Your search matched 3086 sentences.
Search Terms: 物*

Sentence results (showing 511-610 of 3086 results)

われわれ
我々
は
とうぜん
当然
きみ
君
が
もっと
ふんべつ
分別
が
ある
もの
と
しん
信じていた
We gave you credit for more sense than that
よ
良き
コーチ
は
いわば
せんしゅ
選手
の
おや
親
の
ような
もの
だ
A good coach is like a parent to the players
わたし
私
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
よく
さんぽ
散歩
した
もの
だった
I used to take a walk before breakfast
クラス
の
もの
みんな
皆
が
かれ
彼
の
じょうだん
冗談
に
わら
笑った
The whole class laughed at his joke
じぶん
自分
の
しごと
仕事
を
たの
楽しく
する
ことでき
ことが出来れば
、
かね
金
いじょう
以上
に
かち
価値
の
ある
もの
を
もっている
ことになる
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money
なに
何か
ずつう
頭痛
を
やわらげる
もの
を
も
持っています
か
Do you have anything to relieve a headache
かのじょ
彼女
は
けんこう
健康
その
もの
物
だ
She is really in good health
この
ホテル
は
けっ
決して
まんぞく
満足
の
いく
もの
ではない
This hotel is anything but satisfactory
かのじょ
彼女
は
よく
じゅぎょう
授業
に
ちこく
遅刻
した
もの
だった
She would often come late for school
じぶん
自分
が
こども
子供
を
う
産んで
はじめて
ははおや
母親
の
あい
愛
が
どんな
もの
か
わかりました
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is
に
似た
もの
は
に
似た
もの
に
よって
いく
Like will to like
きみ
君の
す
好きな
もの
を
えら
選び
なさい
Make your choice
なに
何か
の
飲む
もの
を
くれません
か
Will you give me something to drink
かれ
彼
は
わたし
私
に
なが
長い
ものがたり
物語
を
はな
話して
くれた
He told me a long story
わたし
私
は
かれ
彼
と
よく
テニス
を
した
もの
です
I would often play tennis with him
わたし
私
は
とうぜん
当然
かのじょ
彼女
が
わたし
私の
てがみ
手紙
を
うと
受け取った
もの
と
おも
思った
I took it for granted that she had received my letter
かんたん
簡単に
てい
手に入れた
もの
は
すぐに
うしな
失い
やすい
That which is easily acquired is easily lost
き
着る
もの
を
つく
作る
のに
われわれ
我々
は
、
ぬの
布
を
つか
使う
We use cloth to make clothes
ぶっか
物価
が
あ
上がっている
Prices are going up
ぶっか
物価
が
あ
上がった
The price rose
かわいい
もの
は
なん
何でも
す
好き
だ
I love whatever is cute
とうじ
当時
、
びんぼう
貧乏
は
かれ
彼ら
にとって
は
むえん
無縁な
もの
と
おも
思われた
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days
かのじょ
彼女の
せつめい
説明
は
けっ
決して
まんぞく
満足
の
いく
もの
ではない
Her explanation is by no means satisfactory
かれ
彼
は
よく
その
おか
丘
へ
い
行った
もの
だ
He would often go to the hill
じぶん
自分
が
もっている
もの
に
まんぞく
満足
している
ひと
人
は
、
こころ
心
ゆた
豊かな
ひと
人
である
Those men are rich who are contented with what they have
ざいさん
財産
と
じんかく
人格
とは
まったく
べつ
別の
もの
だ
What we have is one thing and what we are is quite another
どんな
なが
長い
よる
夜
にも
お
終わり
が
ある
もの
だ
The longest night will have an end
じかん
時間
は
もっと
最も
きちょう
貴重な
もの
だ
Time is the most precious thing of all
ひなんみん
避難民
は
しょくりょう
食料
や
みず
水
、
くすり
薬
など
ほか
その他
いろいろ
ふそく
不足
を
かぶ
被る
もの
だ
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that
ぶっか
物価
が
さ
下がった
The cost of living has gone down
しょくぶつ
植物
は
かち
価値
が
ひく
低い
もの
ほど
、
その
せいちょう
成長
が
はや
速く
さか
盛ん
である
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth
わたし
私
は
にちよう
日曜
に
かれ
彼
と
いっしょ
に
よく
テニス
を
した
もの
だった
I used to play tennis with him on Sunday
その
なか
中
で
どれでも
いちばん
一番
あなた
に
にあ
似合っている
もの
を
えら
選んで
ください
Choose whichever of them is becoming to you
