Your search matched 1077 sentences.
Search Terms: 起*

Sentence results (showing 11-110 of 1077 results)

けさ
お
起きた
とき
、
ずつう
頭痛
が
しました
When I got up this morning, I had a headache
しゅうかく
収穫
が
もっと
わる
悪く
なれば
、
ききん
飢饉
が
お
起こる
し
かも知れない
If the harvest gets any worse, there could be a famine
なに
何か
おそ
恐ろしい
こと
が
お
起こりそうな
かん
感じ
が
する
I have a feeling that something dreadful is going to happen
あかぼう
赤ん坊
を
お
起こさない
よう
、
しず
静かに
はな
話そう
Let's talk quietly in order not to wake the baby
わたし
私
は
今朝
、
おそ
遅く
お
起きた
I got up late this morning
あさ
朝
お
起きた
とき
時
むかむか
します
I feel sick when I get up in the morning
わたし
私
は
ふつう
普通
ろく
六
じはん
時半
ころ
頃
おきます
I usually get up at about six-thirty
また
こま
困った
もんだい
問題
が
お
起こった
Another problem has arisen
どんなに
おそ
遅く
なって
も
お
起こして
ください
However late you may be, be sure to wake me
スピード
を
だ
出し
すぎて
けいさつ
警察
と
もんだい
問題
を
お
起こした
I got into trouble with the police by driving too fast
きみ
君の
レポート
を
よ
読んで
おきましょう
I'll study your report
おとうと
弟
と
いもうと
妹
は
まいあさ
毎朝
７
じはん
時半
ごろ
お
起きます
My brother and sister get up about seven-thirty every morning
その
よる
夜
、
かじ
火事
が
お
起こった
A fire broke out during that night
まんいち
万一
なに
何か
わる
悪い
こと
が
お
起こったら
、
わたし
私
に
し
知らせて
ください
If anything bad should come about, let me know
その
じこ
事故
は
おととい
お
起きた
The accident happened the day before yesterday
なに
何か
もんだい
問題
が
お
起こる
かもしれない
A certain problem may come about
はは
母
は
じこ
事故
を
お
起こす
こと
を
おそ
恐れて
、
けっ
決して
くるま
車
を
うんてん
運転
しません
My mother never drives for fear of causing an accident
なぜか
、
いそ
急ぐ
き
気
は
お
起こらない
。
じかん
時間
は
、
じゅうぶん
十分
ある
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time
わたし
私
が
お
起きた
とき
、
そと
外
は
ゆき
雪
が
ふ
降っていた
When I got up, it was snowing outside
かれ
彼の
どりょく
努力
かか
にも関わらず
、
じこ
事故
は
お
起こった
With all his efforts, the accident happened
これ
いじょう
以上
めんどう
面倒
を
お
起こさないで
くれ
Try to avoid making any more trouble
かのじょ
彼女
が
ガス
を
つけた
とき
、
おお
大きな
ばくはつ
爆発
が
おこった
When she lit the gas, there was a loud explosion
昨日
ボブ
に
なに
何か
お
起こった
に
ちがいない
Something must have happened to Bob yesterday
その
ばくはつ
爆発
は
ぐうぜん
偶然に
お
起こった
The explosion came about by accident
この
ながい
ふきょう
不況
の
けっか
結果
、
しゃかい
社会
ふあん
不安
が
お
起こる
かもしれない
Social unrest may come about as a result of this long recession
お
起きる
には
はや
早
す
過ぎる
It is too early to get up
かれ
彼
は
今朝
お
起きた
He got up in the morning
ゆうべ
わたし
私
が
まだ
お
起きている
うち
に
どろぼう
泥棒
に
はい
入られた
Last night my house was robbed while I was still awake
わたし
私
は
、
なに
何か
おそ
恐ろしい
こと
が
お
起こりそうな
かん
感じ
が
する
I have a feeling that something dreadful is going to happen
もし
わたし
私の
み
身
に
なに
何か
お
起こったら
、
ここ
を
しら
調べて
みて
If anything should ever happen to me, you can look here
じっさい
実際
あなた
は
、
お
起きている
As it is, you are awake
じこ
事故
が
お
起こる
と
いけない
ので
、
ゆっくり
うんてん
運転
して
ください
For fear of accidents, please drive slowly
なに
何か
おも
思いがけない
こと
が
お
起こらなければ
、
あした
明日
あなた
に
あ
会えます
