Your search matched 4764 sentences.
Search Terms: *上*

Sentence results (showing 711-810 of 4764 results)

その
ちょうじょう
頂上
に
ちか
近づく
こと
は
むずか
難しい
Access to the mountaintop is difficult
この
つくえ
机
は
おも
重くて
パティ
には
もあ
持ち上げられなかった
This desk was too heavy for Patty to lift
かれ
彼ら
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
うまく
りよう
利用
している
They make good use of their rooms
かれ
彼の
たいだ
怠惰
には
もう
これ
いじょう
以上
がまん
我慢
する
ことができない
I cannot put up with his idleness any longer
かれ
彼ら
は
その
しごと
仕事
を
しあ
仕上げて
しまった
They had the work finished
わたし
私
は
この
はこ
箱
を
もあ
持ち上げられない
I cannot lift this box
９０
さい
歳
いじょう
以上
い
生きる
こと
は
けっ
決して
まれ
ではない
It is not rare at all to live over ninety years
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
を
うまく
ひょうげん
表現
しよう
と
がんば
頑張った
She tried hard to express herself well
かれ
彼の
ていあん
提案
は
じっしつ
実質
じょう
上
めいれい
命令
であった
His suggestion was, effectively, an order
かれ
彼
は
なか
中
に
はい
入ろう
と
たあ
立ち上がった
He stood up to go inside
むすこ
息子
は
がっこう
学校
で
うまく
やっている
My son gets on very well at school
きっと
お
りょうり
料理
じょうず
上手
なんです
ね
You must be a good cook
きみ
君
に
じどうしゃ
自動車
の
うんてん
運転
ほう
法
を
おし
教えて
あげよう
I'll teach you how to drive a car
その
かいだん
階段
を
のぼ
上って
は
いけません
You must not go up the stairs
ちず
地図
じょう
上
の
あお
青い
せん
線
は
かわ
川
を
しめ
示す
Blue lines on the map designate rivers
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
は
きみ
君
を
えんじょ
援助
して
あげよう
I'll help you as long as I live
かのじょ
彼女
は
たあ
立ちあがろう
と
、
もがいた
She struggled to get up
その
じょうし
上司
は
じぶん
自分
の
ひしょ
秘書
を
たか
高く
ひょうか
評価
している
The boss has a high opinion of his secretary
そんがい
損害
は
５００
まん
万
えん
円
に
のぼ
上った
The damage amounted to five million yen
この
ほん
本
は
ただ
で
さあ
差し上げます
You can have this book for nothing
これ
いじょう
以上
この
しごと
仕事
は
ひう
引き受け
たくない
I don't want to take on any more work
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
が
うまく
すす
進んでいる
He's coming along nicely with his studies
わたし
私の
ふざい
不在
ちゅう
中
に
ほこり
埃
が
つくえ
机
の
うえ
上
に
つ
積もっていた
Dust had accumulated on my desk during my absence
ふるさと
故郷
の
さいしん
最新
じょうほう
情報
を
おし
教えて
あげましょう
I'll bring you up to date with hometown news
ちょうじょう
頂上
に
つ
着く
と
みんな
皆
で
「ヤッホー」
と
さけ
叫んだ
When we reached the summit, we all yelled out into the void
つゆ
露
は
たいよう
太陽
が
のぼ
昇る
と
じょうはつ
蒸発
した
The dew evaporated when the sun rose
じかん
時間
を
うまく
りよう
利用
し
なさい
Make good use of your time
それ
いじょう
以上
うつく
美しい
こうけい
光景
は
み
見た
こと
事
が
な
無かった
I had never seen a more beautiful sight
かれ
彼の
えいご
英語
の
じょうたつ
上達
が
はや
早い
のに
びっくり
している
I'm amazed at his rapid progress in English
だいとうりょう
大統領
は
はってん
発展
とじょう
途上
しょこく
諸国
に
じゅうぶん
十分な
えんじょ
援助
を
ていきょう
提供
する
こと
を
き
決めた
The President decided to provide developing countries with sufficient aid
その
て
手
を
そら
空
へ
つ
突き
あ
上げろ
Raise your hand to the sky
じょうきょう
上京
した
とき
に
あ
お会い
したかった
I hoped to have seen you when I went to Tokyo
ついに
かれ
彼ら
は
その
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
に
