さいきん
最近
おお
多く
の
こうつうじこ
交通事故
が
お
起こっている
A number of traffic accidents have happened recently
がっぺい
合併
ほか
その他
の
こうしょう
交渉
の
ために
どうしゃ
同社
は
２５
にん
人
の
たんとうしゃ
担当者
を
くわ
加えた
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals
ご
しゅじん
主人
と
こうしん
交信
なさり
たい
んです
ね
I understand you wish to contact your husband
ちち
父
は
ぼく
僕
に
くるま
車
の
タイヤ
を
こうかん
交換
させた
My father had me change a tire on his car
かれ
彼ら
は
げきろん
激論
を
か
交わしていた
They were engaged in a heated argument
せんそう
戦争
ちゅう
中
べいこく
米国
は
えいこく
英国
と
の
こうえき
交易
を
ちゅうだん
中断
しようとした
During the war, America tried to stop trading with England
かれ
彼
は
しゃこうてき
社交的な
せいかく
性格
だ
He has a sociable disposition
こうかん
交換
の
ために
へんきゃく
返却
したい
と
おも
思います
I would like to return it to you for replacement
こうつう
交通
の
なが
流れ
には
とぎれ
が
なかった
There was no gap in the stream of traffic
どこ
で
がいか
外貨
の
こうかん
交換
を
する
ことができます
か
Where can I get my money exchanged
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
で
じゅうしょう
重傷
を
お
負った
He was seriously injured in a traffic accident
こうたい
交替
する
まで
もば
持ち場
を
はな
離れるな
Remain at your post until relieved
わたし
私たち
が
おく
遅れた
の
は
こうつう
交通
が
こんざつ
混雑
していた
から
です
Our delay was due to traffic congestion
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
で
けいしょう
軽傷
を
お
負った
He was slightly injured in a traffic accident
ジミー
は
こうつうじこ
交通事故
で
けが
を
した
Jimmy was hurt in a traffic accident
まず
たまご
卵
を
つよ
強く
ま
かき混ぜ
それ
を
スープ
に
くわ
加えます
First beat the eggs and add them to the soup
にほん
日本
の
こうしゅうよくじょう
公衆浴場
は
かつて
は
じぶん
自分
の
す
住む
ちか
近く
の
しゃこう
社交
せいかつ
生活
の
ちゅうしん
中心
として
つか
使われていた
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood
しっこうぶ
執行部
の
こうたい
交替
で
かれ
彼
は
しっしょく
失職
した
Owing to a change of administrations, he lost his job
ドル
の
こうかん
交換
レート
は
、
いま
いくら
ですか
What is the exchange rate for dollars now
こうつうじこ
交通事故
の
ない
ひ
日
は
いちにち
１日
として
ない
Not a day passes without traffic accidents
ディック
は
こうつうじこ
交通事故
に
あ
遭った
Dick had a traffic accident
とうてん
当店
には
ベートーベン
の
こうきょうきょく
交響曲
の
ろくおん
録音
の
かんぜん
完全な
セット
が
ございます
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies
かのじょ
彼女
は
いちど
一度も
おんな
女
の
しゃかい
社会
で
こうさい
交際
した
ことがなかった
She had never mingled in the society of women
かれ
彼ら
は
あいさつ
を
か
交わした
They exchanged greetings
わたし
私たち
は
おおさか
大阪
まで
こうたい
交替
で
うんてん
運転
した
We took turns driving on the way to Osaka
かれ
彼
がいこう
外交
かん
官
として
ながねん
長年
じんせい
人生
を
おく
送って
きた
He has spent most of his working life as a diplomat
トム
は
こうつうじこ
交通事故
の
ために
けっこんしき
結婚式
を
えんき
延期
した
Tom put off his wedding because of a traffic accident
Show more sentence results