Your search matched 1369 sentences.
Search Terms: 結*

Sentence results (showing 11-110 of 1369 results)

おもしろ
面白ければ
どんな
ほん
本
でも
けっこう
結構
です
Any book will do as long as it is interesting
けっきょく
その
けいかく
計画
は
しっぱい
失敗
した
The plan failed after all
あそ
遊ぶ
じかん
時間
は
けっこう
結構
あります
I still have a lot of time for fun
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚した
りゆう
理由
を
はな
話して
ください
Tell me the reason why you married her
かのじょ
彼女の
あね
姉
は
せんげつ
先月
けっこん
結婚した
Her older sister got married last month
その
じっけん
実験
は
けっきょく
結局
せいこう
成功
した
The experiment proved to be successful
かれ
彼
は
じょうきょう
上京
し
、
そこで
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚した
He came up to Tokyo, and there married her
かのじょ
彼女
は
この
あき
秋
けっこん
結婚します
She is getting married this fall
とうとう
わたし
私の
あね
姉
は
けっこん
結婚した
Finally, my sister got married
いえ
けっこう
結構
、
もう
じゅうぶん
十分
です
No, thank you. I'm so full
けっきょく
結局
、
かれ
彼の
せつめい
説明
が
ただ
正しい
と
わ
分かった
His explanation proved to be right after all
かれ
彼
は
たいへん
大変
かわいらしい
じょせい
女性
と
けっこん
結婚した
He married a very pretty girl
わたし
私
は
けっきょく
結局
しっぱい
失敗
した
I failed after all
その
けっか
結果
を
かる
軽く
み
見ちゃいけない
You should not make little of the result
わたし
私の
いもうと
妹
は
いしゃ
医者
と
けっこん
結婚した
My sister married a doctor
ええ
けっこう
結構
です
。
ぜひ
是非
どうぞ
Yes, by all means
かのじょ
彼女
は
もう
すで
既に
けっこん
結婚しています
She is already married
いや
けっこう
結構
です
。
たくさん
いただきました
No more, thank you. I'm full
どんな
ざっし
雑誌
でも
けっこう
結構
です
Any magazine will do
どんな
かみ
紙
でも
けっこう
結構
です
Any paper will do
みんな
きみ
君
が
けっこん
結婚している
と
おも
思っていた
We thought that you were married
かのじょ
彼女の
かみけ
髪の毛
は
けっこう
結構
みじか
短い
The woman's hair is quite short
かのじょ
彼女
は
その
おとこ
男
と
けっこん
結婚しなかった
She didn't marry the man
かれ
彼
は
わたし
私の
あね
姉
と
けっこん
結婚した
He married my sister
かれ
彼
は
けっきょく
結局
しっぱい
失敗
した
He failed after all
かれ
彼
は
かわいい
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚した
He married a pretty girl
かれ
彼
は
きれいな
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚した
He married a pretty girl
どんな
ほん
本
でも
けっこう
結構
です
Any book will do
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
いもうと
妹
と
けっこん
結婚した
He was married to her sister
かのじょ
彼女
は
きょねん
去年
かれ
彼
と
けっこん
結婚した
She married him last year
けっきょく
結局
かれ
彼
は
せいこう
成功
できなかった
In the end, he wasn't able to succeed
けっこん
結婚
あと
後
も
はたら
働き
つづ
続ける
じょせい
女性
が
どんどん
ふ
増えている
More and more women continue to work after marriage
きみ
君
が
なん
何と
い
言おう
と
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
Whatever you say, I'll marry her
けっか
結果
に
ちっとも
まんぞく
満足
しなかった
I was less than satisfied with the results
いや
けっこう
結構
です
。
ただ
み
見ている
だけ
です
No, thank you. I am just looking
かれ
彼
は
けっきょく
結局
ごうかく
合格
しなかった
He didn't pass after all
ナンシー
は
ジャック
と
けっこん
結婚する
ような
ばか
馬鹿な
こと
は
しない
Nancy knows better than to marry Jack
かれ
彼
は
きこく
帰国
したら
わたし
私
と
けっこん
結婚する
と
ちか
誓った
He pledged to marry me when he returned home
その
けっか
結果
に
がっかり
した
I was disappointed at the result
けっか
結果
、
けいさん
計算
ミス
が
おお
多い
There are a lot of results and a calculation mistakes
いいえ
、
けっこう
です
。
み
見ている
だけ
ですから
No, thank you. I'm just looking around
わたし
私の
あね
姉
は
けっこん
結婚しています
My sister is married
よい
けっか
結果
を
きたい
期待
しましょう
Let's hope for good results
かれ
彼
は
わたし
私の
いとこ
と
けっこん
結婚した
He married my cousin
この
ネクタイ
は
きちんと
むす
結べない
This tie does not tie well
かのじょ
彼女
は
らいねん
来年
けっこん
結婚する
She'll be getting married next year
かのじょ
彼女
は
お
かねも
金持ち
と
けっこん
結婚した
She married a rich man
ふたり
二人
は
けっこん
結婚する
まえ
前
に
に
二
ねんかん
年間
どうせい
同棲
した
They lived together for two years before they got married
かのじょ
彼女
は
きょねん
去年
けっこん
結婚した
She got married last year
よき
予期
しない
けっか
結果
に
たっ
達した
An unexpected result came about
かれ
彼らの
ちょうさ
調査
の
けっか
結果
、
その
ほうどう
報道
が
ただ
正しい
こと
が
わかった
The report proved true as a result of their investigation
かれ
彼らの
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
きょねん
去年
はたん
破たん
した
Their marriage broke up last year
みんな
皆
は
はんたい
反対
した
が
、
それでも
やはり
かれ
彼ら
は
けっこん
結婚した
Everyone opposed it, but they got married all the same