とうたつ
到達
した
At last, they reached the top of the mountain
へび
蛇
を
みた
とき
、
かのじょ
彼女
は
ひめい
悲鳴
を
あげた
She screamed when she saw a snake
その
ひとたち
人たち
は
たあ
立ち上がって
、
うた
歌い
はじめました
The people stood up and began to sing
きみ
君たち
ふたり
二人
に
なに
何か
のもの
飲み物
を
も
持って
きて
あげよう
I'll get something to drink for both of you
かのじょ
彼女
は
テニス
が
とても
うまい
She plays tennis very well
しゅうちゅう
集中
こうしゅう
講習
で
わたし
私の
ご
フランス語
は
おどろ
驚く
ほど
じょうたつ
上達
した
The intensive course did marvels for my French
てき
敵
は
もう
それ
いじょう
以上
ていこう
抵抗
せず
に
こうさん
降参
した
The enemy gave in without further resistance
やがて
つき
月
が
ちへいせん
地平線
じょう
上
に
あらわ
現れた
By and by the moon appeared on the horizon
かれ
彼
は
あまりに
つか
疲れていた
ので
、
それ
いじょう
以上
ある
歩けませんでした
He was too tired to walk any further
かれ
彼ら
は
ぼうし
帽子
を
ちょっと
もあ
持ち上げて
あいさつ
挨拶
した
They saluted each other by raising their hats
かれ
彼ら
は
おか
丘
を
のぼ
上り
はじめた
They began to climb the hill
しごと
仕事
は
おもしろい
し
うえ
その上
きゅうりょう
給料
が
いい
のです
The job is interesting, and then again, the pay is good
ふうせん
風船
が
そら
空
に
あ
上がって
いった
The balloon went up in the sky
こめ
米
の
ねだん
値段
が
３
パーセント
あ
上がった
The price of rice rose by three percent
れっしゃ
列車
が
はし
橋
の
うえ
上
を
はし
走っている
の
を
み
見て
ごらん
Look at the train going over the bridge
スープ
は
あつ
熱い
うち
に
めあ
召し上がれ
Eat your soup while it is hot
たいよう
太陽
と
つき
月
は
ひがし
東
から
のぼ
昇り
、
にし
西
に
しず
沈む
The sun and the moon rise in the east and set in the west
おか
丘
の
うえ
上
に
た
建っている
いえ
家
は
とても
ふる
古い
The house which stands on the hill is very old
もう
いっぱい
一杯
ワイン
を
めあ
召し上がりません
か
Will you have another glass of wine
ひこうき
飛行機
は
じょうしょう
上昇
して
くも
雲
の
なか
中
に
はい
入っていた
The airplane ascended into the clouds
もう
これ
いじょう
以上
せいと
生徒
を
ひう
引き受ける
じかん
時間
は
ない
I don't have time to take any more pupils
スミス
さん
は
その
けいかく
計画
を
うま
上手く
やった
Mr Smith carried out the plan successfully
ひがい
被害
そうがく
総額
は
１
おく
億
えん
円
いじょう
以上
であった
The gross amount of the loss was larger than 100 million yen
ぜんりょく
全力
を
あげて
たたかえ
Fight with all your might
やがて
あめ
雨
は
あ
上がる
を
おも
思う
I hope it will clear up soon
わたし
私達
は
この
なつ
夏
ふじさん
富士山
に
のぼ
登る
こと
事
に
き
決めました
We have decided to climb Mt. Fuji this summer
かのじょ
彼女
は
たぶん
また
ものごと
物事
を
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
かじょう
過剰
に
おこな
行っている
だけ
です
She is probably just making a mountain out of a molehill again
きみ
君
に
すてき
素敵な
プレゼント
を
あげよう
You shall have a nice present
かのじょ
彼女の
としうえ
年上
の
ほう
方
の
むすめ
娘
は
けっこん
結婚している
Her elder daughter is married
かのじょ
彼女
が
よ
呼びかけて
きた
とき
、
わたし
私
は
とあ
飛び上がった
When she called, I jumped up
ひと
人
は
ときどき
時々
、
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
もの
物
を
た
食べて
しまい
たく
なる
People are sometimes tempted to eat more than they should
しゅうにゅう
収入
いじょう
以上
の
く
暮らし
を
している
He lives above his means
コーラ
が
１
びん
いじょう
以上
の
飲まれた
More than one bottle of coke was consumed
かのじょ
彼女の
しんしつ
寝室
は
ちょうど
この
うえ
上
です
Her bedroom is just above
その
さっか
作家
は
ひょうげん
表現
の
しかた
仕方
が
うまい
ので
、
とても
にんき
人気
が
ある
