Your search matched 86 sentences.
Search Terms: 約束を守る*

Sentence results (showing 11-86 of 86 results)

あなた
が
やくそくまも
約束を守らない
と
とう
お父さん
の
たちば
立場
が
なくなります
よ
Your father will lose face if you don't keep your promise
きみ
君
は
やくそくまも
約束を守る
べき
だ
と
かのじょ
彼女
は
つづ
続けて
いった
She continued that you should keep your promise
なに
何か
が
あって
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守る
こと
事
が
でき
出来なかった
Something happened and he couldn't keep his promise
やくそくまも
約束を守る
こと
は
たいせつ
大切な
こと
だ
と
わたし
私
は
おも
思っている
I think it is important that we keep our promise
わたし
私
は
やくそくまも
約束を守る
こと
は
たいせつ
大切
だ
と
おも
思う
I think it's important to keep a promise
わたし
私
は
かれ
彼
が
やくそくまも
約束を守って
くれる
と
しん
信じていました
I believed that he would keep his promise
わたし
私
は
かれ
彼
が
やくそくまも
約束を守る
かどうか
うたが
疑わしい
と
おも
思う
I think it doubtful whether he will keep his word
きみ
君
は
かれ
彼
が
やくそくまも
約束を守る
と
しん
信じて
よい
You can trust him to keep his word
かれ
彼
は
、
わたし
私
が
しん
信じる
に
、
やくそくまも
約束を守る
ひと
人
です
He is, I believe, a man of his word
かれ
彼
は
とうぜん
当然
やくそくまも
約束を守る
もの
だ
と
おも
思っていた
I took it for granted that he would keep his word
やくそくまも
約束を守らない
と
、
みんな
から
あいて
相手
に
されなく
なる
ぞ
If you don't keep your promises, people won't take you seriously
わたし
私
は
かれ
彼
が
やくそくまも
約束を守る
こと
を
し
知っている
I know that he keeps his promise
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守る
ひと
人
なので
かれ
彼
が
きみ
君
に
か
借りている
もの
は
かなら
必ず
かえ
返す
だろう
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you
かのじょ
彼女
は
きっと
かれ
彼
と
の
やくそくまも
約束を守る
だろう
She will not fail to abide by his promise
いかん
遺憾
ながら
、
にがつ
２月
２７
にち
日
の
お
やくそくまも
約束を守る
ことでき
ことが出来ません
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27
わたし
私
は
やくそくまも
約束を守らなかった
こと
事
を
こうかい
後悔
した
I regret not having kept my promise
かれ
彼
は
かなら
必ず
ゆうじん
友人
と
の
やくそくまも
約束を守る
He never fails to keep his word with his friends
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守らなかった
こと
を
わたし
私たち
に
わ
詫びた
He apologized to us for having broken his promise
たとえ
いそが
忙しくて
も
あなた
は
やくそくまも
約束を守る
べき
である
Even if you are busy, you should keep your promise
かれ
彼
は
かね
金
を
か
貸して
くれる
と
い
言った
が
、
そのとおり
やくそくまも
約束を守った
He said he would lend me some money, and he was as good as his word
おお
多く
の
せいじか
政治家
は
やくそくまも
約束を守る
こと
を
しない
Many politicians fail to keep their promises
かれ
彼
は
わたし
私
が
やくそくまも
約束を守る
か
うたが
疑っている
He doubts if I will keep my promise
ビル
は
やくそくまも
約束を守らない
こと
の
ほう
が
おおい
Bill often fails to keep his word
かれ
彼
が
やくそくまも
約束を守る
の
は
い
言うまでもない
こと
だ
It goes without saying that he keeps his promise
かれ
彼
が
やくそくまも
約束を守る
こと
事
は
、
やさ
易しい
こと
事
ではなかった
It wasn't easy for him to keep his promise
わたし
私
は
かれ
彼
に
やくそくまも
約束を守る
ように
いった
I told him to keep his promise
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守る
ひと
人
だから
、
てつだ
手伝う
と
い
言ったら
そうする
だろう
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will
きみ
君
は
やくそくまも
約束を守る
こと
を
ちか
誓わ
なければならない
You must bind yourself to keep your promise
かれ
彼
は
かなら
必ず
やくそくまも
約束を守る
おとこ
男
だった
He was always true to his promises
やくそくまも
約束を守る
こと
は
とても
たいせつ
大切な
こと
である
It is very important to keep your word
かれ
彼
は
つね
常に
やくそくまも
約束を守る
おとこ
男
だ
He always keeps his word
かれ
彼
は
ちゃんと
やくそくまも
約束を守る
ひと
人
です
