Your search matched 1077 sentences.
Search Terms: 起*

Sentence results (showing 311-410 of 1077 results)

しず
静か
に
しない
と
あかぼう
赤ん坊
が
お
起きる
よ
Be quiet, or the baby will wake up
ねむ
眠っている
こ
子
を
お
起こす
な
Let sleeping dogs lie
かれ
彼
に
お
起こった
しゅじゅ
種々の
ふこう
不幸
くわ
に加えて
むすこ
息子
が
きゅうし
急死
した
To add to his difficulties his son died a sudden death
じこ
事故
は
うんてんしゅ
運転手
の
そば
側
の
あやま
過ち
から
お
起こった
The accident was caused by an error on the part of the driver
こと
事
が
お
起こる
とき
時
は
ぜんちょう
前兆
が
ある
もの
だ
Coming events cast their shadows before them
あの
じこ
事故
が
いつ
お
起こった
の
か
しっています
か
Do you know what time that accident happened
わたし
私
は
あした
明日
は
できるだけ
はや
早く
お
起き
なければならない
I must get up as early as I can tomorrow morning
それ
は
いま
今
にも
お
起こる
かもしれない
It may occur at any moment
かのじょ
彼女
は
まいあさ
毎朝
６
じ
時
に
お
起きる
と
い
言った
She said that she gets up at six every morning
すべての
えいご
英語
の
たんご
単語
の
うち
、８０％
は
ほか
他の
げんご
言語
を
きげん
起源
としています
80% of all English words come from other languages
にほん
日本
には
じしん
地震
が
お
起こり
やすい
Japan is subject to earthquakes
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
ろく
六
じ
時
に
お
起きます
I get up at six every morning
きんじょ
近所
に
かじ
火事
が
お
起こった
A fire broke out near my house
その
じこ
事故
は
いつ
かのじょ
彼女の
み
身
に
お
起こった
の
か
When did the accident happen to her
その
じこ
事故
が
何故
お
起きた
か
は
まったく
なぞ
謎
である
It is a complete mystery what caused the accident
じこ
事故
は
お
起こる
もの
だ
Accidents will happen
それ
は
いつ
お
起こった
の
か
はな
話して
ください
Tell me when it came about
かなら
必ず
へんか
変化
が
お
起こる
だろう
It is inevitable that some changes will take place
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
６
じ
時
に
お
起きている
と
い
言った
He said that he gets up at 6 o'clock every day
それ
は
わたし
私
が
つ
着く
まえ
前
に
お
起こった
It happened prior to my arrival
こんな
こと
は
にど
二度と
お
起こしません
You may depend on it not happening again
ははおや
母親
は
ひとばんじゅう
一晩中
お
起きて
むすこ
息子
を
ま
待った
His mother sat up all night waiting for her son
スージー
は
まよなか
真夜中
まで
おきていた
。
すると
きみょう
奇妙な
ものおと
物音
が
き
聞こえた
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise
なに
何か
かわった
こと
が
お
起こった
の
Has anything strange happened
わたし
私
は
その
あさ
朝
５
じ
時
に
お
起きた
I got up at five that morning
わたし
私
は
おそ
遅く
まで
お
起きている
のに
な
慣れている
I am accustomed to staying up late
きゅう
九
〇
ねんだい
年代
には
いろんな
じけん
事件
が
お
起こった
The 1990's saw various incidents
あした
明日
の
あさ
朝
６
じ
時
に
お
起こして
くだ
下さい
Call me at six tomorrow morning
その
きみょう
奇妙な
おと
音
に
かのじょ
彼女
は
ベッド
から
おあ
起き上がった
The strange sound raised her from her bed
かれ
彼の
かぞく
家族
は
おきる
の
が
はや
速い
His family are early risers
あした
明日
７
じ
時
に
わたし
私
を
お
起こして
くだ
下さい
Please wake me up at seven tomorrow morning
わたし
私
は
ほとんど
まいにち
毎日
６
じ
時
に
お
起きます
I get up at six almost every day
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
が
きたく
帰宅
する
の
を
ま
待って
おそ
遅く
まで
お
起きていた
She sat up late waiting for her son to come home
その
じこ
事故
は
いつ
お
起きた
のです
か
When did the accident take place
その
じこ
事故
は
