Your search matched 396 sentences.
Search Terms: 許り*

Sentence results (showing 11-110 of 396 results)

かれ
彼
は
いつも
おな
同じ
まちが
間違い
ばかり
している
He keeps making the same mistake
この
くるま
車
は
ちかごろ
近ごろ
こしょう
故障
ばかり
している
This car is always breaking down lately
かわいそうに
、
その
おんなこ
女の子
は
な
泣いて
ばかり
いた
The poor little girl did nothing but weep
おとうと
弟
は
いつも
ばかな
こと
ばかり
している
My brother is always acting foolishly
ぼく
は
今日
は
ばか
馬鹿な
かんが
考え
ばかり
う
浮かんで
しょうがない
I am so full of foolish ideas today
かじ
火事
が
お
起こった
とき
その
かぞく
家族
は
２
じかん
時間
ばかり
ね
寝ていた
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out
かのじょ
彼女
は
いつも
わたし
私の
やす
安い
きゅうりょう
給料
の
ふまん
不満
ばかり
い
言っている
She is always complaining about my small salary
かのじょ
彼女
は
いつも
ほか
他の
ひと
人
を
ひなん
非難
して
ばかり
いる
She is always finding fault with other people
その
こ
子
は
な
泣いて
ばかり
いた
He did nothing but cry
かのじょ
彼女
は
いつも
こうか
高価な
ふく
服
を
か
買って
ばかり
いる
She is always buying expensive clothes
その
あか
赤ちゃん
は
な
泣いて
ばかり
いる
That baby does nothing but cry
かれ
彼
は
いつも
わすもの
忘れ物
ばかり
している
He is always forgetting things
その
あかぼう
赤ん坊
は
な
泣いて
ばかり
いた
The baby did nothing but cry
かれ
彼
は
「
ぼく
僕
の
くるま
車
は
こしょう
故障
ばかり
している
」
と
いった
He said, "My car is always breaking down.
かれ
彼ら
は
いつも
けんか
ばかり
していた
They are always quarreling
となり
隣の
いぬ
犬
は
ほえて
ばかり
います
The dog next door is always barking
５０００
えん
円
ばかり
もっている
I have about 5,000 yen
その
しょうじょ
少女
は
な
泣いて
ばかり
いた
The girl did nothing but cry
あなた
の
いもうと
妹
は
いつも
じぶん
自分
の
おっと
夫
の
こと
で
もんく
文句
ばかり
い
言っている
That sister of yours is always complaining of her husband
あなた
は
いつも
もんく
文句
ばかり
い
言っている
You're always complaining
かのじょ
彼女
は
いつも
しゃべって
ばかり
いた
She was talking all the time
かれ
彼ら
は
いつも
じょうだん
冗談
ばかり
い
言っていた
They were always making jokes
かれ
彼
は
いつも
ふへい
不平
ばかり
い
言っている
He is always complaining
かれ
彼ら
は
いつも
ふへい
不平
ばかり
い
言っている
They are always complaining
かのじょ
彼女
は
ずっと
しつもん
質問
ばかり
していた
She kept on asking me questions the whole time
すこ
少し
ばかり
ちんもく
沈黙
が
つづ
続いた
あと
後
、
しゅふ
主婦
は
い
言った
There was a short pause and the housewife said..