この
ものがたり
物語
が
あらゆる
もの
の
うち
で
だんぜん
断然
おもしろ
面白い
This story is by far the most interesting of all
かのじょ
彼女
は
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
もの
を
ようきゅう
要求
した
She demanded one above the necessity
だいいち
第一
には
、
もの
の
みかた
見方
を
ただ
正しく
して
その
げんいん
原因
と
けっか
結果
と
を
よく
わきまえる
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly
す
好きな
もの
は
なん
何でも
た
食べ
なさい
Eat whatever you like
みずうみ
湖
まで
かけて
いって
とこ
飛び込んだ
もの
でした
We would run down to the lake and jump in
いろんな
ぶんか
文化
が
あって
、
たくさん
の
ものがたり
物語
が
あって
、
かわい
可愛い
おんなこ
女の子
も
いる
Many cultures, many stories, and pretty girls
われわれ
我々
は
くうき
空気
や
みず
水
を
あって
とうぜん
当然の
もの
と
かんが
考えている
We take air and water for granted
ベティ
は
ほしい
と
おも
思う
もの
を
なん
何とか
して
いつも
てい
手に入れた
Betty always managed to get what she wanted
こども
子供
は
みんな
皆
とき
に
いたずら
する
もの
だ
All children can be naughty sometimes
きみ
君の
こた
答え
なんて
けっ
決して
まんぞく
満足
の
いく
もの
ではない
Your answer is far from satisfactory
かれ
彼の
せつめい
説明
は
、
けっ
決して
まんぞく
満足
の
いく
もの
ではない
His explanation is far from satisfactory
こども
子ども
は
じっと
していない
もの
だ
Children don't keep still
わたし
私
は
わか
若い
がくせい
学生
の
ころ
は
よく
テニス
を
した
もの
です
I used to play tennis as a young student
す
好きな
もの
物
を
なん
何でも
よ
読み
なさい
Read whatever you like
かのじょ
彼女
は
ロンドン
に
いた
ころ
よく
その
げきじょう
劇場
に
い
行った
もの
だ
She would often go to the theater when she was in London
その
ぶったい
物体
が
どんな
もの
物
か
いあらわ
言い表す
こと
事
が
でき
出来ます
か
Can you describe the object
この
ラケット
は
わたし
私の
もの
です
This racket belongs to me
かれ
彼
は
わたし
私
に
かな
悲しい
ものがたり
物語
を
はな
話して
くれた
He told me a sad story
わたし
私
は
ゆうじょう
友情
は
かち
価値
の
ある
もの
だ
と
おも
思います
I believe in friendship
めずら
珍しい
こと
も
ある
もん
だ
That's unusual
あれ
いじょう
以上
ひどい
もの
は
ほか
他
には
ない
Nothing can be worse than that
じぶん
自分
の
もの
なら
なん
何でも
さいこう
最高
All his geese are swans
かれ
彼
は
うつ
写し
を
もと
元
の
もの
と
ひかく
比較
して
みた
He compared the copy with the original
わたし
私の
ちち
父
は
いぜん
以前
よく
つ
釣り
に
いった
もの
だ
My father would often go fishing
これらの
ほん
本
は
わたし
私の
もの
です
These books are mine
じんせい
人生
とは
じつ
実に
いい
もの
だ
Life is indeed a good thing
ものごと
物事
を
りくつ
理屈
だけ
で
かいけつ
解決
する
こと
は
ほとんど
できない
We can hardly settle things by theory alone
しょうねん
少年
の
ころ
、
わたし
私
は
よく
もり
森
を
さんぽ
散歩
した
もん
だ
I would walk in the woods when I was a boy
ひと
人
を
もっている
もの
で
はんだん
判断
して
は
いけない
Don't judge a man by what he has
ね
寝ている
あかぼう
赤ん坊
の
むじゃき
無邪気な
かお
顔
ほど
かわいい
もの
は
ない
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby
かね
お金
は
すべての
もの
に
こた
答える
Money answers all things
かれ
彼の
びょうき
病気
は
おも
主に
せいしんてき
精神的な
もの
物
だった
His illness was mainly psychological
だれにも
とくい
得意な
とき
時
は
ある
もの
Every dog has his day
かれ
彼
は
よる
夜
いつも
どくしょ
読書
を
した
もの
だ
He used to read at night
その
じしん
地震
は
おそ
恐ろしい
もの
でした
The earthquake was a terrible experience
つめ
冷たい
もの
を
の
飲み
たくて
たまらない
I'm dying for a cold drink
かれ
彼の
た
食べる
もの
は
そまつ
粗末
だった
His diet was abstemious
だいとうりょう
大統領
は
かまう
もの
か
と
い
言った
The president said, "I don't give a damn.
