Your search matched 172 sentences.
Search Terms: 隠*

Sentence results (showing 111-172 of 172 results)

その
はいゆう
俳優
には
コロラド
に
かくが
隠れ家
が
あった
The actor has a hideaway in Colorado
かれ
彼
は
ぼく
僕たち
に
しんそう
真相
を
かく
隠している
He's holding the real story back from us
それ
は
どこ
に
かく
隠されている
の
か
Where is it hidden
かのじょ
彼女
は
いきころ
息を殺して
ドア
の
かげ
陰
に
かく
隠れていた
She hid behind the door and held her breath
その
ざいほう
財宝
は
ながあいだ
長い間
かく
隠されていた
The treasure lay hidden for a long time
ひ
灯火
を
ます
の
した
下
に
かくす
な
Hide not your light under a bushel
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
なに
何か
かくごと
隠し事
を
してる
に
ちが
違いない
I'm sure he is keeping something from me
じぶん
自分
の
する
ことになっている
しごと
仕事
が
いや
である
こと
を
かれ
彼
は
かく
隠し
きれなかった
He could not hide his disgust at the task he was to perform
かれ
彼らの
かくが
隠れ家
を
つと
突き止める
のに
いっしゅうかん
１週間
かかった
It took us a week to locate their hideaway
かれ
彼
は
はいおく
廃屋
に
かく
隠れた
He hid in an abandoned building
わたし
私
は
なに
何も
きみ
君
に
かくだ
隠しだて
は
しない
I keep nothing a secret from you
ねこ
猫
は
しげ
茂み
に
かく
隠れていた
The cat lay hidden in the bushes
ぼく
僕
は
なに
何も
きみ
君
には
かくしだて
しない
I keep nothing a secret from you
わたし
私達
は
み
見つからない
ように
しげ
茂み
の
うし
後ろ
に
かく
隠れた
We hid behind a bush so that no one would see us
そして
、
かれ
彼ら
は
、
かくれんぼ
を
して
あそんだ
And they would play hide and go seek
なぜ
きみ
君
は
そんなに
かくだ
隠し立て
する
の
か
Why are you being so secretive
べんり
便利な
かく
隠しコマンド
おし
教えて
あげよう
か
Want me to show you a really useful hidden command
いんじゃ
隠者
は
もくぞう
木造の
こや
小屋
に
す
住んでいた
The hermit lived in a wooden hut
かれ
彼
は
それ
を
どこ
何処
に
かく
隠したら
よい
の
か
かんが
考え付かなかった
He couldn't think where to hide it
かのじょ
彼女
は
きょうふしん
恐怖心
を
かく
隠す
ため
わら
笑った
She laughed to cover her fear
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
かくばしょ
隠れ場所
を
けいさつ
警察
に
みっこく
密告
した
She betrayed his hiding place to the police
キーワード
に
がっち
合致
する
ぶんしょう
文章
や
ファイル
から
、
さらに
すす
進んだ
ぶんせき
分析
を
して
、
かく
隠れている
しんじつ
真実
を
はっけん
発見
する
こと
が
ナレッジ
です
To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge"
その
かいしゃ
会社
の
かぶ
株
の
してせん
仕手戦
は
、
とうさん
倒産
の
きき
危機
が
させま
差し迫っている
こと
を
かく
隠す
ほうべん
方便
に
すぎなかった
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy
あの
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
は
きふだ
切り札
を
かくも
隠し持っています
The president of that company has an ace up her sleeve
マフィア
は
かくみの
隠れみの
に
ごうほうてき
合法的な
じぎょう
事業
を
てんかい
展開
している
The Mafia uses legitimate business operations as a front
かく
隠れキャラ
も
とうじょう
登場
よてい
予定
？
かいはつもと
開発元
に
き
聞く
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers
その
たからもの
宝物
は
さんちゅう
山中
の
どこか
に
かく
隠されている
と
しん
信じられている
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain
こども
子供達
は
ベッド
の
した
下
に
かく
隠されていた
クリスマスプレゼント
を
み
見つけた
Children found Christmas presents hidden under the bed
おとこ
男
は
こんもり
した
もり
森
に
かく
隠れていた
The man was hiding in a dense forest
かのじょ
彼女
は
は
恥じらい
の
いろ
色
を
かく
隠す
ために
かおそむ
顔をそむけた
She turned away to hide her blushes
かのじょ
彼女
は
、
きょうふしん
恐怖心
を
かく
隠す
ために
わら
笑った
She laughed to cover her fear
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