はは
母
は
いつも
わたし
私の
してき
私的な
せいかつ
生活
に
かんしょう
干渉
して
ばかり
いる
My mother is always poking her nose into my private life
わたし
私の
ちち
父
は
いつも
わたし
私の
してき
私的な
せいかつ
生活
に
かんしょう
干渉
して
ばかり
いる
My father is always poking his nose into my private life
おれ
俺
は
いつも
しっぱい
失敗
ばかり
している
ダメな
おとこ
男
だ
I'm just a boy who makes mistakes
まいにち
毎日
がいしょく
外食
ばかり
で
す
済ませている
と
、
かぞく
家族
りょうり
料理
が
こい
恋しく
なります
Because I eat out every day, I miss home cooking
いっしょ
一緒に
はたら
働いていた
とき
時
、
かれ
彼
は
いつも
わたし
私
を
からかって
ばかり
いた
He was always pulling my leg when we worked together
かれ
彼
は
わたし
私
が
いっしょ
に
しごと
仕事
を
していた
とき
いつも
わたし
私
を
からかって
ばかり
いた
He was always pulling my leg when we worked together
かれ
彼ら
は
た
絶えず
けんか
ばかり
していた
They were constantly quarreling
かれ
彼
の
き
聞く
おんがく
音楽
と
いったら
かた
肩
の
こ
凝る
もの
ばかり
だ
He always listens to serious music
どんなに
ひんぱん
頻繁に
い
言って
も
、
かのじょ
彼女
は
おな
同じ
まちが
間違い
を
して
ばかり
いる
No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake
かれ
彼
は
いつも
かさ
傘
を
な
無くして
ばかり
いる
He is always losing his umbrella
かのじょ
彼女
は
いつも
おとここ
男の子
の
こと
ばかり
かんが
考えている
She spends all her time thinking about boys
わたし
私の
つま
妻
は
いつも
わたし
私
に
もんく
文句
ばかり
い
言っている
My wife is always finding fault with me
ぼく
は
きみ
君の
い
言う
こと
なんか
しん
信じない
よ
。
きみ
君
は
いつも
うそ
ばかり
ついている
じゃないか
I don't believe you. You're always telling lies
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
あ
会う
こと
ばかり
かんが
考えている
His one thought is to see her
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
に
そん
損な
こと
ばかり
している
She is her own worst enemy
あなた
は
いつも
おっと
夫
の
ふへい
不平
ばかり
い
言っている
You are always complaining about your husband
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
に
いつも
ふへい
不平
ばかり
い
言っている
She is always finding fault with her husband
かのじょ
彼女
は
いつも
おっと
夫
について
ふへい
不平
ばかり
い
言っていた
She was always complaining about her husband
いもうと
妹
は
ようりょう
要領
が
わる
悪くて
そん
損
ばかり
している
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her
かれ
彼
は
いつも
じょうだん
冗談
を
い
言って
ばかり
いる
He is always joking
ひとり
の
とき
は
かれ
彼
の
こと
ばかり
かんが
考えている
I always think of him when I'm alone
かれ
彼
は
きゅうりょう
給料
が
ひく
低い
と
こぼして
ばかり
いる
He is always complaining about his low salary
かれ
彼
は
いつも
じぶん
自分
の
ぎょうせき
業績
を
じまん
自慢
して
ばかり
いる
He is always boasting of his achievements
かれ
彼
は
いつも
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
はたら
働いて
ばかり
いる
He is always working from morning till night
かれ
彼
は
わたし
私たち
が
いっしょ
に
しごと
仕事
を
していた
とき
いつも
わたし
私
を
からかって
ばかり
いた
He was always pulling my leg when we worked together
かれ
彼
は
おな
同じ
じょうだん
冗談
を
くかえ
繰り返して
ばかり
いる
He keeps telling the same jokes over and over again
しゅうし
終始
べんきょう
勉強
ばかり
して
いない
で
、
たまに
は
がいしゅつ
外出
して
たの
楽しみ
なさい
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time
その
こ
子
は
いちにちじゅう
１日中
な
泣いて
ばかり
いた
The boy did nothing but cry all day long
かれ
彼
は
まあ
５
まん
万
えん
円
ばかり
も
持っている
ね
He has, say, fifty thousand yen
かれ
彼ら
は
いつも
たにん
他人
に
もんく
文句
ばかり
い
言っている
They always find fault with others
わたし
私
は
いつも
ひと
人
の
なまえ
名前
を
わす
忘れて
ばかり
いる
I'm always forgetting people's names
すべ
全て
は
げんだい
現代
しゃかい
社会
の
じょせい
女性
の
ちい
地位
を
か
変える
こと
に
かんしん
関心
を
しめ
示す
もの
ばかり
である
All are concerned with changing the role of women in contemporary society
かのじょ
彼女
は
な
泣いて
ばかり
いる
She does nothing but cry
わたし
私
は
いつも
ひと
人
の
な
名
を
わす
忘れて
ばかり
いる
I am constantly forgetting names
