Your search matched 357 sentences.
Search Terms: 身*

Sentence results (showing 311-356 of 357 results)

ことり
小鳥
は
わし
から
みまも
身を守れなかった
The little bird couldn't defend itself against the eagle
かれ
彼
は
かたひざ
片膝
を
ついて
み
身をかがめた
He ducked down on one knee
わたし
私達
は
きけん
危険
から
みまも
身を守った
We protected ourselves against danger
いずれ
どこか
に
お
落ち着いて
みかた
身を固める
つもり
だ
が
、
まだまだ
だ
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet
わたし
私達
は
かれ
彼
に
みかた
身を固めさせた
We fixed him
それ
は
みあま
身にあまる
こうえい
光栄
です
The honor is more than I deserve
その
じょゆう
女優
は
じぶん
自分
の
やく
役
に
みい
身を入れていなかった
ようだ
The actress seems to have walked through her part
かのじょ
彼女
は
いま
今では
けっこん
結婚して
みかた
身を固めている
She's married and settled down now
かれ
彼
は
おんがくか
音楽家
として
みた
身を立てた
He has established himself as a musician
しょくたく
食卓
の
うえ
上
に
み
身をかがめないで
、
しせいただ
姿勢を正し
なさい
Don't bend over the table. Sit up straight
かれ
彼の
びぼう
美貌
と
れいぎただ
礼儀正しい
み
身のこなし
に
、
わたし
私
は
だまされた
I was taken in by his good looks and gracious manners
かのじょ
彼女の
しんせつ
親切
が
み
身にしみた
Her kindness touched me
わたし
私の
みうえばなし
身の上話
を
しましょう
I'll tell you my story
かれ
彼の
はなし
話
は
み
身にしみた
His tale came home to me
かれ
彼
は
けっこん
結婚して
みかた
身をかためた
He was married and settled down
つま
妻
を
な
亡くして
かれ
彼
は
みよ
身も世もない
ほどに
かな
悲しんだ
When his wife died he was full of heartrending grief
「・・・
つまり
、
セックス
！？」「
うわあ
、健二
ったら
・・・
みもふたもない
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!
その
ねこ
猫
は
とか
飛びかかろう
として
ひく
低く
みがま
身構えた
The cat crouched down ready to jump
かれ
彼の
にばんめ
二番目
の
むすこ
息子
は
けっこん
結婚して
みかた
身を固めた
His second son married and settled down
みす
身を捨てて
こそ
うせ
浮かぶ瀬
も
あれ
Risk all and gain all
かれ
彼
は
みい
身を入れて
べんきょう
勉強
を
はじ
し始めた
He began to study with a will
とざん
登山
たい
隊
は
みきけん
身の危険
を
それとなく
かん
感じていた
The climbers were apprehensive of their danger
ジョー
は
じぶん
自分
の
みあかした
身のあかしを立てた
Joe purged himself of the suspicion
こっち
の
み
身にもなって
よ
Put yourself in my position
ゴキブリ
は
ひるま
昼間
は
み
身をひそめている
Cockroaches hide themselves during the day
あいつら
しごと
仕事
に
まるで
みはい
身が入ってない
ようだ
けど
、
まだまだ
がくせい
学生
きぶん
気分
が
ぬ
抜けてない
ん
だろう
な
I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students
ジョージ
は
しょうにん
商人
として
みた
身を立てた
George set up as a merchant
あくしゅう
悪習
は
みつ
身につき
やすい
Bad habits are easy to get into
てしょく
手職
を
み
身につける
Learn a trade
かれ
彼等
は
くら
暗がり
に
みかく
身を隠した
They hid themselves in the shadows
だれか
みおぼ
身に覚えのある
ひと
人
が
いる
ん
じゃないか
There's somebody here who did it, isn't there
みけ
身の毛
が
た
立つ
Make one's hair stand on end
きみ
君の
みでさび
身から出た錆
だ
You have no one but yourself to blame
みほど
身の程
を
し
知れ
Cut one's coat according to one's cloth
かれ
彼
は
みけよだ
身の毛がよだった
His hair stood on end
ファッションモデル
は
み
身のこなし
が
よく
なければならない
A fashion model must have a good carriage
しょくたく
食卓
で
み
身をかがめないで
Don't bend over the table
クリス
は
すばや
素早く
み
身をかわした
Chris nimbly dodged the attack
あんなに
さわ
騒がしくて
は
なにごと
何事
にも
みはい
身が入らない
I can't apply my mind to anything with all that noise
２．
みごろ
身頃
の
かた
肩
を
ぬあ
縫い合わせる
2. Sew together the shoulder of the garment body
すこ
もう少し
、
しごと
仕事
に
みい
身を入れ
なくちゃ
ダメ
だ
You must put some life into your work
みき
身を切るように
さむ
寒い
It's bitter cold
かあ
お母さん
の
み
身になって
ごらんなさい
Try putting yourself in your mother's shoes
がばっと
きあいい
気合を入れて
みお
身を起こした
I sprang out of bed
あくせん
悪銭
みつ
身に付かず
Ill gained, ill spent
みけ
身の毛
も
よだつ
It made my hair stand on end
Show more sentence results