I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up
かれ
彼
は
かぞく
家族
を
お
起こさない
ような
そっと
はい
入って
きた
He came in quietly in order not to wake the family
げんき
元気
よ
良く
お
起き
なさい
Rise and shine
ご
五
とき
時
に
お
起こして
くれる
ように
かのじょ
彼女
に
たの
頼んだ
I asked her to call me at five o'clock
じっさい
実際
は
、
ぼく
僕
は
お
起きている
As it is, I am awake
なに
何か
お
起き
そう
だ
Something bad's going to happen
ろく
六
じはん
時半
に
お
起こして
ください
Please wake me up at 6:30
とうとう
われわれ
我々
が
こうどう
行動
を
お
起こす
ひ
日
が
来た
At last, the day has arrived for us to act
まいあさ
毎朝
お
起こして
もらえます
か
Would you wake me up every morning
まだ
お
起きる
には
はや
早
すぎる
It's still too early to get up
その
よう
様な
こと
は
しょっちゅう
お
起こる
Such a thing occurs frequently
ちょうど
わたし
私
が
はな
話している
とき
、
だい
大
ばくはつ
爆発
が
お
起こった
Just as we are talking, there was a loud explosion
じこ
事故
は
とつぜん
突然に
お
起きた
The accident happened all of a sudden
せんじつ
先日
、
その
にぎやかな
ひろば
広場
で
おそ
恐ろしい
こと
事
が
お
起こった
The other day, something horrible happened in the busy square
わたし
私
は
この
けいけん
経験
を
いつまでも
わす
忘れないで
おきます
I will keep this experience in mind forever
まず
げんじつ
現実
には
お
起こり
えない
Physically impossible
じしん
地震
が
お
起こり
、
さらに
つなみ
津波
が
おそ
襲った
There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami
ちょうど
かれ
彼
が
はな
話している
とき
に
、
かじ
火事
が
お
起こった
Just as he was speaking, a fire broke out
その
じこ
事故
は
とお
遠く
はな
離れた
ところ
で
お
起こった
The accident occurred in a remote place
まいとし
毎年
、
せかい
世界
かくち
各地
に
いじょう
異常な
てんき
天気
が
お
起きています
Every year brings stranger weather to many areas of the world
その
じこ
事故
が
お
起こった
とき
、
かれ
彼
は
その
こうじょう
工場
で
もう
３
ねんかん
年間
はたら
働いていた
He had been working in the factory for three years when the accident occurred
かのじょ
彼女の
いの
祈り
から
なに
何も
お
起こらなかった
Nothing has resulted from her prayer
かれ
彼
が
まだ
来て
いない
。
なに
何か
お
起きた
の
かもしれない
He has not come yet. Something may have happened to him
そんな
こと
は
お
起きないでしょう
That sort of thing won't happen
かれ
彼ら
は
その
けんせつ
建設
が
はじ
始まる
とき
時
こま
困った
こと
事
が
お
起きる
だろう
と
おも
思っている
They are anticipating trouble when the construction starts
どんなに
せつど
節度
の
ある
かてい
家庭
でも
じこ
事故
は
お
起こる
もの
Accidents will happen in the best-regulated families
この
もんだい
問題
は
しばしば
お
起こった
This question has often arisen
し
死
よりも
もっと
うつく
美しい
もの
は
なに
何も
お
起こり
え
得ない
Nothing can happen more beautiful than death
その
じこ
事故
は
この
よう
様
に
して
お
起こった
The accident happened in this manner
まんいち
万一
あなた
の
み
身
に
なに
何か
お
起これば
、
すぐに
わたし
私たち
に
し
知らせて
ください
Should anything happen to you, let us know at once
わたし
私
は
昨日
よる
夜
おそく
まで
お
起きていた
I stayed up late last night
けさ
お
起きたら
、
あめ
雨
は
ゆき
雪
に
か
変わっていた
When I woke up this morning, the rain had turned into snow
あした
明日
あさ
朝
６
じ
時
に
わす
忘れず
に
お
起こして
ください
Please remember to wake me up at six tomorrow morning
われわれ
我々
は
みんな
皆
、
お
起こった
こと
について
ふか
深く
かんが
考えた
We all pondered over what had taken place
どんなに
おそ
遅く
なって
も
かなら
必ず
お
起こして
ください
よ
However late you may be, be sure to wake me
