Your search matched 32887 sentences.
Search Terms: 為*

Sentence results (showing 8311-8410 of 32887 results)

トニー
くん
君
は
とても
じょうず
上手に
テニス
を
する
ことができる
Tony can play tennis very well
りょうり
料理
ようぐ
用具
を
いっかつ
一括
して
か
買い
たい
I want to buy cooking utensils in one lot
かのじょ
彼女
が
つく
作った
ケーキ
を
ししょく
試食
した
I tasted the cake she cooked
かれ
彼ら
は
こうど
高度な
ぎじゅつ
技術
の
コンピューター
を
かいはつ
開発
した
They have developed sophisticated computers
かれ
彼
は
しけん
試験
に
とお
通る
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強した
He studied hard so as to pass the examination
はじ
初めて
の
れい
例
が
しょう
生じ
、
あたら
新しい
きそく
規則
を
それ
に
てきよう
適用
した
A new case occurred. They applied the new rule to it
しょうばい
商売
の
けいき
景気
が
こうじょう
向上
している
Business is looking up
今朝
ちこく
遅刻
した
の
には
りゆう
理由
が
ある
There is a reason to be late this morning
かり
仮に
その
じじつ
事実
を
ぜんぶ
全部
あなた
に
はな
話したら
、
あなた
は
ビックリ
する
でしょう
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed
ハワイ
に
いらしたら
ご
あんない
案内
します
When you come to Hawaii, I'll show you around
パイロット
は
むせん
無線
で
くうこう
空港
と
じょうほう
情報
を
こうかん
交換
する
Pilots communicate with the airport by radio
どの
ていど
程度
まで
かれ
彼
を
しんよう
信用
しています
か
How much do you believe him
へん
変な
おとこ
男
が
わたし
私の
じしょ
地所
に
ふほう
不法
に
しんにゅう
侵入
して
きた
A strange man trespassed on my property
かれ
彼
は
せんそう
戦争
で
ふしょう
負傷
した
He was wounded in the war
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
たか
高い
ちんぎん
賃金
を
しはら
支払う
こと
を
やくそく
約束
した
He promised to pay us high wages
わたし
私
は
えいご
英語
の
谷口
せんせい
先生
を
そんけい
尊敬
しています
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi
わたし
私の
しごと
仕事
は
その
あかぼう
赤ん坊
の
せわ
世話
を
する
こと
です
My job is taking care of the baby
きみ
君
は
これら
すべての
そうおん
騒音
を
がまん
我慢
し
なくてはならない
You have to put up with all these noises
がっこう
学校
の
しんぶん
新聞
で
かなり
しごと
仕事
を
しています
I do a lot of work on the school newspaper
かれ
彼
が
わか
若い
とき
時
は
よく
はやお
早起き
した
もの
だ
He was an early riser in his youth
かいごう
会合
を
お
終わり
に
しよう
と
わたし
私
は
ていあん
提案
した
I suggested that we bring the meeting to an end
えいご
英語
は
ちゅうごく
中国
でも
べんきょう
勉強
されています
English is studied in China, too
あなた
は
わたし
私
が
ただ
正しい
こと
を
すぐに
なっとく
納得
する
だろう
You will soon be convinced that I am right
かれ
彼
は
かぶ
株
に
とうし
投資
した
He invested his money in stocks
ぶっか
物価
が
きゅうとう
急騰
した
Prices have jumped
もっと
はや
早く
Ｅ
メール
しなくて
、
すみません
Sorry I didn't e-mail you sooner
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
み
見る
こと
さえ
しなかった
She did not so much as look at me
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
せいこう
成功
した
He went far in business
じぶん
自分
にとって
ただ
正しい
と
おも
思う
こと
を
やり
なさい
You must do what seems right to you
きこう
気候
が
せいかく
性格
に
えいきょう
影響
する
と
おも
思います
か
Do you think our climate has an influence on our character
がっこう
学校
の
ちか
近く
に
す
住んでいる
ので
、
ふだん
普段
は
ある
歩いて
つうがく
通学
する
Living near the school, I usually walk there
すぐ
１１０番
に
でんわ
電話
して
ください
Call 110 right now
かのじょ
彼女
は
その
かいしゃ
会社
の
かぶ
株
を
１０％
しょゆう
所有
している
She has a 10 percent interest in the company
かれ
彼
は
がいこく
外国
で
２
ねんかん
年間
けんきゅう
研究
する
とくてん
特典
を
え
得た
He had the privilege of studying abroad for two years
かれ
彼の
いけん
意見
を
き
聞く
ため
