Your search matched 34 sentences.
Search Terms: 瞬*

Sentence results (showing 11-34 of 34 results)

あしおと
足音
を
き
聞いた
しゅんかん
瞬間
、
わたし
私
は
それ
が
だれ
だ
か
わかった
The moment I heard the footsteps, I knew who it was
つぎ
次の
しゅんかん
瞬間
ヘラクレス
は
かいじゅう
怪獣
を
つか
捕まえた
The next instant Hercules caught hold of the monster
かれ
彼
は
しょうり
勝利
の
しゅんかん
瞬間
を
ま
待ちわびた
He burned for his moment of triumph
「
いくら
た
食べて
も
ふと
太らない
たいしつ
体質
だ
から
だいじょうぶ
大丈夫
だ
」「
いま
今
この
しゅんかん
瞬間
せかいじゅう
世界中
の
ひと
人
を
てきまわ
敵に回した
よ
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world.
ただし
おこ
押し込む
しゅんかん
瞬間
きあつ
気圧
の
へんか
変化
の
せい
でしょうか
、
みみ
耳
が
ツンと
する
の
が
なんてん
難点
です
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem
せたか
背の高い
おとこ
男
が
じゅう
銃
を
も
持って
とぐち
戸口
に
た
立っている
の
を
み
見た
しゅんかん
瞬間
、
かのじょ
彼女
は
おも
思わず
あと
後ずさりした
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away
その
しゅんかん
瞬間
、
わたし
私
は
げんじつかん
現実感
を
うしな
失った
I lost my sense of reality at that moment
ぼく
僕
は
あ
会った
しゅんかん
瞬間
に
かのじょ
彼女
を
す
好きになって
しまった
I took to her the moment I met her
ふた
を
あけた
しゅんかん
瞬間
、
ツーンと
あくしゅう
悪臭
が
はな
鼻
を
つく
The instant I open the lid an offensive smell greets my nose
明子
に
あった
その
しゅんかん
瞬間
から
、
かれ
彼
は
明子
が
す
好きになった
He took to Akiko from the moment he met her
ぼく
僕
は
あ
会った
しゅんかん
瞬間
かのじょ
彼女
が
す
好きになった
I took to her the moment I met her
ジム
は
メアリー
と
しあ
知り合った
しゅんかん
瞬間
に
かのじょ
彼女
が
す
好きになった
Jim fell in love with Mary the moment he met her
その
しゅんかん
瞬間
、
だい
大
おんきょう
音響
とともに
ばくはつ
爆発
した
At that instant it exploded with a great noise
その
かみがた
髪型
が
またたま
瞬く間に
わかもの
若者
の
あいだ
間
に
ひろ
広まった
The hairstyle soon became popular among young people
さらに
じゅう
十
ねん
年
が
またたま
またたく間に
す
過ぎて
い
行った
Another ten years went by quickly
かのじょ
彼女
は
まばたき
して
なみだ
涙
を
と
止めよう
とした
She blinked to stop the tears
きょうふう
強風
に
あおられて
ひ
火
は
またたま
瞬く間に
ひろ
広がった
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant
かれ
彼
は
くるま
車
を
またたま
またたく間に
なお
直させた
He had the car fixed in no time at all
ひこうき
飛行機
は
またたま
瞬く間に
み
見えなく
なった
The plane went out of sight in a blink
かのじょ
彼女
その
しゅんかん
瞬間
に
カッとなった
ん
だ
ね
She saw red at that moment
その
ニュース
は
またたくまに
ひろ
広まった
The news spread like wildfire
よなか
世の中
は
またたま
瞬く間に
か
変わる
だろう
The world will change in an instant
き
ジェット機
は
またたま
瞬く間に
とさ
飛び去った
The jet plane flew away in an instant
まばたき
のように
すばや
素早い
As quick as a wink