The writer is very popular because he expresses himself well
かれ
彼
は
テニス
が
とても
うま
上手い
He is a good tennis player
かれ
彼
は
えいご
英語
を
よ
読める
し
、
そのうえ
か
書け
も
する
He can read and write English as well
だれ
誰も
それ
いじょう
以上
い
言わなかった
ので
、
へいかい
閉会
した
Nobody having any more to say, the meeting was closed
その
こ
子
は
、
はな
話す
の
が
ちっとも
うまく
ならなかった
He made no progress in his speaking ability
もう
これ
いじょう
以上
みじめな
せいかつ
生活
を
したくない
I don't want to lead a dog's life any more
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
つか
疲れていた
ので
それ
いじょう
以上
とお
遠く
に
いけなかった
He was too tired to go any farther
ぼく
僕
の
がっこう
学校
の
せいせき
成績
は
へいきん
平均
を
かなり
うわまわ
上回って
きた
My work at school was well above average
しあい
試合
の
ちょくぜん
直前
には
いつも
あがっています
I always get nervous just before a match
もちろん
、
あなた
を
てつだ
手伝って
あげます
よ
I will help you, of course
これ
いじょう
以上
かれ
彼ら
と
はなあ
話し合って
も
むだ
無駄
だ
It is no use talking with them any longer
８０
さい
歳
いじょう
以上
に
ながい
長生き
する
ひと
人
は
すく
少なく
ありません
Not a few people live to be over eighty
ここ
から
３
キロ
ほど
かわかみ
川上
に
むら
村
が
１つ
ある
There is a village about three kilometers up the river from here
がくせい
学生
ビザ
だ
と
、
がいこく
外国
で
せいかつ
生活
して
いく
うえ
上
で
、
いくつか
せいげん
制限
が
あります
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa
れい
お礼
の
もうあ
申し上げ
よう
様
も
ありません
I can never thank you enough
だま
黙る
こと
を
し
知らない
もの
者
は
はな
話し
じょうず
上手
ではない
He cannot speak well that cannot hold his tongue
けっきょく
結局
うまく
おさまる
だろう
It'll come all right in the end
おさな
幼い
しょうねん
少年
は
ちちおや
父親
の
かた
肩
の
うえ
上
に
すわ
座った
The little boy sat on his father's shoulders
はは
母
は
、
しんぶん
新聞
から
め
目
を
あ
上げて
わたし
私
を
み
見た
Mother looked up from her paper and saw me
いま
今まで
の
ところ
、
まだ
その
しごと
仕事
は
できあ
出来上がっていない
As yet, I have not completed the work
かれ
彼ら
は
けっ
決して
うまく
は
いかない
だろう
They will never agree
かれ
彼
は
とつぜん
突然
いす
椅子
から
たあ
立ちあがった
He suddenly rose from the chair
しょう
賞
として
この
アルバム
を
あげよう
You shall have this album as a prize
かれ
彼
に
ひとこと
一言
ちゅうこく
忠告
して
あげ
なさい
Give him a piece of advice
かのじょ
彼女
は
ちこく
遅刻
の
りゆう
理由
を
うまく
せつめい
説明
できなかった
She gave a poor explanation for being late
おっと
夫
は
わたし
私
より
じょうず
上手
に
りょうり
料理
する
My husband is better able to cook than I
かれ
彼
は
ひと
人
の
はなし
話
を
き
聞いている
とき
あたま
頭
を
じょうげ
上下
に
うご
動かす
くせ
癖
が
ある
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation
きゅうよ
給与
が
ふ
増える
に
ひれい
比例
して
、
しょとく
所得
ぜいりつ
税率
も
あがって
いく
The income tax rate increases in proportion as your salary rises
かれ
彼
は
おこ
怒った
とき
に
たあ
立ち上がる
くせ
癖
が
ある
He has the habit of standing up when he is angry
じょうし
上司
は
かれ
彼の
ていあん
提案
を
きょひ
拒否
した
My boss turned down his proposal
がくせい
学生
は
みんな
皆
いっせい
一斉に
たあ
立ち上がった
All of the students stood up together
その
みせ
店
には
きゃく
客
は
１０
にん
人
いじょう
以上
は
いなかった
There were not more than ten customers in the shop
お
こころづか
心づかい
に
あつ
厚く
れい
お礼
もうあ
申し上げます
I'm very grateful for your sympathy
この
こうき
好機
を
うまく
りよう
利用
し
なさい
Avail yourself of this opportunity
Show more sentence results