きみ
君
が
かれ
彼
に
あ
会って
もらい
たい
I want you to meet him in order to hear his opinion
わたし
私
は
今日
の
ごご
午後
なに
何も
する
こと
が
ない
I have nothing to do this afternoon
どんな
しけん
試験
にも
う
受かる
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
し
なさい
You should work hard so that you can pass any exam you take
るすばん
留守番
してて
ね
Would you look after the place while I'm out
その
こうじょう
工場
は
らいげつ
来月
から
そうぎょう
操業
を
ちゅうし
中止
する
The factory will cease operations next month
シート
を
じぶん
自分
に
あ
合う
ように
ちょうせい
調整
して
ください
Please adjust the seat to fit you
あなた
は
その
けいかく
計画
に
さんか
参加
します
か
Would you take part in the project
かれ
彼ら
は
ナイフ
と
フォーク
で
しょくじ
食事
を
する
They eat with a knife and fork
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
だろう
と
おも
思われています
We expect that he will pass the examination
かれ
彼の
りょうしん
両親
を
べつ
別に
する
と
、
だれ
誰も
その
ようぎしゃ
容疑者
を
ようご
擁護
しない
だろう
Apart from his parents, nobody would defend the suspect
せっかく
折角
来て
くれた
のに
るす
留守
を
していて
ごめん
ね
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by
しけん
試験
の
けっか
結果
が
はっぴょう
発表
されたら
し
知らせて
あげよう
I'll let you know the results of the examination after they are announced
わたし
私
は
かれ
彼
と
はなし
話
を
している
と
くつろぐ
こと
事
が
できない
I can't relax when I'm talking with him
こども
子供
でも
それ
を
する
ことができる
Even a child can do it
きょうばい
競売
の
あと
後
で
よろこ
喜んで
とりひき
取り引き
しましょう
We will be willing to make a deal with you after the auction
ボストン
は
ここ
１０
ねんかん
年間
に
きゅうそく
急速に
はってん
発展
した
Boston has grown rapidly in the last ten years
その
けっか
結果
、
へんか
変化
する
かんきょう
環境
の
なか
中
で
、
た
絶えず
えもの
獲物
を
さが
探し
つづ
続け
なければならない
の
である
The result is a continual search for food in a changing environment
ジャック
の
りょこう
旅行
の
はなし
話
には
うんざり
する
Jack bores me with stories about his trip
かのじょ
彼女
は
かなら
必ず
ピアノ
の
れんしゅう
練習
を
している
She practices playing the piano regularly
かれ
彼ら
は
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
しない
ように
けんめい
懸命
に
べんきょう
勉強した
They studied very hard so as not to fail in the exam
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
わたし
私
に
しょうかい
紹介
した
He introduced his daughter to me
せいと
生徒
たち
達
は
せんせい
先生
が
はい
入って
く
来る
と
きりつ
起立
する
The pupils stand up when their teacher enters
わたし
私
は
でんしゃ
電車
が
おく
遅れた
ので
ちこく
遅刻
した
I was late as a result of the train delay
かのじょ
彼女
は
ばか
馬鹿らしい
しつもん
質問をされて
いらいら
した
She got rattled by the stupid question
かれ
彼
は
ゆしゅつ
輸出
ぎょう
業
に
じゅうじ
従事
している
He is engaged in export
かれ
彼
は
かぞく
家族
を
ふよう
扶養
する
He provides for his family
わたし
私の
ちち
父
は
２
かげつ
ヶ月
にゅういん
入院
していた
My father has been in hospital for two months
けいかん
警官
は
かれ
彼
が
そこ
に
ちゅうしゃ
駐車
して
も
よい
と
い
言った
The policeman permitted him to park there
だめ
！
しゅくだい
宿題
を
して
から
テレビ
を
み
見
なさい
No! After you do your homework, you can watch television
いったん
やくそく
約束
を
したら
、
まも
守ら
なくてはいけない
Once you have made a promise, you should keep it
かれ
彼
は
メアリー
と
今日
の
ごご
午後
デート
を
する
He has a date with Mary this afternoon
かれ
彼
は
すべて
Ａ
を
とる
ために
たいへん
大変な
どりょく
努力
を
した
もの
だった
He used to try very hard to get straight As
かれ
彼の
かお
顔
を
み
見る
と
いらいら
している
の
が
わかった
His face showed that he was annoyed
てき
敵
は
ついに
こうさん
降参
した