、
いつ
お
起きた
の
か
When did the accident take place
あなた
は
もう
お
起きる
べき
じかん
時間
だ
It is time you should get up
わたし
私
は
今朝
7
じ
時
に
お
起きた
I got up at seven this morning
ほとんど
の
じこ
事故
が
すぐ
ちか
近く
で
お
起こっている
Most accidents happen around the corner
かのじょ
彼女
は
まったく
しん
信じられない
こと
が
ちょうど
お
起こった
ところ
な
の
、
と
ぼく
僕
に
い
言った
んだ
She told me that the most incredible thing had just happened
その
じこ
事故
は
あの
まかど
曲がり角
で
お
起こった
The accident took place at that corner
じこ
事故
は
あの
こうさてん
交差点
の
ちか
近く
で
お
起こった
The accident took place near that intersection
昨日
インド
で
おお
大きな
じしん
地震
が
お
起こった
A big earthquake occurred in India yesterday
ただちに
こうどう
行動
を
お
起こさ
なければならない
We must act at once
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
し
なければならない
ので
、
まいあさ
毎朝
はや
早く
お
起きます
Every morning she gets up early because she has to cook
せんそう
戦争
は
あやま
誤った
せいさく
政策
から
お
起こった
The war resulted from a mistaken policy
ここ
が
あの
じけん
事件
の
お
起こった
ばしょ
場所
です
This is the place where the incident happened
その
じこ
事故
が
どのように
して
お
起こった
の
か
かれ
彼
に
たず
尋ねて
みましょう
I'll ask him how the accident happened
６
じ
時
きしょう
起床
、７
じ
時
いえ
家
を
で
出る
Got up at six, and left home at seven
わたし
私
は
ふつう
普通
しち
七
じ
時
に
お
起きる
I usually get up at seven
はや
早く
お
起きろ
Get up early
その
じけん
事件
は
かれ
彼
の
すぐ
めまえ
目の前
で
おこった
The accident happened under his nose
わたし
私
は
とうじ
当時
たいてい
５
じ
時
に
お
起きた
I usually got up at five in those days
ここ
で
は
なん
何でも
お
起こる
Anything goes here
かれ
彼
は
と
戸
が
さわ
騒がしく
ノック
される
おと
音
に
お
起こされた
He was roused by a loud knocking at the door
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
めんどう
面倒
を
お
起こす
ために
きょうしつ
教室
に
いる
と
せ
責めた
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble
いつ
その
じこ
事故
が
お
起こった
のです
か
When did the accident take place
わたし
私
は
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
する
ために
はや
早く
お
起きた
I got up early in order to attend the meeting
じしん
地震
は
あがた
明けがた
に
お
起きた
The earthquake occurred at dawn
どうして
その
じこ
事故
が
お
起こった
の
か
How did the accident come about
ねむ
眠くない
から
と
い
言う
だけ
で
おそ
遅く
まで
お
起きていて
は
いけない
You should not sit up late just because it has charm
まんいち
万一
せんそう
戦争
が
お
起こったら
、
われわれ
我々
は
どう
なる
の
だろう
What would become of us if war should break out
あさ
朝
１５
ふん
分
はや
早く
お
起き
なさい
Get up fifteen minutes earlier in the morning
かれ
彼
は
もんだい
問題
を
お
起こして
ばかり
いる
He's inviting nothing but trouble
わたし
私
は
その
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
ために
はや
早く
お
起きた
I got up early so as to be in time for the train
じゅうぶん
十分な
しょうこ
証拠
が
な
無くて
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
きそ
起訴
できなかった
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him
あした
明日
、
げっしょく
月食
が
お
起こります
There will be a lunar eclipse tomorrow
どんな
こと
事
が
お
起こって
も
わたし
私
は
こころ
心
を
か
変えません
Come what may; I won't change my mind
もう
なんど
何度
も
い
言わせないで
よ
。
さっき
から
、
なんかい
何回
お
起こしている
と
おも
思ってる
の
How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up
