Your search matched 1369 sentences.
Search Terms: 結*

Sentence results (showing 1311-1358 of 1369 results)

がくせい
学生
の
み
身
なので
まだ
けっこん
結婚する
き
気になれない
Being only a student, I can't afford to get married
はらた
腹を立てる
と
けっきょく
結局
は
そん
損
だ
It never pays to lose your temper
そして
ひと
もう一つ
は
うたが
疑わしい
けつろん
結論
を
だ
出した
He also brought out one more dubious conclusion
へえー
、
けっこん
結婚
なんか
し
そうにない
ひと
人
だった
と
おも
思っていた
のに
Really? I thought she'd be the last person to get married
ざんねん
残念ながら
昨日
は
らんとお
ご覧の通り
の
けっか
結果
となりました
Unfortunately, the results yesterday were as you see
かれ
彼
は
かろう
過労
の
けっか
結果
びょうき
病気になっている
He's suffering from the effects of overwork
つごうよ
都合のよい
とき
時
に
おいで
いただければ
けっこう
結構
です
You can come at your convenience
ルーシー
が
りゅうこうかしゅ
流行歌手
と
けっこん
結婚する
の
は
たし
確か
だ
It is certain that Lucy will marry the pop singer
かれ
彼ら
は
けっこん
結婚し
そうもない
They are unlikely to marry
この
はつめい
発明
は
すうねんかん
数年間
の
にんたいづよ
忍耐強い
じっけん
実験
の
けっか
結果
であった
This invention was the result of years of patient experiment
じっけん
実験
の
けっか
結果
は
いまいち
今ひとつ
ぱっとしなかった
Our experimental results left something to be desired
その
けっか
結果
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気になった
The result was that she got ill
わたし
私
は
けっこう
結構
さけ
お酒
に
つよ
強い
んです
I can hold my liquor
ジャック
と
ペギー
の
けっこんしき
結婚式
は
ジョン・スミス
ぼくし
牧師
により
おこな
行われた
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith
その
ほうあん
法案
は
けっきょく
結局
ひめみ
日の目を見なかった
The bill was finally shelved
けっこう
結構
です
。
それ
に
し
ましょう
All right. I'll take it
トム
によれば
ジェーン
は
せんげつ
先月
けっこん
結婚した
そうだ
According to Tom, Jane got married last month
けっきょく
結局
、
かくめい
革命
じたい
それ自体
は
なん
何の
せいか
成果
も
もたらさなかった
The revolution, in itself, bore no fruit after all
こんな
むすかた
結び方
で
は
ほどけて
しまう
This knot will not hold
かのじょ
彼女
は
いやいや
嫌々
ながら
ヒロシ
と
けっこん
結婚した
She married Hiroshi against her will
かれ
彼
は
なんど
何度か
けっこん
結婚した
He has had several goes at marriage
せんきょ
選挙
の
けっか
結果
でく
出てくる
につれ
、
みんな
皆
テレビ
に
かじりついた
Everyone was glued to the TV set as the election results came in
れいちょうるい
霊長類
の
けづくろ
毛づくろい
は
しゅうだん
集団
の
けつごう
結合
を
つよ
強める
Grooming in primates increases group cohesion
けっこん
結婚
は
てんじょう
天上
において
おこな
行われ
、
とこい
床入り
は
ちじょう
地上
に
おいて
おこな
行われる
Marriages are made in heaven and consummated on earth
それ
は
けっきょく
結局
みずかろん
水掛け論
だ
It will only mean an endless debate
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
ふうふなか
夫婦仲
が
よ
良ければ
てんごく
天国
であり
、
ふうふなか
夫婦仲
が
わる
悪ければ
よ
この世の
じごく
地獄
である
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory
てがみ
手紙
は
とおはな
遠く離れて
す
住む
ゆうじん
友人
を
むすつ
結び付ける
ものである
Letters are a link with friends who live far away
かのじょ
彼女
は
もうすぐ
けっこん
結婚する
そうだ
They say that she'll get married soon
かのじょ
彼女
は
いつか
けっこん
結婚する
だろう
She will probably marry one day
けっか
結果
よ
良ければ
すべて
よ
良し
The end justifies the means
かのじょ
彼女
は
いま
今では
けっこん
結婚して
みかた
身を固めている
She's married and settled down now
ビル
は
せんしゅう
先週
けっこん
結婚して
、
ついに
どくしんせいかつ
独身生活
に
う
ピリオドを打った
Bill was single until he tied the knot last week
おにでじゃで
鬼が出るか蛇が出るか
。
この
ていあんしょ
提案書
の
けっか
結果
が
みもの
見物
だ
ね
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see
かれ
彼
は
けっこん
結婚して
みかた
身をかためた
He was married and settled down
わしゃ
我が社
の
しんせいひん
新製品
が
、
がいしゃ
ライバル会社
に
いっし
一矢
を
むく
報いる
けっか
結果
となった
This new product of ours is a serious blow to our rival company
「
けっこん
結婚した
ん
じゃなかった
の
か
よ
？」「
あぁ
、
わか
別れ
ちゃった
。
こんやくはき
婚約破棄
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement.
６
かげつ
ヶ月
ご
後
わたし
私たち
は
けっこん
結婚した
Six months later we were married
かれ
彼の
にばんめ
二番目
の
むすこ
息子
は
けっこん
結婚して
みかた
身を固めた
His second son married and settled down
かのじょ
彼女
は
わか
若くして
けっこん
結婚した
She married young
かれ
彼ら
は
わか
若くして
けっこん
結婚した
They married when they were young
りゆう
理由
は
な
ん
にせよ
かれ
彼ら
は
けっこん
結婚しなかった
Whatever the reason, they did not marry
わざわざ
おいでにならなくて
けっこう
結構
です
Don't bother to come to my house
かれ
彼
は
はたらす
働きすぎて
、
けっきょく
結局
は
びょうき
病気になって
しまった
He worked so hard that eventually he made himself ill
わたし
私たち
の
けっこんきねんび
結婚記念日
は
もうすぐ
です
Our wedding anniversary is coming soon
かれ
彼
は
けっきょく
結局
あきらめ
え
ざるを得なかった
He finally had to step down
まつばづえ
松葉杖
って
けっこう
ムズい
な
・・・。「
すみません
、
ストレッチャー
とお
通ります
Crutches are pretty tricky ... "Excuse me, stretcher coming through!
ジェイン
は
わか
若くして
けっこん
結婚した
Jane married young
しょうじき
正直
は
けっきょく
結局
むく
報われる
ものである
Honesty will pay in the long run
Show more sentence results