The enemy finally gave in
ちじ
知事
は
ひがいしゃ
被害者
たい
に対して
えんじょ
援助
を
ていきょう
提供
する
こと
を
き
決めた
The governor decided to provide assistance for the victims
ぜんぶ
全部
わたし
私の
かご
の
なか
中
に
い
入れ
なさい
Put everything in my basket
わたし
私
は
スキー
ちゅう
中
に
２
かしょ
箇所
も
こっせつ
骨折
した
I broke my leg in two places during a skiing mishap
みんな
いっしょ
一緒に
わたし
私の
あと
について
よ
読み
なさい
Read after me all together
その
えいが
映画
は
まもなく
こうかい
公開
される
That movie will be released by and by
ジョン
は
、
その
かいごう
会合
の
ため
の
じゅんび
準備
を
いま
ととの
整えています
John is seeing to the arrangements for the meeting
あなた
が
わたし
私
に
して
もらい
たい
こと
を
い
言って
ください
Tell me what you want me to do
ちち
父
は
ぼく
が
だいがく
大学
へ
い
行く
こと
事
を
どうしても
ゆる
許そう
と
は
しなかった
My father would not permit me to go on to college
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気の
ために
がっこう
学校
を
けっせき
欠席
した
She was absent from school owing to sickness
かれ
彼
は
わたし
私の
ちょしょ
著書
に
げんきゅう
言及
した
He made reference to my book
かれ
彼
は
「
せんそう
戦争
と
へいわ
平和
」
の
げんてん
原典
を
けんきゅう
研究
した
He studied the original text of War and Peace
かれ
彼の
じょげん
助言
に
ちゅうい
注意
し
なさい
Pay attention to his advice
とお
通り
を
よこぎ
横切る
とき
時
には
くるま
車
に
いくら
ちゅうい
注意
して
も
じゅうぶん
十分
と
は
いえない
You cannot be too careful of traffic when you cross the road
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
せいこう
成功
した
という
し
知らせ
を
き
聞いて
よろこ
喜んだ
I was delighted at the news of her success
わたし
私たち
は
みんな
かれ
彼の
せいこう
成功
を
かくしん
確信
している
We are all convinced of his success
たとえ
あめ
雨
でも
、
かれ
彼
は
ゴルフ
を
します
Even though it is raining, he will play golf
その
ちいき
地域
で
は
まだ
しょくりょう
食料
が
ふそく
不足
している
Food is still scarce in the region
かのじょ
彼女
は
もくてき
目的
を
たっせい
達成
した
She achieved her purpose
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
している
He is pleased with his work
かれ
彼
は
こうじょう
工場
で
はたら
働く
こと
に
うんざり
していた
He felt tired of working in the factory
だれ
誰でも
いちばん
一番
さき
先
に
きたく
帰宅
した
もの
者
が
ゆうしょく
夕食
を
つく
作り
はじ
始める
Whoever gets home first starts cooking the supper
わたし
私の
しゅみ
趣味
は
りょうり
料理
を
する
こと
だ
My hobby is to cook
きみ
君の
ために
それ
を
した
の
だから
、
おこ
怒らないで
くれ
Don't be angry with me, for I did it for your sake
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
いねむ
居眠り
を
して
、
のこ
乗り越して
しまった
On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station
きらきら
する
たいよう
太陽
が
かがや
輝いていた
The bright sun was shining
あなた
は
じどうしゃ
自動車
を
うんてん
運転
している
とき
時
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful when you drive a car
かれ
彼等
は
わたし
私達
を
フィルム
ショー
に
しょうたい
招待
して
くれる
と
おも
思う
Do you think they will invite us to the film showing
ひょうろんか
評論家
は
その
ぼうえい
防衛
けいかく
計画
の
あらゆる
めん
面
を
じゅうぶん
十分
に
けんとう
検討
した
The critic considered every aspect of the defense program
かのじょ
彼女
は
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
した
She achieved her purpose
かれ
彼らの
ぜんいん
全員
が
今日
の
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
している
わけ
でもない
Not all of them are present at the meeting today
かれ
彼
は
かなら
必ず
しゅっせ
出世
する
だろう
He'll be sure to get on in life
とうそう
逃走
した
しゅうじん
囚人
は
まだ
つか
捕まっていない
The prisoner who escaped is still at large
Show more sentence results