Your search matched 573 sentences.
Search Terms: 続*

Sentence results (showing 11-110 of 573 results)

わたし
私
は
つか
疲れ
す
過ぎて
はたら
働き
つづ
続けられなかった
I was too tired to go on working
わたし
私
は
つか
疲れていた
けれども
、
はたら
働き
つづ
続けた
Tired as I was, I went on working
かのじょ
彼女
は
つか
疲れ
す
過ぎて
はたら
働き
つづ
続けられなかった
She was too tired to go on working
つか
疲れていた
けれども
、
かのじょ
彼女
は
はたら
働き
つづ
続けました
Though she was tired, she kept on working
かれ
彼
は
つか
疲れていた
けれども
、
はたら
働き
つづ
続けた
Tired as he was, he went on working
わたし
私
は
つか
疲れていた
けれど
はたら
働き
つづけた
Tired out, I carried on working
かんが
考えて
みれば
、
いっしゅうかん
一週間
あめ
雨
が
ふ
降り
つづいている
Come to think of it, it has been raining for a week
あつ
暑い
てんき
天気
が
なが
長く
つづ
続いた
We have had a long spell of hot weather
みっか
３日
つづ
続けて
あめ
雨
が
ふ
降った
It rained three days on end
せんせい
先生
は
２
じかん
時間
はな
話し
つづ
続けた
The teacher went on talking for two hours
こんな
すばらしい
てんき
天気
が
つづ
続けば
と
おも
思う
I hope this fine weather holds
はし
走り
つづ
続ける
と
あ
明かり
が
み
見えて
きた
I ran on and on and came in sight of a light
どうぞ
はなし
話
を
つづ
続けて
くだ
下さい
Go ahead with your story
どうぞ
ひ
火
を
も
燃やし
つづ
続けて
くだ
下さい
Please keep the fire burning
せんせい
先生
は
どんどん
はな
話し
つづけた
The teacher talked on and on
かれ
彼
は
２
じかん
時間
ある
歩き
つづ
続けた
He went on walking for two hours
きみ
君の
はなし
話
を
つづ
続けて
くだ
下さい
Please go on with your story
さむ
寒い
きこう
気候
が
なが
長く
つづ
続いている
We have had a long spell of cold weather
あつ
暑い
なつ
夏
の
ひ
日
が
お
終わり
すず
涼しい
あき
秋
の
ひ
日
が
つづ
続いた
Hot summer days ended and cool autumn days followed
かれ
彼
は
どんどん
はし
走り
つづ
続けた
He ran on and on
ほん
本
を
ふたた
再び
よ
読み
つづ
続けた
I went on with my reading
どうぞ
しょくじ
食事
を
つづ
お続け
くだ
下さい
Please go on with your dinner
かれ
彼
は
どんどん
ある
歩き
つづけた
He walked on and on
かれ
彼ら
は
どんどん
ある
歩き
つづけた
They kept on walking
せんそう
戦争
は
ほとんど
１０
ねんかん
年間
つづ
続いた
The war lasted nearly ten years
けっこん
結婚
あと
後
も
はたら
働き
つづ
続ける
じょせい
女性
が
どんどん
ふ
増えている
More and more women continue to work after marriage
えき
駅
まで
はし
走り
つづけた
We ran on as far as the station
かれ
彼
は
いつまでも
な
泣き
つづ
続けた
He kept on crying
あつ
暑い
てんき
天気
が
つづ
続いている
We have had a long spell of hot weather
パーティー
は
さん
三
じかん
時間
つづ
続いた
The party went on for three hours
しょうじょ
少女
は
ただ
、
な
泣き
つづ
続けた
The little girl just kept crying
わたし
私
は
ごご
午後
ずっと
その
ほん
本
を
よ
読み
つづ
続けている
I have been reading the book all afternoon
わたし
私
は
ご
五
ねんかん
年間
ずっと
えいご
英語
を
べんきょう
勉強し
つづ
続けている
I have been studying English for five years
それから
なが
長い
ちんもく
沈黙
が
つづ
続いた
There followed a long silence
さて
、
はな
話し
を
つづ
続ける
まえ
前
に
、
まず
、
これ
を
お
き
聞き
ください
Now, before I say any more, listen to this