He is a man of his word
ひと
人
は
じぶん
自分
の
やくそくまも
約束を守ら
なければならない
One should keep one's promise
われわれ
我々
は
いつも
やくそくまも
約束を守る
べき
だ
We should always keep our promise
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守る
にんげん
人間
だから
、
たよ
頼りにして
だいじょうぶ
大丈夫
だ
よ
He's a man of his word, so you can count on him
かれ
彼
が
やくそくまも
約束を守る
かどうか
は
うたが
疑わしい
It is doubtful whether he will keep his word
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守る
おとこ
男
だ
He is a man of his word
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守る
ひと
人
だ
He keeps his word
ビル
は
やくそくまも
約束を守らない
こと
が
おお
多い
Bill often breaks his promises
ひと
人
は
つね
常に
やくそくまも
約束を守ら
なければならない
One must always keep one's promise
やくそくまも
約束を守る
こと
を
ちか
誓わ
なければいけない
You must bind yourself to keep the promise
わたし
私の
しかぎ
知る限り
、
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守る
ひと
人
だ
To the best of my knowledge, he is as good as his word
わたし
私の
しかぎ
知る限り
で
は
、
かれ
彼ら
は
いつも
やくそくまも
約束を守る
As far as I know, they always keep their word
きみ
君
は
あくまでも
やくそくまも
約束を守ら
なければならない
You must stick to your promise
きみ
君
は
やくそくまも
約束を守る
べき
だ
You should keep your promise
われわれ
は
やくそくまも
約束を守る
べき
である
We should keep our promise
やくそくまも
約束を守らない
の
は
はじ
恥
だ
It is a shame not to keep your promise
わたし
私
は
いつも
やくそくまも
約束を守る
I always keep a promise
わたし
私
は
いつも
やくそくまも
約束を守った
I have always kept my word
かのじょ
彼女
は
いつも
やくそくまも
約束を守る
She always keeps her word
かれ
彼
は
いつも
やくそくまも
約束を守っていた
He was always as good as his word
しかし
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守らなかった
But, he didn't keep his promise
かれ
彼
は
かなら
必ず
やくそくまも
約束を守る
He always keeps his promises
かれ
彼
は
かなら
必ず
やくそくまも
約束を守った
He never failed to keep his promise
かれ
彼
は
けっして
やくそくまも
約束を守らない
He never keeps his word
かのじょ
彼女
は
いつでも
やくそくまも
約束を守る
She always keeps her word
やくそくまも
約束を守らない
せいじか
政治家
は
おお
多い
Many politicians fail to keep their word
ジム
は
やくそくまも
約束を守る
おとこ
男
だ
Jim is a man of his word
かのじょ
彼女
は
やくそくまも
約束を守らない
だろう
She will not stick to her word
ひと
人
は
やくそくまも
約束を守ら
なければならない
One must keep one's promises
かれ
彼ら
は
やくそくまも
約束を守る
でしょう
They will keep their promise
かのじょ
彼女
が
やくそくまも
約束をまもらなかった
ので
わたし
私
は
はらた
腹を立てている
I am angry that she didn't keep her promise
きみ
君
は
たし
確かに
やくそくまも
約束を守る
ひと
人
だ
He is, indeed, a man of his word
いつも
やくそくまも
約束を守っている
だろ
I always keep my word
かのじょ
彼女
は
やくそくまも
約束を守らなかった
She failed to keep her promise
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守る
He always keeps his word
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守らなかった
He did not abide by his promise
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守ります
He is as good as his word
かれ
彼ら
は
やくそくまも
約束を守らなかった
They didn't keep their promise
やくそくまも
約束を守って
くだ
下さる
わね
You will keep your word, won't you
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守らない
こと
が
よくある
He often fails to keep his promise
かれ
彼
は
しょうじきもの
正直者
なので
いつも
やくそくまも
約束を守る
He is so honest that he always keeps his word
トム
は
やくそくまも
約束を守らない
こと
が
よくある
Tom often fails to keep his word
やくそくまも
約束を守って
ほ
欲しい
I want you to keep your promise
じっさい
実際
やくそくまも
約束を守った
He was as good as his word
やくそくまも
約束を守り
なさい
You must keep your promise