こい
恋をしている
が
、
それ
を
かく
隠そう
とする
He is in love with her, but he tries to conceal his feelings
あははは
、
ほんっと
、
かくごと
隠し事
する
の
が
にがて
苦手
なんだ
ね〜
A-hahaha, you really are bad at keeping secrets
あなた
に
かくごと
隠し事
は
していません
I have no secrets from you
かのじょ
彼女
は
その
てがみ
手紙
を
だれ
誰にも
み
見られない
よう
様
に
ちゅういぶか
注意深く
かく
隠した
She hid the letter carefully so that no one should see it
ジャック
は
こわ
壊した
さら
皿
を
かく
隠していた
が
、
した
下
の
いもうと
妹
が
つぐち
告げ口
した
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him
それ
を
かく
隠して
おく
とは
貴方
も
なかなか
しりょぶか
思慮深い
You also must be very prudent, to keep that hidden
にんげん
人間
の
こころ
心
は
むかし
昔
から
かずかず
数々
の
たから
宝
を
かくも
隠し持って
おり
、
それ
は
ひそ
秘かに
ほじ
保持
され
、
ちんもく
沈黙
の
うち
に
ふうこ
封じ込まれている
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed
トンプソン
ふじん
夫人
は
じぶん
自分
が
ひゃくまんちょうじゃ
百万長者
である
こと
事
を
かく
隠して
おき
たい
と
おも
思っている
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かんじょう
感情
を
かく
隠し
、
ねっきょう
熱狂
している
ふりをした
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic
こ
濃い
きり
霧
は
なに
何もかも
すっかり
かく
隠して
しまった
The thick fog blotted out everything
はんらんぐん
反乱軍
の
へいし
兵士
が
せいけん
政権
を
だとう
打倒
する
やぼう
野望
を
かく
隠していた
The rebel concealed his ambition to destroy the regime
つごうわる
都合の悪い
こと
、
そうそう
かく
隠し
とおせる
もん
じゃない
よ
。
あくじ
悪事
せんり
千里
を
い
行く
、
って
いう
だろう
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know
その
そうこ
倉庫
は
まやく
麻薬
みつばい
密売
しゃ
者
の
かくみの
隠れみの
だった
The warehouse was a front for drug traffickers
はやく
、
に
逃げて
さんちゅう
山中
に
かく
隠れて
Run and hide in the mountains
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
びっくり
させる
もの
を
かくしている
ようだ
She seems to have a surprise in store for me
享子
の
み
見えない
ところ
に
ブルーベリー
ジャム
を
かく
隠して
ね
Please hide the blueberry jam where Takako can't see it
ぼく
僕
が
かく
隠れて
きみ
君
が
ぼく
僕
を
み
見つける
ん
だ
よ
。
わかった
I'll hide and you find me. OK
わたし
私
は
きみ
君
に
なにひと
何一つ
かくだ
隠しだて
する
つもり
は
ない
I will keep nothing back from you
ぼく
僕
は
きみ
君
に
なにひと
何一つ
かくしだて
する
つもり
は
ない
I will keep nothing back from you
こい
恋
と
せき
とは
かく
隠せない
Love and cough cannot be hidden
そと
外
の
かくが
隠れ家
の
スペアキー
を
も
持っている
I have a spare key to my house hidden outside
かのじょ
彼女
が
ふせいじつ
不誠実
である
という
じじつ
事実
は
かく
隠せない
There's no disguising the fact that she is dishonest
かれ
彼
は
かれ
彼ら
に
み
見られない
ように
やぶ
に
かく
隠れた
He hid in the bushes so that they would not see him
かれ
彼
は
まちが
間違いなく
わたし
私たち
から
なに
何か
を
かく
隠している
I'm sure he is holding back something from us
かれ
彼
は
ゆうこうてき
友好的に
ふるまって
じゃあく
邪悪な
いと
意図
を
かく
隠した
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior
じぶん
自分
の
しんねん
信念
を
かく
隠す
くらいなら
し
死んだ
ほうがまし
だ
I would rather die than conceal my belief
かね
金
は
ゆかいた
床板
の
した
下
に
かく
隠されていた
The money was hidden beneath the floorboards
リス
は
えだ
枝
の
なか
中
に
かく
隠れた
A squirrel hid among the branches
あなた
に
かくごと
隠し事
は
なに
何もない
I keep nothing from you
わぁあ〜〜っ
！？
かく
隠してっ
！
まえ
前
、
かく
隠して
よっ
M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up
このような
めいしく
名詞句
を
かく
隠れ
ぎもんぶん
疑問文
（concealed　question）
と
いいます
This type of noun phrase is called a "concealed question"