Your search matched 55 sentences.
Search Terms: 震*

Sentence results (showing 11-55 of 55 results)

かのじょ
彼女の
こえ
声
は
いか
怒り
で
ふるえた
Her voice trembled with rage
わたし
私の
からだ
体
は
こうふん
興奮
で
ふる
震えた
My body shivered with excitement
かのじょ
彼女の
こえ
声
は
いか
怒り
に
ふる
震えていた
Her voice was quivering with anger
かれ
彼の
こえ
声
は
いか
怒り
で
ふる
震えた
His voice quavered with anger
その
いぬ
犬
は
お
尾
を
ふる
震えさせていた
The dog wagged its tail
かれ
彼の
からだ
体
は
こうふん
興奮
で
ふる
震えた
His body shivered with excitement
しゃべり
だ
出した
とき
時
かれ
彼
の
りょうて
両手
は
ぶるぶる
ふる
震えた
His hands quivered when he began to speak
わたし
私
は
て
手
が
ふる
震え
、
むね
胸
が
どきどき
している
の
を
かん
感じた
I felt my hands shaking and my heart beating fast
えいが
映画
の
さいちゅう
最中
に
かれ
彼
は
ふる
震え
はじ
始めた
He began to tremble during the movie
その
し
知らせ
を
き
聞き
ながら
かのじょ
彼女
は
ふる
震えていた
She was trembling as she listened to the news
て
手
が
さむ
寒
さ
で
ふる
震えた
は
、
すこ
少し
オーバー
で
すみません
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top
その
じこ
事故
の
こと
を
かんが
考えた
だけ
で
、
わたし
私
は
み
身
が
ふる
震える
Just to think about the accident makes me shudder
その
よる
夜
、
かのじょ
彼女
は
テント
の
なか
中
で
は
さむ
寒さ
に
ふる
震えた
Inside the tent that night she shivered with cold
「
あの
しろ
城
には
ゆうれい
幽霊
が
いる
」
と
かれ
彼
は
ふる
震え
ながら
い
言った
"The castle is haunted," he said with a shiver
おびえた
しょうねん
少年
の
こえ
声
は
きょうふ
恐怖
で
ふる
震えていた
The frightened boy's voice was shaking with terror
しょうじょ
少女
は
きょうふ
恐怖
で
ふる
震えていた
The girl was trembling with fear
しょうじょ
少女
は
きょうふ
恐怖
で
ふる
震えた
The girl trembled with fear
きょうふ
恐怖
で
かれ
彼
の
あし
足
が
ふる
震えていた
His legs were trembling from fear
しょうねん
少年
は
ものおと
物音
に
ふる
震えた
The boy quivered at the sound
かわいそうな
その
しょうねん
少年
たち
達
は
、
おそ
恐ろし
さ
に
ふる
震えていた
The poor boys were shivering with fear
かれ
彼の
ふる
震える
て
手
は
お
落ち着いた
たいど
態度
が
いつわ
偽り
である
こと
事
を
しめ
示していた
His trembling hands belied his calm attitude
いか
怒り
で
かれ
彼
は
からだ
体
が
ふる
震えた
Anger caused him to tremble
かれ
彼
の
すがた
姿
を
み
見る
なり
わたし
私
は
きょうふ
恐怖
で
ふる
震えた
Immediately I saw him, I trembled with fear
かのじょ
彼女
は
その
じこ
事故
の
こと
を
おも
思って
ふるあ
震え上がった
She shuddered at the thought of the accident
わたし
私
は
かれ
彼の
て
手
が
ふる
震えている
のに
き
気がついた
I observed that his hands were unsteady
かのじょ
彼女
は
さむ
寒
さ
で
ふる
震えていた
She was shivering with cold
かのじょ
彼女
は
さむ
寒
さ
に
ふる
震えた
She shuddered with cold
わたし
私
は
て
手
が
ふる
震える
の
を
かん
感じた
I felt my hands tremble
わたし
私
は
きょうふ
恐怖
の
ために
ふる
震えていた
I was trembling with fear
かのじょ
彼女
は
おそ
恐ろし
さ
で
ふる
震えていた
She was trembling with fear
かのじょ
彼女
は
ひざ
膝
が
ふる
震える
の
を
かん
感じた
She felt her knees tremble
かのじょ
彼女
は
したい
死体
を
み
見て
ふるあ
震え上がった
She was scared at the sight of the dead body
ふあ
吹き荒れる
あらし
嵐
の
よかん
予感
に
、
ぼく
僕ら
は
こぞって
ふるあ
震えあがった
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one
かれ
彼の
こえ
声
を
みみ
耳にした
とたんに
、
かのじょ
彼女
は
おそ
恐ろしくて
ふる
震えた
Immediately she heard his voice, she trembled with fear
かのじょ
彼女
は
どくがん
独眼
の
ねこ
猫
を
み
見て
ふるあ
震え上がった
She shuddered at the sight of the one-eyed cat
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
て
手
が
ふる
震えている
の
を
みと
見て取った
I noticed her hands shaking
つま
妻
は
ひとめ
ひとつ目
の
ねこ
猫
を
み
見て
ふるあ
震え上がった
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat
かれ
彼
は
いか
怒り
で
て
手
を
ふるわせ
ながら
たあ
立ち上がった
He stood up with his hands trembling in a rage
かれ
彼
は
げきど
激怒
して
からだ
体
を
ふる
震わせていた
He was trembling with rage
かのじょ
彼女
は
いか
怒り
に
こえ
声
を
ふる
震わせていた
Her voice was shaking with anger
かのじょ
彼女
は
こえ
声
を
ふる
震わせて
はな
話した
She spoke with her voice trembling
かれ
彼
は
からだ
体
を
ふる
震わせて
おこ
怒っていた
His body was shaking in anger
その
とり
鳥
は
はね
羽
を
ふる
震わせた
The bird quivered its wings
ふる
震え
が
せすじ
背筋
を
はし
走った
A shiver ran down my spine
トム・スケレトン
は
てあし
手足
を
ぶるぶる
ふる
震わせていた
Tom Skeleton was shaking and trembling in every limb