その
いた
痛み
は
かれ
には
がまん
我慢
できない
もの
だった
The pain was more than he could stand
かれ
彼ら
は
し
死んだ
もの
だ
と
あきらめた
They gave him up for lost
あらゆる
もの
に
げんかい
限界
が
ある
There is a limit to everything
わたし
私
は
たくさん
の
はな
花
を
も
持っている
。
ある
もの
は
あか
赤く
、
ある
もの
は
きいろ
黄色
である
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow
ひとつ
の
ざっし
雑誌
は
おとここ
男の子
む
向き
で
、
また
べつ
別の
もの
は
おんなこ
女の子
む
向き
である
One magazine is for boys, and another for girls
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
して
いま
今や
まった
全く
あわ
哀れな
もの
だ
He failed in his business and now is a total wreck
せいふ
政府
は
つうじょう
通常
インフレ
が
ある
すいじゅん
水準
に
たっ
達した
ばあい
場合
は
、
ぶっか
物価
の
よくせい
抑制
の
そち
措置
に
うった
訴える
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level
はいたつ
配達
されて
きた
もの
を
かくにん
確認
した
ところ
、
ちゅうもん
注文
していない
Ｔシャツ
も
はい
入ってました
As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order
かれ
彼
は
、
い
言わば
、
みず
水
の
そと
外
に
いる
さかな
魚
の
ような
もの
だ
He is, so to speak, a fish out of water
これ
は
、
わたし
私の
アルバム
の
すべての
しゃしん
写真
の
なか
中
で
、
もっとも
うつく
美しい
もの
です
This is the most beautiful of all the pictures in my album
わたし
私
は
あなた
の
ゆうじょう
友情
を
きちょう
貴重な
もの
と
かんが
考えています
I value your friendship very much
みず
水
と
こおり
氷
は
かたち
形
は
こと
異なる
が
、
おな
同じ
ぶっしつ
物質
だ
Water and ice are the same substance in different forms
かれ
彼の
しごと
仕事
は
じまん
自慢
する
ほど
の
もの
ではない
His work shows nothing to brag about
わたし
私
は
この
えいが
映画
が
とても
わくわく
する
もの
だ
と
わ
分かった
I found this film very exciting
ぶつり
物理
は
わたし
私の
す
好きな
かもく
科目
だ
Physics is my favorite subject
のぞ
望み
の
もの
を
い
言って
ください
Tell me what you want
せいかつ
生活
じょうけん
条件
を
にんげんてき
人間的な
もの
に
する
こと
ほど
きんきゅう
緊急
を
よう
要する
もんだい
問題
は
ない
No problem demands more urgency than the human conditions of life
きょうそう
競争
は
ほんらい
本来
わる
悪い
もの
ではない
Competition is not by nature evil
これらの
もの
が
バランス
の
とれた
しょくじ
食事
を
こうせい
構成
する
These things constitute a balanced meal
かれ
彼の
わがまま
にも
こま
困った
もの
だ
I'm annoyed at his selfishness
ひと
人
の
この
好み
には
いちいち
せつめい
説明
が
つけられぬ
もの
There is no accounting for tastes
いそ
急いで
ものごと
物事
を
する
と
まちが
間違えます
よ
You make mistakes if you do things in a hurry
せいと
生徒
たち
は
ものがたり
物語
が
むずか
難し
すぎる
と
い
言った
The students said the story was too difficult
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
かか
書き換えて
まったく
べつ
別の
もの
に
した
He rewrote the story into a completely different one
あの
くるま
車
は
まった
全く
すばらしい
もの
だ
That car is a real beauty
かのじょ
彼女
は
たぶん
また
ものごと
物事
を
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
かじょう
過剰
に
おこな
行っている
だけ
です
She is probably just making a mountain out of a molehill again
ひと
人
は
ときどき
時々
、
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
もの
物
を
た
食べて
しまい
たく
なる
People are sometimes tempted to eat more than they should
はは
母
は
じぶん
自分
の
たいせつ
大切な
もの
を
すべて
う
売って
しまった
My mother has sold everything that is dear to her
うつく
美しい
もの
は
かなら
必ずしも
ぜん
善
ではない
What is beautiful is not always good
Show more sentence results