どんな
こと
が
お
起こって
も
わたし
私
は
かんが
考え
を
か
変えない
Come what may, I shall never change my mind
ビル
は
とても
はや
早く
お
起きた
ので
いちばん
一番
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合った
Bill got up so early that he caught the first train
さむ
寒い
あさ
朝
は
お
起きる
の
が
つら
辛い
It is difficult to wake up on cold mornings
その
もんだい
問題
は
その
こと
を
きみ
君
が
よ
良く
し
知らない
から
お
起こった
のだ
The problem has arisen from your ignorance of the matter
４
じ
時
に
お
起こして
ください
、
いちばん
一番
でんしゃ
電車
に
の
乗ら
なければならない
んです
Call me at four; I must take the first train
ここ
は
じこ
事故
が
お
起こった
ばしょ
場所
ですか
Is this the place where the accident happened
わたし
私
は
がくせいじだい
学生時代
には
もっと
よる
おそ
遅く
まで
おきていた
I stayed up much later when I was a student
わたし
私
は
いちばん
一番
れっしゃ
列車
に
の
乗る
ために
よくあさ
翌朝
はや
早く
お
起きた
I got up early the next morning to catch the first train
わたし
私たち
は
あなた
に
、
ここ
にほん
日本
で
お
起こる
こと
を
こんご
今後
も
し
知らせて
あげます
We will keep you informed of things that happen here in Japan
かのじょ
彼女
は
お
起こった
こと
事
を
かれ
彼
に
い
言わ
なければならない
こと
事
を
おそ
恐れていた
She dreaded having to tell him what had happened
おとうと
弟
は
よく
よどお
夜通し
お
起きて
しょうせつ
小説
を
よ
読んでいた
もの
だ
My brother would often stay up all night reading novels
あした
明日
の
あさ
朝
６
じ
時
に
わたし
私
を
お
起こして
ください
Please wake me up at six tomorrow morning
その
じこ
事故
は
どうして
お
起こった
の
か
How did the accident come about
どうろ
道路
が
こお
凍っていて
おお
多く
の
じこ
事故
が
お
起きた
Many accidents resulted from the icy conditions of the road
その
２つ
の
じこ
事故
は
どうじ
同時に
お
起こった
The two accidents coincided with each other
じっさい
実際
には
お
起こってない
こと
です
That didn't really happen
いつ
どこ
で
その
せんそう
戦争
は
お
起きた
のです
か
When and where did the war break out
きみ
君
は
おそ
遅く
まで
お
起きていた
に
ちがいない
You must have stayed up late
かれ
彼
は
ハリー
を
お
起こす
のに
しっぱい
失敗
した
He failed to wake Harry up
きみ
君
は
ハリー
を
お
起こす
のに
しっぱい
失敗
した
You failed to wake Harry up
かのじょ
彼女の
ふちゅうい
不注意
から
じこ
事故
が
お
起きた
Her carelessness resulted in an accident
とうじ
当時
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
６
じ
時
に
お
起きていた
もの
だった
In those days, I used to get up at six every morning
かじ
火事
は
まよなか
真夜中
ちか
近く
に
お
起きた
The fire broke out toward midnight
その
じこ
事故
は
その
まかど
曲がり角
で
お
起こった
The accident took place at that corner
こんど
今度
は
まずい
こと
が
お
起こらない
と
ほんとう
本当に
いい
のです
が
I just hope nothing goes wrong this time
ばくはつ
爆発
が
お
起こった
。
ま
あっと言う間に
、
その
ひこうき
飛行機
は
もあ
燃え上がり
、
ついらく
墜落
した
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell
その
じけん
事件
は
どうして
お
起こった
の
か
How did the accident come about
ちゅうい
注意
していて
も
じこ
事故
は
いろいろ
お
起きています
から
ね
There are enough accidents without asking for one
その
せんそう
戦争
は
４５
ねん
年
まえ
前
に
お
起こった
The war took place 45 years ago
その
じけん
事件
は
かれ
彼
の
めまえ
目の前
で
お
起こった
The accident happened under his nose
かね
鐘
が
な
鳴る
と
すぐ
われわれ
我々
は
おあ
起き上がった
Directly the bell rang, we got up
それ
は
はち
八
とき
時
から
じゅう
十
とき
時
の
あいだ
間
に
お
起こった
It happened between eight and ten
Show more sentence results