さいばん
裁判
は
さん
三
じかん
時間
つづ
続いた
The court session lasted for three hours
かれ
彼
は
すこ
少し
やす
休んだ
あと
後
しごと
仕事
を
つづ
続けた
He continued his work after a short break
パーティー
は
３
じかん
時間
つづ
続いた
The party went on for three hours
はなし
話
を
つづ
続けて
くだ
下さい
Please go on with your story
べんきょう
勉強
を
つづ
続けて
くだ
下さい
Please go on with your study
かれ
彼
が
はい
入って
来た
とき
、
わたし
私
は
２
じかん
時間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強し
つづけていた
I had been studying English for two hours when he came in
げんかい
限界
まで
およ
泳ぎ
つづ
続けろ
Keep on swimming up to your limit
かのじょ
彼女
は
はな
話し
つづ
続けた
She continued her talk
かのじょ
彼女
は
はな
話し
つづけた
She went on speaking
ぼく
僕
は
うた
歌い
つづ
続けた
I carried on singing
かのじょ
彼女
は
あめ
雨
の
なか
中
どんどん
ある
歩き
つづ
続けた
She walked on and on in the rain
ほん
本
を
よ
読み
つづ
続けた
I continued reading the book
ぶっか
物価
は
ずっと
あ
上がり
つづけている
Prices have been rising steadily
ぶっか
物価
は
じょうしょう
上昇
し
つづ
続けた
Prices continued to rise
かのじょ
彼女
は
はたら
働き
つづ
続けた
She went on working
かれ
彼
は
うた
歌い
つづけた
He kept singing
かいごう
会合
は
２
じかん
時間
つづ
続いた
The meeting lasted two hours
いま
今
やっている
こと
を
すこ
少し
こんき
根気
つよ
強く
つづ
続け
なさい
Have a little patience with what you're doing
こうえん
講演
は
２
じかん
時間
つづ
続いた
The lecture lasted for two hours
よく
やっている
よ
。
つづ
続けて
You are doing very well. Keep it up
かれ
彼
は
はな
話し
つづけた
He kept talking
かのじょ
彼女
は
な
泣き
つづ
続けた
She kept on crying
その
しょうねん
少年
は
、
ようか
８日
かん
間
けっせき
欠席
し
つづ
続けている
The boy has been absent from school for eight days
つづ
続けて
お
とりひき
取り引き
なさいます
か
Do you wish to make any other transaction
かれ
彼らの
かいわ
会話
は
つづ
続いた
Their conversation went on
その
ちょうし
調子
で
つづ
続けて
Keep it up
なつやす
夏休み
は
２
しゅうかん
週間
つづ
続きます
The summer vacation lasts a couple of weeks
かれ
彼
は
３０
ふん
分
はし
走り
つづ
続けた
He run on for half an hour
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
を
つづ
続ける
けっしん
決心
を
した
He decided to get on with the plan
ただ
ある
歩き
つづ
続けて
ね
Just keep on walking
かのじょ
彼女
は
しゃべり
つづけた
She kept on talking
せいこう
成功
ほど
つづ
続いて
お
起こる
もの
は
ない
Nothing succeeds like success
こよう
雇用
が
ていたい
停滞
し
つづ
続けた
Employment continued to lag
わたし
私
は
つづ
続けて
その
ほん
本
を
よ
読んだ
I went on to read the book
かれ
彼
は
まるで
なに
何も
お
起こらなかった
ように
はな
話し
つづ
続けた
He went on talking as though nothing had happened
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強しない
と
わる
悪い
てん
点
が
つづく
よ
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores
わたし
私
は
３０
ねんかん
年間
ここ
に
す
住み
つづ
続けている
I have lived here for thirty years
かれ
彼
は
いか
怒り
を
がまん
我慢
して
しごと
仕事
を
つづ
続けた
He swallowed his anger and went on working
かのじょ
彼女
は
だま
黙る
ように
