Your search matched 142 sentences.
Search Terms: 西*

Sentence results (showing 111-142 of 142 results)

その
がくせい
学生
たち
達
は
だいぶぶん
大部分
が
にしかいがん
西海岸
ちいき
地域
の
しゅっしんしゃ
出身者
だった
The students were for the most part from the West Coast
けっか
結果
は
つぎ
次の
とお
通り
でした
。
いちい
１位
にほん
日本
、
にい
２位
スペイン
、３
い
位
イタリア
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd
かれ
彼ら
は
アフリカ
の
にしかいがん
西海岸
に
そ
沿って
こうかい
航海
した
They sailed along the west coast of Africa
ラクダ
の
なが
長い
れつ
列
が
にし
西
に
む
向かって
いどう
移動
していた
A long train of camels was moving to the west
にしがわしょこく
西側諸国
は
ドル
を
つよ
強める
ために
、
きょうぎ
協議
し
あ
合わ
なければなりません
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar
ほとんど
の
ばあい
場合
、
きんだいか
近代化
は
せいおうか
西欧化
と
どういつ
同一の
もの
と
みなされる
In most cases, modernization is identified with Westernization
がくしゃ
学者
の
なか
中
には
、
アメリカ
にゅうしょく
入植
を
にし
西ヨーロッパ
の
しゃかい
社会
ふあん
不安
の
せいにする
もの
者
も
いる
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe
３
せいき
世紀
まえ
前
において
さえも
、
ほとんど
の
にし
西ヨーロッパ
じん
人
は
まだ
ゆび
指
を
つか
使っていた
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers
かれ
彼
は
２００
にん
人
の
おとこ
男
を
つ
連れて
みなみ
南アメリカ
を
めざ
目指して
スペイン
を
しゅっぱつ
出発した
He had left Spain for South America with 200 men
にほんじん
日本人
はな
離れ
した
この
うつく
美しい
そうぼう
相貌
から
も
わかる
ように
、優奈
は
じつ
実は
きっすい
生粋の
にほんじん
日本人
じゃない
。
せいようじん
西洋人
を
おばあちゃん
に
も
持つ
、
クォーター
だったり
する
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother
今日
、
にし
西ヨーロッパ
の
７
にん
人
に
ひとり
１人
は
ろうじん
老人
です
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly
だい
第
２
ばんめ
番目
の
おとこ
男
は
スペイン
の
たんけんか
探検家
でした
The second man was a Spanish explorer
にほん
日本
は
せいよう
西洋
しょこく
諸国
と
の
せっしょく
接触
を
ひつよう
必要とした
Japan needed contact with the Western countries
せいよう
西洋
わさび
を
ローストビーフ
・
サンドイッチ
に
つける
と
、
おい
美味しい
Horseradish tastes good on roast beef sandwiches
せいおう
西欧
の
しこう
思考
は
すべて
とうしつ
等質
です
Western thought is consistent
その
かいしゃ
会社
は
にしかいがん
西海岸
に
あります
The company is located on the West Coast
スペイン
は
１９９２
ねん
年
の
オリンピック
の
しゅさいこく
主催国
です
Spain is the host country for the Olympics in 1992
サンフランシスコ
は
アメリカ
の
にしかいがん
西海岸
に
ある
San Francisco is on the West Coast of the U.S
これ
は
しんしゅ
新種
の
すいか
です
This is a kind of watermelon
スペイン
は
オレンジ
が
たくさん
と
採れる
Spain is abundant in oranges
にほん
日本
で
は
、
えいご
英語
から
にほんご
日本語
（
えいにち
英日
）、
にほんご
日本語
から
えいご
英語
（
にちえい
日英
）
へ
の
ほんやく
翻訳
が
おお
多く
、
にっせい
日西
、
せいにち
西日
の
じつじゅ
実需
が
あまり
ありません
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese and from Japanese to English, but there isn't much real demand for Japanese to Spanish or Spanish to Japanese
スイカ
は
いま
今
が
でさか
出盛り
だ
Watermelons are in season now
かれ
彼
は
スペイン
について
は
いろいろ
し
知っている
ようだ
He is said to know a lot about Spain
そのころ
メキシコ
は
まだ
スペイン
から
どくりつ
独立
していなかった
At that time, Mexico was not yet independent of Spain
わたし
私の
おじさん
は
スペイン
とうぶ
東部
に
すんでいる
My uncle lives in the east of Spain
スペイン
りょうり
料理
な
ん
か
どう
ですか
How about some Spanish food
とう
塔
は
わずかに
にし
西
へ
かたむ
傾いていた
The tower leaned slightly to the west
ご
スペイン語
ほんやく
翻訳
（
にっせい
日西
+
せいにち
西日
）
お
みつも
見積もり
むりょう
無料
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp)
この
まち
町
は
にしひがしわ
西も東も分かりません
I'm quite a stranger in this town
フランス
は
にし
西ヨーロッパ
に
ある
France is in western Europe
たいよう
太陽
は
にし
西
に
ぼっ
没する
The sun sets in the west
ギリシャ
は
せいようぶんめい
西洋文明
の
ようらんち
揺籃の地
であった
Greece was the cradle of western civilization