JLearn.net: Search results for 貴社

Your search matched 46 sentences.

Search Terms: 貴社*

Sentence results (showing 11-46 of 46 results)

きしゃ

ぎじゅつ

ぶちょう

にちじ

しがつ

むいか

ごご

１

じ

、

しがつ

４月

７日

の

ごぜん

午前

１０

とき

Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.

きしゃ

あいだ

ざいせい

じょう

もんだい

かいけつ

きしゃ

じょりょく

あお

、

ねが

しだい

We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company

きしゃ

ちゅうもん

、

じんそく

迅速に

たいしょ

対処

します

Any orders you place with us will be processed promptly

きしゃ

もよ

えき

おし

くだ

Please tell me the closest station to your office

しかしながら

、

いろ

きしゃ

いろ

こと

However, the color was different from the sample color in your catalog

きしゃ

うかが

べんり

ばしょ

へや

よやく

I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office

かれ

彼ら

は

、

きしゃ

たが

りえき

ことがら

はなあ

のぞ

They want to talk to you about areas of mutual interest

そうして

いただければ

、

きしゃ

せいひん

こうかてき

はんばい

ことでき

This would help us promote your products in the most effective way

わたし

きしゃ

１２３

「テクノワールド」

し

誌

の

１９９７

ねん

いちがつ

ごう

はいけん

I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine

きしゃ

ちゅうもん

さい

ゆうせん

We have given your order highest priority

きしゃ

うかが

おも

I would like to come and see you

きしゃ

きょうみ

We are interested in your service

きしゃ

ていきてき

かず

せいひん

こうにゅう

、

し

お知らせ

くだ

下さい

Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals

きょうりつ

共立

ぶっさん

物産

に

、

きしゃ

じょりょく

ねが

ていあん

We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance

福岡

し

あ

、

きしゃ

かた

しょうかい

、

ねが

お願いいたします

I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates

きしゃ

こがた

き

とうきょう

・

９７

I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo

きしゃ

あたら

じょうほう

、

I'd like some information about your new computers

きしゃ

せいひん

しょうさい

、

でんし

てんぷ

おく

Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment

かかく

、

きしゃ

せいひん

にほん

しじょう

かかくきょうそう

か

With this price, your product would not be competitive in the Japanese market

とうしゃ

きしゃ

たい

Your system isn't suited to our company's needs

くうこう

きしゃ

How long does it take to your office from the airport

みなと

きしゃ

How long does it take to get to your office from the port

きしゃ

せいひん

かいがいしじょう

わりあい

What is the percentage of overseas markets for your products

きしゃ

せいひん

にほん

はんばい

おも

We would like to distribute your product in Japan

あんない

とも

、

じょうほう

きしゃ

ない

たんとう

かんりしょく

てんそう

Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm

コーヒー

メーカー

（２５―Ａ）

いちだい

ちゅうもん

。

きしゃ

ちゅうもんしょ

どうふう

I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form

わたくし

私ども

は

、

わたくし

せいひん

しじょうかいたく

、

きしゃ

さいだい

どりょく

はら

りかい

We understand you always do your best to develop a market for our products

きしゃ

わたくし

じゅうしょ

、

かき

しん

じゅうしょ

へんこう

Please change your database to reflect the new address as follows

とうきょう

えき

きしゃ

い

How do I get to your office from Tokyo Station

デジタルコム

しゃ

社

の

モリス

し

きしゃ

うかが

We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company

日岡

こうえん

きしゃ

い

How do I get to your office from Hioka Park

きしゃ

、

わたくし

しん

じゅうしょ

とうろく

We are afraid that our new address is not registered on your database

きしゃ

しがつ

づ

たい

、

わたくし

へんじ

いか

とお

Here is our answer to your fax message dated April 1st

きしゃ

ひんしつかんり

かた

かんしん

I'm very impressed with your quality control

きしゃ

ていあん

たい

、

わたくし

ちゅうもん

５％

とくべつ

ねび

In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order

ざんねん

残念ながら

、

わたくし

きしゃ

へんじ

うと

Regrettably, we have not received your reply