昨夜
はなび
花火
こうじょう
工場
で
、
ばくはつ
爆発
じこ
事故
が
お
起こった
Last night an explosion took place at a fireworks factory
まえ
この前
てがみ
手紙
を
か
書いた
とき
時
いらい
以来
べつ
別に
あたら
新しい
こと
事
は
なに
何も
お
起こっていない
There is nothing new transpired since I wrote you last
じんせい
人生
には
よき
予期
しない
こと
が
よく
お
起こる
The unexpected often happens in life
かのじょ
彼女
は
にちようび
日曜日
の
あさ
朝
は
おそ
遅く
お
起きる
She gets up late on Sunday mornings
せいこう
成功
ほど
つづ
続いて
お
起こる
もの
は
ない
Nothing succeeds like success
それでは
なに
何も
お
起こらない
よ
It will get you nowhere
まち
町
かど
角
で
おそ
恐ろしい
じこ
事故
が
お
起きた
A dreadful accident happened on the corner
なに
何
が
お
起こっても
、
すぐに
でんわ
電話
を
ください
In case anything happens, call me immediately
せんそう
戦争
が
お
起こる
かもしれない
There's a possibility of war
しょうらい
将来
どんな
こと
が
お
起こる
か
まったく
わ
分からない
You never can tell what will happen in the future
ちかごろ
近頃
じどうしゃ
自動車
の
かず
数
が
きゅう
急に
ぞうか
増加
した
ので
、
まいにち
毎日
たくさん
の
こうつうじこ
交通事故
が
お
起こっている
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day
かれ
彼
は
まるで
なに
何も
お
起こらなかった
ように
はな
話し
つづ
続けた
He went on talking as though nothing had happened
あか
赤ちゃん
を
お
起こさない
ように
しず
静かに
ドア
を
し
閉めた
I shut the door quietly so as not to wake the baby
その
にぎやかな
ひろば
広場
で
おそ
恐ろしい
こと
が
お
起こった
Something horrible happened in the busy square
とつぜん
突然
ばくはつ
爆発
が
お
起こった
All at once there was an explosion
ここ
が
その
じこ
事故
が
お
起こった
ばしょ
場所
です
This is where the accident happened
その
じこ
事故
は
２
じかん
時間
まえ
前
に
お
起こった
The accident happened two hours ago
かれ
彼の
えんぜつ
演説
ちゅう
中
に
ふしぎ
不思議な
できごと
が
お
起こった
A strange incident happened during his speech
その
ひこうき
飛行機
じこ
事故
は
昨日
はるか
かいじょう
海上
で
お
起こった
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea
けいさつ
警察
の
くるま
車
が
じこ
事故
の
お
起きた
げんば
現場
の
ちか
近く
に
と
止まった
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened
かのじょ
彼女
が
広島
に
いる
とき
に
せんそう
戦争
が
お
起こった
The war broke out when she was in Hiroshima
とつぜん
突然
、
その
デパート
で
かじ
火事
が
お
起こった
All of a sudden, a fire broke out in the department store
ひげき
悲劇
は
とつぜん
突然
お
起こった
The tragedy happened suddenly
きみ
君
は
まるで
なに
何も
お
起こらなかった
ような
かお
顔
を
している
You look as though nothing has happened to you
わたし
私
は
、
とつぜん
突然
よあ
夜明け
まえ
前
に
お
起こされた
I was woken up suddenly at dawn
たくさん
の
こと
が
お
起こって
、
スケジュール
が
くる
狂って
しまった
A lot of things happened and my schedule was messed up
かじ
火事
が
お
起こった
とき
その
かぞく
家族
は
２
じかん
時間
ばかり
ね
寝ていた
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out
きみょう
奇妙な
こと
が
かのじょ
彼女の
たんじょうび
誕生日
に
お
起こった
Strange things happened on her birthday
はんらん
反乱
が
お
起こり
かけていた
A rebellion was brewing
わたし
私
は
昨夜
、
おそ
遅く
まで
お
起きていた
I sat up till late last night
この
しっぱい
失敗
は
わたし
私の
まちが
間違った
はんだん
判断
に
きいん
起因
する
This fault results from my wrong decision
その
じこ
事故
は
わたし
私の
まさに
すぐ
めまえ
目の前
で
お
起こった
The accident happened before my very eyes
それ
は
まったく
ぐうぜん
偶然に
お
起こった
It happened completely by accident
Show more sentence results