Your search matched 510 sentences.
Search Terms: 終わる*, おわる*

Sentence results (showing 11-110 of 510 results)

しお
塩
を
つか
使い
お
終わったら
、
まわして
ください
If you are done with the salt, please pass it to me
ふゆ
冬
が
お
終わって
、
はる
春
が
来ました
Winter is over and spring has come
わたし
私
は
もう
、
しゅくだい
宿題
は
お
終わっている
I've already finished my homework
かれ
彼
が
はな
話し
お
終わる
と
みんな
だま
黙っていた
When he finished speaking, there was a silence
いちにち
１日
が
お
終わる
と
せなか
背中
が
つか
疲れ
、
あし
足
が
いた
痛みました
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt
なが
長かった
せんそう
戦争
が
やっと
お
終わった
The long war came to an end at last
ようやく
よる
夜
が
あ
明けて
なが
長い
よる
夜
が
お
終わった
Finally dawn broke; the long night had ended
なが
長い
こうぎ
講義
が
やっと
お
終わった
The long discussion came to an end at last
その
しごと
仕事
は
だいたい
お
終わっている
The work is actually finished
ちょうど
ひるはん
昼ご飯
を
た
食べ
お
終わった
I've just finished lunch
しごと
仕事
が
お
終わって
、
きたく
帰宅
した
The work over, we went home
すっかり
た
食べ
お
終わって
は
いない
I haven't quite finished eating
なが
長い
ぎろん
議論
が
やっと
お
終わった
The long discussion came to an end at last
かれ
彼の
やきゅう
野球
せいかつ
生活
は
その
とき
時
お
終わった
His baseball life ended then
もう
３０
ふん
分
この
こと
事
について
じっくり
はなあ
話し合って
お
終わらせて
しまいましょう
We've talked over this matter in detail for half an hour already. Let's finish it off
その
しごと
仕事
は
ほぼ
お
終わった
That job is pretty much finished
その
かいごう
会合
は
すっかり
お
終わった
The meeting is all over
あつ
暑い
なつ
夏
の
ひ
日
が
お
終わり
すず
涼しい
あき
秋
の
ひ
日
が
つづ
続いた
Hot summer days ended and cool autumn days followed
よ
読み
お
終わったら
その
ほん
本
を
わたし
私
に
かえ
返して
くだ
下さい
After you have read it, give the book back to me
その
かいぎ
会議
は
うまく
お
終わった
The conference passed off well
わたし
私の
なつやす
夏休み
が
お
終わりました
My summer vacation is at an end
かれ
彼の
どりょく
努力
は
むだ
無駄に
おわった
His efforts come to nothing
わたし
私の
しごと
仕事
は
お
終わっている
My work is finished
わたし
私
が
とうちゃく
到着
した
とき
パーティー
は
ほとんど
お
終わっていた
The party was all but over when I arrived
その
とき
時
かくぎ
閣議
は
ほとんど
お
終わっていた
The Cabinet conference was all but over then
お
終わり
から
２
ぎょう
行
め
目
から
はじめよう
Let's begin at the last line but one
この
こうえん
公演
は
もう
お
終わりました
This play has ended
しごと
仕事
は
もう
お
終わっている
The job has already been done
その
しごと
仕事
は
お
終わった
The work is done
じゅぎょう
授業
は
もう
お
終わりました
School is over now
やす
休み
は
すぐに
お
終わった
The holidays ended all too soon
じゅぎょう
授業
が
お
終わった
とき
には
、
たぶん
多分
あめ
雨
が
ふ
降っている
When class is over, it will probably be raining
しごと
仕事
は
だいたい
お
終わった
The work is mostly done
お
終わった
あと
も
あし
足
が
かる
軽い
かん
感じ
が
しました
I felt very light on my feet afterwards
しごと
仕事
は
ほとんど
お
終わった
The work was all but finished
いそ
急いで
お
終わり
に
しよう
Let's finish up in a hurry
はじ
始め
よければ
お
終わり
よし
A good beginning makes a good ending
かのじょ
彼女
が
来た
とき
時
しごと
仕事
は
ほとんど
お
終わっていた
I had almost finished my work when she came
昨日
２
がっき
学期
が
お
終わった
The second term came to an end yesterday
えんそう
演奏
は
お
終わり
かけていた
The performance was almost over
わたし
私の
しゅくだい
宿題
は
まだ
お
終わっていない
My homework remains to be done
まく
幕
が
お
終わり
あ
明かり
が
ついた
The act ended and the lights were turned on
その
げき
劇
は
お
終わった
The show is over
やがて
パーティー
は
お
終わり
みんな
いえ
家
に
かえ
帰った
By and by the party ended and everyone went home
に
二
がっき
学期
は
お
終わった
The second term came to an end
その
かいごう
会合
は
けっ
決して
お
終わらない
だろう
と
わたし
私
は
おも
思った
I thought that meeting would never conclude
しごと
仕事
は
およそ
お
終わった
My work is almost finished
それ
は
ほとんど
お
終わり
かかっています
It's almost over
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
を
お
終わらせよう
と
よ
良く
はたら
働いた
She worked hard to get the work done
ケーキ
を
まだ
た
食べ
お
終わっていない
You have not eaten the cake yet
しゅくだい
宿題
は
すべて
お
終っている
All my homework is done
きゅうか
休暇
も
とうとう