この
ながい
ふきょう
不況
の
けっか
結果
、
しゃかい
社会
ふあん
不安
が
お
起こる
かもしれない
Social unrest may come about as a result of this long recession
かれ
彼ら
は
１０
ねんかん
年間
ずっと
けっこん
結婚している
They have been married for ten years
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
むし
無視
した
。
その
けっか
結果
かれ
彼らの
かいしゃ
会社
は
とうさん
倒産
した
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt
かれ
彼の
わる
悪い
せいせき
成績
は
べんきょう
勉強
ふそく
不足
の
けっか
結果
し
かも知れない
His poor grades may come from lack of study
かれ
彼
は
けっこう
結構
の
飲まされていた
He has taken to drinking recently
この
てがみ
手紙
に
かれ
彼
が
らいげつ
来月
グレース
と
けっこん
結婚する
と
か
書いてある
This letter says he is going to marry Grace next month
けっきょく
結局
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
はなし
話
が
りかい
理解
できなかった
After all I couldn't make heads or tails of her story
ジョージ
は
わたし
私の
いもうと
妹
と
けっこん
結婚した
George married my sister
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚
あと
後
でも
りょうしん
両親
に
たよ
頼っている
She is dependent on her parents even after her marriage
かれ
彼ら
は
さいきん
最近
けっこん
結婚した
They got married of late
わたし
私
と
けっこん
結婚して
くれません
か
Will you marry me
けっきょく
結局
しっぱい
失敗
する
さ
After all, it's sure to fail
慎也
は
かわいい
おんなこ
女の子
と
けっこん
結婚した
Shinya married a pretty girl
かのじょ
彼女
は
がいこくじん
外国人
と
けっこん
結婚している
She is married to a foreigner
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
できる
だろう
I will be able to marry her
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
する
と
すぐに
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚した
On graduating from college, she got married
かのじょ
彼女
は
けっきょく
結局
来なかった
She didn't come after all
かのじょ
彼女
は
せんげつ
先月
トム
と
けっこん
結婚した
She married Tom last month
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
したい
と
おも
思っています
I hope to marry her
けっきょく
結局
われわれ
我々
は
だきょう
妥協
した
In the end we reached a compromise
その
けっか
結果
は
とても
まんぞく
満足
できる
もの
ではなかった
The result was by no means satisfactory
けっきょく
、
かれ
彼
が
ただ
正しかった
こと
は
みんな
し
知っている
We all know he was right after all
わたし
私
は
けっ
決して
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
していない
I am far from satisfied with the result
その
けっか
結果
に
よろこ
喜んでいる
I am pleased with the result
かれ
彼
は
せんげつ
先月
アン
と
けっこん
結婚した
He got married to Ann last month
ぼく
僕
と
けっこん
結婚して
くれます
か
Will you marry me
けっきょく
結局
、
きみ
君の
ほう
が
まちが
間違っていた
You were wrong after all
けっきょく
結局
、
かれ
彼
は
来なかった
In the end, he did not come
けっきょく
結局
かれ
彼
が
ただ
正しかった
こと
を
みんな
皆
し
知っている
We all know he was right after all
あわ
慌てて
けつろん
結論
を
だ
出さないで
おこう
。
あした
明日
まで
ま
待とう
Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
と
けっこん
結婚した
She married a rich man
かれ
彼
は
その
けっか
結果
を
し
知って
まんぞく
満足
した
He was satisfied to know the result
それで
けっこう
結構
だ
と
おも
思います
That would be fine
「
じぶん
自分
の
あし
足
が
くさ
臭い
と
おも
思っている
ひと
人
の
あし
足
は
くさ
臭く
、
おも
思っていない
ひと
人
の
は
くさ
臭くない
」
と
いう
けんきゅう
研究
けっか
結果
が
ある
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't.
かれ
彼
は
その
けっか
結果
に
けっ
決して
まんぞく
満足
していない
He is unsatisfied with the result
ありがとう
、
もう
けっこう
結構
です
Thanks, I'm fine
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
けっこん
結婚した
She married him
あき
明らかに
かのじょ
彼女
は
その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
していた
She was clearly satisfied with the results
しゅっせき
出席
していた
ひとびと
人々
は
みんな
皆
その
せんきょ
選挙
けっか
結果
に
おどろ
驚いた
Those present were all astonished at the results of the election
ねえ
、
ぼく
僕
と
けっこん
結婚して
くれる
Will you marry me
かれ
彼
は
その
けっか
結果
に
すっかり
まんぞく
満足
している
He is quite satisfied with the result
かれ
彼ら
は
おおいに
どりょく
努力
した
が
けっきょく
結局
しっぱい
失敗
した
They worked hard only to fail
わたし
私
は
その
けっか
結果
に
ぜんぜん
全然
まんぞく
満足
していない
I am not satisfied with the result at all
かれ
彼
は
けっきょく
結局
ただ
正しかった
He was right after all
かれ
彼
は
その
じこ
事故
の
けっか
結果
ちこく
遅刻
した
He was late as a result of the accident
その
けいかく
計画
は
けっきょく
結局
おそらく
しっぱい
失敗
する
だろう
That plan will probably fail in the long run
かのじょ
彼女
は
その
けっか
結果
に
ぜんぜん
全然
まんぞく
満足
でき
出来なかった
The result was far from being satisfactory to her
Show more sentence results