と
わたし
私
が
たの
頼んだ
あと
後
でも
しゃべり
つづ
続けた
She kept on talking after I asked her to stop
坂本
さん
これから
も
いい
しごと
仕事
を
つづ
続けて
ください
Keep up the good work, Mr. Sakamoto
かれ
彼
は
その
ほん
本
を
よ
読み
つづけた
He continued reading the book
つか
疲れていた
けれど
、
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
つづ
続けた
Even though he was tired, he went on with his work
かれ
彼
は
つか
疲れていた
けれども
、
しごと
仕事
を
つづ
続けた
He carried on with his work although he was tired
ちい
小さな
むら
村
で
かれ
彼の
しあわ
幸せ
が
つづ
続いた
His happy life went on in a small village
かれ
彼
は
いしゃ
医者
の
ちゅうい
注意
を
むし
無視
して
さけ
酒
を
の
飲み
つづ
続けている
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning
げきじょう
劇場
から
ぞくぞく
続々と
ひと
人
が
で
出て
きた
A stream of people came out of the theater
２、３
じかん
時間
しゅっけつ
出血
が
つづ
続きます
You'll have bleeding for a few hours
その
がくせい
学生
たち
達
は
つづ
続けて
３
かい
回
じゅぎょう
授業
に
しゅっせき
出席
しなかった
The students missed class three times in a row
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
まる
丸
いっしゅうかん
１週間
あめ
雨
が
つづ
続く
ことになる
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow
いっしょうけんめい
一生懸命
し
つづ
続ける
こと
は
いい
こと
だ
It is good to keep studying all your life
よく
やっている
よ
。
その
ちょうし
調子
で
つづ
続けて
You are doing very well. Keep it up
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
かぞく
家族
もんだい
問題
について
どんどん
はな
話し
つづけた
She talked on and on about her family problems
がっこう
学校
を
うんえい
運営
する
ひよう
費用
が
じょうしょう
上昇
し
つづ
続けた
The cost of operating schools continued to rise
かれ
彼
は
くかえ
繰り返し
おな
同じ
はなし
話
を
し
つづ
続けた
He kept on telling the same story over and over
われわれ
我々
は
その
こと
事
について
はな
話し
つづ
続けた
We went on talking about the matter
かのじょ
彼女
は
ほん
本
を
よ
読み
つづ
続けて
、
わたし
私
に
へんじ
返事
を
しなかった
She went on reading and didn't answer me
かのじょ
彼女
は
そうおん
騒音
に
かまわず
はな
話し
つづけた
She carried on talking in spite of the loud noise
ゆうき
勇気
を
うしな
失わないで
どんどん
か
書き
つづけ
なさい
Keep a good heart and go on writing
あなた
は
ひとやす
ひと休み
したら
、
べんきょう
勉強
を
つづ
続けねばなりません
After you have taken a rest, you must carry on your study
かようび
火曜日
から
あめ
雨
が
ふ
降り
つづけている
It has been raining since Tuesday
いつか
５日
かん
間
つづ
続けて
あめ
雨
が
ふ
降った
It rained five days on end
つづ
続いて
かれ
彼
は
その
きかい
機械
の
うご
動かし
かた
方
を
じつえん
実演
して
くれた
He went on to demonstrate how to use the machine
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
むし
無視
して
かれ
彼
と
の
こうさい
交際
を
つづ
続けた
She continued to see him in disregard of my advice
この
あき
秋
は
あ
荒れた
ひ
日
が
つづ
続く
と
おも
思います
We expect stormy days this fall
とも
友
なる
たいよう
太陽
よ
おれ
俺
を
て
照らし
つづ
続けて
くれ
My friend Sun shine on me now and ever
Show more sentence results