Your search matched 25993 sentences.
Search Terms: 為る*

Sentence results (showing 14511-14610 of 25993 results)


It is hardly possible for him not to make any mistake

ほん
日本
ぶん
文化
じゅうぶ
十分に
かい
理解
ほん
日本語
まな
学ぶ
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language

When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence

だいとうりょ
大統領
ほうあん
法案
きょけん
拒否権
こう
行使
かい
議会
さい
再度
こう
無効
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto

わた
1999
ねん
しじょう
市場
きょうか
強化
せんねん
専念
I'll focus on the market development for 1999

きょうりゅう
恐竜
ちきゅう
地球
はい
支配
Dinosaurs used to rule the earth

The chair is broken. You'd better get someone to fix it

とな
隣の
いえ
ひとびと
人々
われわれ
我々
おおさわ
大騒ぎ
へいこう
閉口
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night

かのじょ
彼女
たいへん
大変
こうふん
興奮
Didn't you notice that she was very excited

土地
ひと
あんない
案内
いちばん
一番
It's best to have one of the locals show you around

I was bored with his endless sermon

Could you cut it shoulder length

He runs a supermarket in the town

わた
私たち
くる
やく
ひゃ
そう
走破
We covered some 100 miles in the car

The news of the mayor's resignation traveled fast

かわ
まち
かりゅう
下流
ぶん
分岐
The river branches three kilometers below the town

We decided on a trip to Singapore for our vacation

ふね
しょうご
正午
しゅっこ
出航
The ship will set sail at noon

はは
わた
しゃ
医者
Mother made me a doctor

かれ
彼ら
ぶん
自分
土地
しょゆう
所有
They owned the lot between them

He has done many things for poor people

He had to commit the whole message to memory

He has good reason to be against the plan

わた
私たち
きゅうけ
休憩
We took a rest for a while

I am disgusted with you

しゃ
医者
わた
あま
余り
ちゅうい
注意
The doctor advised me not to eat too much

Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together―just the two of them

せんそう
戦争
おお
多く
せいしゃ
犠牲者
しゅうけ
終結
The war ended with many victims

ちが
手違い
せつめい
説明
ようきゅ
要求
I demand an explanation for this mistake

エジソン
ふくしゃ
複写
そう
装置
はつめい
発明
Edison invented a device for duplication

She is wearing a leather belt around her waist

かれ
にゅうがくしけん
入学試験
ごうかく
合格
まん
自慢
He boasted of having passed the entrance exam

We are all eager to see the movie

Do you deny that you went there

You have to use the money wisely

Sonia had a very amused look on her face

Jane saw the students acting well on the stage

かれ
けんこう
健康
せい
犠牲
せいこう
成功
おも
思った
He wanted to succeed, even at the cost of his health

わた
私達
かい
不快な
けいけん
経験
We had an unpleasant experience there

わた
かれ
かい
理解
こんなん
困難
It is difficult for me to understand him

こう
講師
ほんだい
本題
だっせん
脱線
The speaker wandered away from the subject

How long will you stay here

There are people who engage in volunteer work

He finally decided to go to his mother with the news his father had shared

Americans spend most of their lives working, being productive

Try to do things for yourself

かのじょ
彼女
ぶん
自分
せんもん
専門
せいつう
精通
ひょうか
評価
She had a reputation for being well informed about her subjects

かれ
彼ら
たいよう
太陽
ねつ
ゆうこう
有効
よう
利用
They are making good use of the heat from the sun

He will come here soon to inspect the industry of this town

ぐんたい
軍隊
せんとう
戦闘
はい
配置
せいれつ
整列
The troops were in battle array

You must not behave so

いちかん
1時間
ある
歩いて
わた
私たち
きゅうそ
休息
After walking for an hour, we stopped to take a rest

Japanese businessmen are calling for a level playing field

You have to make reservations in advance

That he did such a terrible thing is certain

しゅっせ
出世
せっきょくて
積極的な
にんげん
人間
You have to be aggressive to be a success

わた
はるやす
春休み
あい
ごと
仕事
I am going to work during the spring vacation

こくむちょうかん
国務長官
たいがい
対外
かんけい
関係
とうかつ
統括
The Secretary of State administers foreign affairs

Take care when you climb up the ladder

グリーン
れき
歴史
せんせい
先生
Mr Green is a teacher of history

わた
私たち
ぶっ
物価
ちゅうも
注目
The price did not enter into our consideration

せいこう
成功
つね
常に
にんたい
忍耐
ひとたち
人達
かた
味方
Success is always on the side of the persevering

わた
私の
こと
言葉
かのじょ
彼女
かん
考え
It never occurred to me that my words would hurt her feelings

かいけつ
解決
むず
難しい
もんだい
問題
It was a problem difficult to solve

You should awake to your responsibilities

じゅうし
住所
へんこう
変更
ゆうびんきょ
郵便局
つう
通知
Did you inform the post office of the change of your address

He makes it a rule to sit up late at night

ほん
日本
たいりょ
大量
きぬ
とりひき
取引
Japan used to trade silk in large quantities

わた
私たち
けいかく
計画
さんせい
賛成
Are you agreeable to our plan

As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station

こうじょ
工場
ひん
部品
せいひん
製品
いっかん
一貫
せいさん
生産
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products

つだ
お手伝い
わた
私の
せいとん
整頓
The maid made my bed

I cannot thank you too much for your hospitality

かれ
きんべん
勤勉
せいこう
成功
He succeeded by virtue of diligence

He is afraid of his own shadow

He could learn the poem by heart at the age of five

It is plain that he is wrong

ぶん
自分
さいのう
才能
きょうみ
興味
かんれん
関連
ごと
仕事
えら
選ぶ
You should choose a job in relation to your talents and interests

わた
私達
なんべい
南米
りょこう
旅行
We traveled in South America

わた
私の
ちち
こう
飛行機
せかいじゅう
世界中
りょこう
旅行
My father traveled all over the world by air

Those who were present were disappointed at the report

You should be on your guard when doing business with strangers

しょくみんち
植民地
どくりつ
独立
せんげん
宣言
きょうわこく
共和国
The colony declared independence and became a republic

せんそう
戦争
ちゅ
おお
多く
ひと
餓死
A lot of people starved during that war

AIDS has broken out

まいとし
毎年
おお
多く
ほんじん
日本人
かいがい
海外
りょこう
旅行
A number of Japanese people travel abroad every summer

かのじょ
彼女
かお
知らん顔
She assumed an air of indifference

Can you compute the distance of the moon from the earth

Don't trouble about small things

わた
私達
かん
考え
こと
言葉
ひょうげ
表現
We express our thoughts by means of language

そう
ども
子供たち
あそ
遊び
さん
参加
The priest participated in the children's game

かれ
かん
時間
げんしゅ
厳守
ほこ
誇り
He is proud of his punctuality

かれ
彼の
ゆう
勇気
かんぷく
感服
I admire him for his courage

しょうね
少年
うんどうしんけい
運動神経
はったつ
発達
The boy has good reflexes

ほん
はな
わかもの
若者
ちょくめ
直面
おお
多く
もんだい
問題
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people

こう
飛行機
ちち
のうじょ
農場
ちゃくり
着陸
The airplane landed on my father's farm

He is proud of being a good speaker of English

だいとうりょ
大統領
かれ
こくむちょうかん
国務長官
めい
指名
The President nominated him to be Secretary of State

ルーシー
ははおや
母親
かのじょ
彼女
いもうと
世話
Lucy's mother told her to take care of her younger sister
Show more sentence results