Search Terms: *止*
Dictionary results(showing 1-25 of 353 results)
Godan-ru verb, intransitive verb
1.
to stop (moving), to come to a stop
2.
to stop (doing, working, being supplied), to come to a halt, to cease, to be stopped, to be suspended
3.
to alight, to perch on
Other readings:
留まる【とまる】
、停まる【とまる】
、駐まる【とまる】
、止る【とまる】
、留る【とまる】
Ichidan verb, transitive verb
1.
to stop, to turn off(esp. 止める, 停める)
2.
to park(esp. 止める, 停める)
3.
to prevent, to suppress (a cough), to hold back (tears), to hold (one's breath), to relieve (pain)(esp. 止める, 停める)
4.
to stop (someone from doing something), to dissuade, to forbid, to prohibit
5.
6.
to fix (in place), to fasten, to tack, to pin, to nail, to button, to staple(esp. 留める)
7.
to detain, to keep in custody(esp. 留める)
Other readings:
留める【とめる】
、停める【とめる】
Godan-mu verb, intransitive verb
•
to cease, to stop, to be over
Other readings:
已む【やむ】
、罷む【やむ】
Ichidan verb, transitive verb
1.
to stop (an activity), to cease, to discontinue, to end, to quit(usually kana)(only relevant for 止める and 已める)
2.
to cancel, to abandon, to give up, to abolish, to abstain, to refrain(usually kana)
Other readings:
やめる《已める》
、やめる《廃める》
noun, auxillary suru verb
•
suspension, stoppage, discontinuance, interruption
Godan-su verb, transitive verb
•
to cease, to desist, to cut it out, to lay off (an activity), to drop (a subject) to abolish, to resign, to give up(usually kana)
See also:止める (やめる)
noun, auxillary suru verb
1.
stoppage, coming to a stop, halt, standstill
2.
ceasing (movement, activity, etc.), suspension (of operations), interruption (e.g. of electricity supply), cutting off
3.
suspension (of payment, licence, etc.), (temporary) prohibition, ban
4.
suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person(archaism)(only relevant for ちょうじ)
Other readings:
停止【ちょうじ】
Common word
Godan-ru verb, intransitive verb
•
to stop (in one's tracks), to come to a stop, to halt, to pause, to stand still
Other readings:
立ち止まる【たちとまる】[1]
、立ち止る【たちどまる】
、立ち止る【たちとまる】[1]
、立ちどまる【たちどまる】
、立止る【たちどまる】
、立止る【たちとまる】[1]
、立ち留まる【たちどまる】
、立ち留まる【たちとまる】[1]
、立留まる【たちどまる】
、立留まる【たちとまる】[1]
、立留る【たちどまる】
、立留る【たちとまる】[1]
Notes:
- out-dated or obsolete kana usage
Godan-ru verb, intransitive verb
1.
to remain, to abide, to stay (in the one place)(usually kana)
2.
Other readings:
とどまる《留まる》
、とどまる《停まる》
、とどまる《駐まる》
Common word
Ichidan verb, transitive verb
•
to detain, to check, to restrain
Other readings:
引止める【ひきとめる】[1]
、引き留める【ひきとめる】
Notes:
- irregular okurigana usage
Common word
expression, adjective
•
cannot be helped, unavoidable
Other readings:
止むを得ない【やむをえない】
、已むを得ない【やむをえない】
Common word
Ichidan verb, transitive verb
1.
to catch, to stop the blow
2.
to react to, to take (advice, etc.), to accept, to come to grips with
Other readings:
受けとめる【うけとめる】
noun, auxillary suru verb
•
obstruction, check, hindrance, prevention, impediment, interdiction, preemption, blocking
Other readings:
沮止【そし】
noun, auxillary suru verb, no-adjective
•
stillness, repose, standing still
Ichidan verb, transitive verb
1.
to stop, to stay (e.g. the night), to cease, to put an end to
2.
to contain, to keep (in position, in place), to limit
3.
to record (e.g. a fact), to retain
See also:記憶にとどめる
Other readings:
止める【とどめる】
、停める【とどめる】
Common word
Ichidan verb, transitive verb
•
to (call and) stop, to call (someone) to stop, to hail (e.g. a taxi)
Other readings:
呼びとめる【よびとめる】
、呼び留める【よびとめる】
、呼止める【よびとめる】
、呼留める【よびとめる】
noun
1.
brake, drag, skid, pawl
noun, auxillary suru verb
2.
restraint, curtailment, self-imposed limit, check
Common word
Ichidan verb, transitive verb
1.
to hammer into place(only relevant for 打ち止める and 打ち留める and 打止める and 打留める)
2.
to end (a performance)(only relevant for 打ち止める and 打ち留める and 打止める and 打留める)(also うちどめる)
3.
to kill, to slay, to shoot dead, to cut down(撃ち止める refers esp. to a gun, and 討ち止める to a blade)
Other readings:
打ち止める【うちとめる】
、打ち留める【うちとめる】
、討ち止める【うちとめる】
、撃止める【うちとめる】
、打止める【うちとめる】
、討止める【うちとめる】
、打留める【うちとめる】
noun, auxillary suru verb
•
check, checkmate, stave off, control, restraint, inhibit, deterrent, deterrence