かれ
彼
は
わら
笑って
ばかり
いる
He does nothing but laugh
かれ
彼
は
いつも
せんせい
先生
の
わるぐち
悪口
ばかり
い
言っている
He is always finding fault with his teacher
つま
妻
は
いつも
ぐち
愚痴
ばかり
こぼしている
My wife is always complaining about something
わたし
私
は
なや
悩んで
ばかり
いる
My heart is full of trouble
わたし
私の
かみ
髪
は
まだ
あら
洗った
ばかり
で
ぬ
濡れていた
My hair was still wet from being washed
かれ
彼ら
は
な
泣いて
ばかり
いる
They do nothing but cry
ジョン
は
いつも
まちがい
ばかり
していた
John was making mistakes all the time
かのじょ
彼女
は
いつも
たもの
食べ物
に
もんく
文句
を
い
言って
ばかり
いる
She's always complaining about the food
その
あか
赤ちゃん
は
ひとばんじゅう
一晩中
な
泣いて
ばかり
いた
The baby did nothing but cry all last night
かれ
彼
は
いつも
たもの
食べ物
に
もんく
文句
を
い
言って
ばかり
いる
He's always complaining about the food
かわいそうに
その
しょうじょ
少女
は
いちにちじゅう
一日中
な
泣いて
ばかりいた
The poor little girl did nothing but sob all day
かれ
彼
が
もんく
文句
ばかり
い
言う
ので
しごと
仕事
が
やり
にくかった
We had a hard time doing the job because he was always complaining
今日
は
あさ
朝
から
みょう
妙に
ふるさと
故郷
の
こと
事
ばかり
おもだ
思い出す
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown
おんな
女
って
ぼうし
帽子
を
か
買って
ばかり
いる
Women are always buying hats
じんせい
人生
いい
こと
ばかり
ではない
Life is not all fun
５
ふん
分
ばかり
この
みち
道
を
い
行けば
、
みぎて
右手
に
その
ひゃっかてん
百貨店
が
あります
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right
フレッド
は
いつも
うそ
嘘
ばかり
い
言っている
Fred is always telling lies
かれ
彼
は
こどもころ
子供の頃
、
いつも
テレビ
ばかり
み
見ていた
He was always watching TV when he was a child
かのじょ
彼女
は
ふへい
不平
ばかり
い
言っています
She does nothing but complain
あなた
は
なんど
何度
も
おな
同じ
あやま
誤り
ばかり
している
You keep on making the same mistake time after time
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
ただ
な
泣く
ばかり
だった
She did nothing but weep at the news
トム
は
いつも
テレビ
を
み
見て
ばかり
いる
Tom is always watching television
あなた
は
じぶん
自分
の
ぶんたん
分担
の
しごと
仕事
を
しない
こと
たい
に対して
いつも
いいわけ
ばかり
している
You are always making excuses for not doing your share of the work
わたし
私
は
じぶん
自分
の
とけい
時計
が
あっている
と
ばかり
おも
思っていた
I took it for granted that my watch kept the correct time
きみ
君
は
いつも
テレビ
ばかり
み
見ている
ね
You are watching TV all the time
かれ
彼ら
は
ふへい
不平
ばかり
い
言う
They do nothing but complain
かれ
彼
は
もんだい
問題
を
お
起こして
ばかり
いる
He's inviting nothing but trouble
かれ
彼
は
まんが
漫画
を
よ
読んで
ばかり
いる
He does nothing but read comics
かのじょ
彼女
は
しばらく
は
わたし
私
を
み
見つめて
ばかり
いた
For a while she did nothing but stare at me
かのじょ
彼女
は
しばらく
わたし
私
を
み
見つめて
ばかり
いた
For a while she did nothing but stare at me
すこ
少し
ばかり
の
がくもん
学問
は
きけん
危険な
もの
A little learning is a dangerous thing
今日
しゅふ
主婦
たち
は
たか
高い
ぶっか
物価
に
ぐち
愚痴
ばかり
こぼしている
Today's housewives do nothing but complain of high prices
その
こども
子供
は
ただ
な
泣く
ばかり
だった
That child did nothing but cry
かれ
彼
は
じゅぎょうちゅう
授業中
いつも
いねむ
居眠り
ばかり
している
He is always taking a nap at school
かれ
彼
は
しょっちゅう
おく
奥さん
に
プレゼント
を
して
ばかり
いる
He is always giving presents to his wife
その
こ
子
は
ただ
な
泣く
ばかり
だ
This child did nothing but cry
ちち
父
は
しょっちゅう
おこ
怒って
ばかり
いる
My father is always getting angry
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
の
けってん
欠点
ばかり
さが
探している
She is always finding fault with her husband
かのじょ
彼女
は
ふへい
不平
を
なら
並べて
ばかり
います
She does nothing but complain
かれ
彼
は
た
絶えず
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
ばかり
い
言っている
He is always saying bad things about others
Show more sentence results