Your search matched 63 sentences.
Search Terms: 軽い*

Sentence results (showing 11-63 of 63 results)

わたし
私
は
いま
今
かる
軽い
ずつう
頭痛
が
する
I have a slight headache now
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
かる
軽い
うんどう
運動
を
する
I take light exercise every morning
さいふ
財布
が
おも
重ければ
こころ
心
は
かる
軽く
なる
A heavy purse makes a light heart
わたし
私
は
３
じ
時
ころ
頃
かる
軽い
しょくじ
食事
した
I had a bite at around 3 o'clock
その
けっか
結果
を
かる
軽く
み
見て
は
いけない
You should not make little of the result
かれ
彼
は
わたし
私の
かた
肩
を
かる
軽く
たたいた
He patted me on the shoulder
かる
軽い
風邪
です
It's only a slight cold
なに
何か
かる
軽い
もの
が
いい
ですか
I'd like something light
かれ
彼
は
にこにこ
し
ながら
わたし
私の
せなか
背中
を
かる
軽く
たたいた
He patted me on the back with a smile
夕べ
から
かる
軽い
ずつう
頭痛
が
つづ
続いている
I have had a slight headache since last night
この
くすり
薬
を
の
飲めば
いた
痛み
は
かる
軽く
なる
でしょう
This medicine will decrease your pain
せいふ
政府
は
ぜいきん
税金
を
かる
軽く
した
The government lightened taxes
かのじょ
彼女
は
いつも
かる
軽い
あしど
足どり
で
ある
歩く
She always walks with a light step
あなた
は
ひる
お昼
に
かる
軽い
しょくじ
食事
で
す
済ませて
くだ
下さい
Can you do with a light meal for lunch
その
へいし
兵士
は
じぶん
自分
の
きず
傷
を
かる
軽く
み
見ていた
The soldier made light of his wounds
ずつう
頭痛
を
かる
軽く
みて
は
いけません
You shouldn't make light of a headache
わたし
私の
かた
肩
を
かる
軽く
たた
叩いて
かれ
彼
は
わたし
私の
じょりょく
助力
に
かんしゃ
感謝
した
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him
こんど
今度
の
風邪
は
かる
軽い
The colds that are about at the moment are not serious
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
かた
肩
を
かる
軽く
たたいた
She patted her son on the shoulder
ひと
人
と
はじ
初めて
あ
会う
ばあい
場合
、
かいわ
会話
を
かる
軽い
もの
に
して
おきなさい
When meeting a person for the first time, keep the conversation light
わたし
私
は
かる
軽く
かた
肩
を
ふ
触れられる
の
を
かん
感じた
I felt a light touch on my shoulder
わたし
私
は
かる
軽い
くつ
靴
が
す
好き
だ
I like light shoes
「
ところで
じんじゃ
神社
を
し
知っています
か
？」「
かる
軽く
ふ
触れる
ていど
程度
には
。
しんこう
信仰
たいしょう
対象
となった
そんざい
存在
、
いわゆる
ところ
の
しんかく
神格
を
まつ
祭る
れいはい
礼拝
しせつ
施設
ね
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined.
えり
の
スーツケース
は
おも
重た
そう
だ
が
、
じっさい
実際
は
とても
かる
軽い
Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light
その
じこ
事故
で
１０
にん
人
が
かる
軽い
けが
を
した
Ten people were slightly injured in the accident
かる
軽い
かぜ
風邪をひいていた
ので
、
かぞく
家族
と
指宿
へ
い
行く
こと
は
できなかった
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family
この
てづく
手作りの
イタリア
せい
製
チタン
じてんしゃ
自転車
は
、
おそ
恐ろしく
かる
軽い
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light
ちょうしょく
朝食
は
たいてい
かる
軽く
とります
I usually have a light breakfast
とうふ
豆腐
は
かる
軽く
おも
重し
を
して
、２０
ふん
分
ほど
おいて
みずき
水切り
する
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain
かれ
彼
を
かる
軽く
み
見ない
ほうがいい
よ
You'd better not make light of him
わたし
私
は
かる
軽い
ちゅうしょく
昼食
を
とった
I ate a light lunch
じゃくしゃ
弱者
には
ふこう
不幸
も
かる
軽い
God tempers the wind to the shorn lamb
かる
軽い
ちゅうしょく
昼食
を
とりました
I had a light lunch
ひこうせん
飛行船
は
くうき
空気
より
かる
軽い
An airship is lighter than air
かのじょ
彼女
は
それゆえに
こちら
がわ
側
に
ちか
近づいた
。
まど
窓
を
あけて
、
じぶん
自分
が
そこ
に
いる
と
いう
こと
に
きづ
気づいて
もらう
ために
クラクション
を
かる
軽く
ならした
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there
しょうじょう
症状
は
かる
軽い
です
よ
Your condition isn't serious
あなた
は
その
ボタン
を
かる
軽く
お
押し
さえすれば
よい
All you have to do is touch the button
あたた
暖かい
かる
軽い
くうき
空気
は
やまご
山越え
する
と
じょうくう
上空
に
じょうしょう
上昇
し
、
ちじょう
地上
には
お
下りて
こない
こと
など
、
かぜ
風
は
ちけい
地形
によって
か
変わります
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain
わたし
私
は
きみじか
気が短い
し
、
くち
口
も
かる
軽い
おとこ
男
だ
I'm short-tempered, and a loose-tongued man
あした
明日
から
コーンフレーク
とか
、
かる
軽い
もの
物
に
しよう
か
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow
しかし
かれ
彼
に
おお
大きな
けが
は
なく
、
かる
軽い
だぼくしょう
打撲傷
で
す
済んだ
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising
フルコース
も
あれば
、
サラダ
で
かる
軽い
お
しょくじ
食事
も
オーケー
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar
かれ
彼の
ふたん
負担
を
かる
軽く
してやった
I relieved him of his burden
「
かる
軽く
なら
いい
けど
」「
うむ
、
では
きんてき
金的
と
めつぶ
目潰し
は
ゆうこう
有効
に
する
か
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?
もうすぐ
ちゅうしょく
昼食
の
じかん
時間
です
。
て
手
を
やす
休めて
かる
軽く
た
食べません
か
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat
かれ
彼ら
は
その
もんだい
問題
を
かる
軽く
み
見ている
ようだ
They seem to make nothing of the problem
おお
多く
の
ひとで
人手
は
しごと
仕事
を
かる
軽く
する
Many hands make light work
かれ
彼
は
すもうと
相撲取り
としては
すこ
少し
かる
軽い
He is a little light for a sumo wrestler
玲子
の
オススメ
と
いう
ほん
本
を
、
ば
その場
で
かる
軽く
ながよ
流し読み
して
みる
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot
かる
軽く
めだまや
目玉焼き
に
でも
して
ください
Fried eggs, sunny-side up, easy please
この
はこ
箱
は
もはこ
持ち運べる
ほど
かる
軽い
This box is light enough to carry
かる
軽く
およ
ひと泳ぎ
した
ぼく
僕
は
、
みず
水
から
あ
上がって
プールサイド
に
こし
腰を下ろす
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside
ちょうけいりょう
超軽量
しんそざい
新素材
の
さいよう
採用
により
、
じゅうらい
従来
の
やくはんぶん
約半分
（
とうしゃひ
当社比
）
という
あっとうてき
圧倒的な
かる
軽さ
を
じつげん
実現
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before