お
終わった
The holidays came to an end at last
お
終わり
よければ
すべて
よし
All's well that ends well
しけん
試験
は
すべ
全て
お
終わった
The examinations are all over
かい
会
は
ほとんど
お
終わっていた
The meeting was all but over
この
はなし
話
が
お
終わる
まで
がまん
我慢して
ください
Please bear with me until I finish the story
この
しごと
仕事
が
お
終わって
くれたら
いい
んだ
I wish this job was over
いま
今まで
の
ところ
はんぶん
半分
だけ
お
終わりました
I've finished half so far
あなた
が
てつだ
手伝って
くれたら
すぐに
お
終わる
でしょう
If you will help me, we will soon finish
かのじょ
彼女
が
来た
とき
パーティー
は
お
終わった
When she turned up, the party was over
かれ
彼らの
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に
せんとう
戦闘
は
お
終わっていた
The battle ended before they got there
はや
早く
はじ
始めれば
はや
早く
お
終わる
Sooner begun, sooner done
かれ
彼らの
ぎろん
議論
は
いつ
お
終わる
か
わからなかった
Their argument seemed endless
がっこう
学校
に
つ
着いた
とき
、
きょうそう
競争
は
お
終わっていました
Arriving at school, I found the race was over
ろくおん
録音
が
お
終わったら
それ
を
さいせい
再生
して
き
聞かせて
ください
Please play it back for me after you've finished the recording
その
コンサート
は
じゅう
十
とき
時
に
お
終わった
The concert came to an end at ten o'clock
かのじょ
彼女
は
ちょうど
さら
を
あら
洗い
お
終わりました
She has just finished washing dishes
わたし
私
は
ちょうど
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終わった
ところ
です
I have just finished reading the book
その
かい
会
は
じゅう
十
とき
時
に
お
終わった
The party ended at ten o'clock
わたし
私
は
もう
かいごう
会合
を
お
終わって
は
どう
か
と
ていあん
提案
した
I suggested that we should bring the meeting to an end
たとえ
どんなに
なが
長く
かかって
も
、
その
しごと
仕事
は
お
終わらせる
つもり
だ
No matter how long it takes, I will finish the job
しゅくだい
宿題
が
お
終わる
まで
まって
ください
Please wait till I have finished my homework
まだ
しゅくだい
宿題
が
お
終わらない
I haven't finished my homework yet
じゅぎょう
授業
が
お
終わる
と
、
せいと
生徒
たち
達
は
いそ
急いで
かえ
帰って
い
行った
The class being over, the students left quickly
きゅうか
休暇
が
お
終わる
と
かのじょ
彼女
は
まくろ
真黒に
ひや
日焼け
していた
She was very brown after her holiday
もう
お
終わった
かい
Have you finished yet
その
じっけん
実験
は
みじ
惨めな
しっぱい
失敗
に
お
終わった
The experiment resulted in a miserable failure
いつ
あなた
の
しごと
仕事
が
お
終わる
か
おし
教えて
ください
Tell me when you are through with your work
しごと
仕事
は
お
終わりました
I am through with my work
なつ
夏
は
お
終わった
Summer is gone
いつ
しごと
仕事
が
お
終わる
よてい
予定
ですか
When will you get through with work
けっきょく
結局
、
その
じぎょう
事業
は
しっぱい
失敗
に
お
終わった
The enterprise turned out to be a failure in the end
その
げき
劇
は
ざんねん
残念な
くらい
はや
早く
お
終わった
The play ended all too soon
レコード
が
お
終わった
。
うらがえ
裏返し
に
して
くれ
The record is finished. Turn it over
しごと
仕事
が
お
終わったら
テレビ
を
み
見よう
I will watch TV as soon as I get through my job
ようやく
すっかり
お
終わった
。
これ
で
のんびり
できる
ぞ
It is finally all over. Now we can relax
いつ
お
終わる
の
When does it end
せんそう
戦争
が
いつ
お
終わる
か
い
言えない
There is no telling when the war will end
しあい
試合
が
お
終わったら
の
飲み
に
い
行かない
How about a drink after the game
わたし
私
は
やっと
しゅくだい
宿題
が
お
終わった
My homework was finally finished
その
がくせい
学生
は
しけん
試験
が
お
終って
から
やっと
来た
The student arrived after the examination was over
はな
花
の
みず
水
やり
お
終わった
よ
I've finished watering the flowers
パーティー
は
お
終わった
The party is over
きみ
君の
しゅくだい
宿題
は
いつ
お
終わります
か
When will your assignment be completed
かれ
彼
は
がっこう
学校
が
お
終わる
まえ
前
に
ここ
に
来た
He came here before school was over
あと
いっしゅうかん
１週間
で
この
しごと
仕事
は
お
終わります
This work will be finished in a week
もう
お
終わった
の
Are you through yet
その
しごと
仕事
は
お
終わった
よ
。
で
出かけよう
I'm through with my work. Let's go out
ろうそく
を
け
消して
くだ
下さい
。
ていでん
停電
は
お
終わりました
Put out the candle. The blackout is over
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
が
お
終わって
ただ
直ちに
じむしょ
事務所
を
で
出た
She left the office immediately after work
Show more sentence results