Your search matched 26006 sentences.
Search Terms: 為る*, する*

Sentence results (showing 9711-9810 of 26006 results)


The time will come when you will regret it

かれ
くる
そく
即死
He was run over and killed on the spot

I am afraid that it will rain

No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke

May I visit your home one of these days

けいざい
経済
もの
せいさん
生産
ゆうえき
有益な
ろうどう
労働
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity

They looked as if they would cry

かれ
りっこう
立候補
こうしき
公式
はっぴょ
発表
He officially announced himself as a candidate

かれ
だいとうりょ
大統領
にん
辞任
He resigned as president

かれ
彼の
こう
講義
わた
私達
かんどう
感動
We were really moved by his lecture

じゅうぶ
十分に
ろん
議論
たいてき
具体的な
けいかく
計画
しんてん
進展
A concrete plan evolved after much discussion

わた
まいしゅ
毎週
にちよう
日曜
かれ
I make it a rule to play tennis with him Sundays

わた
かれ
彼の
じつ
無実
かくしん
確信
I am convinced of his innocence

I regret having said such a thing to my teacher

I played tennis

I play tennis

きみ
しず
静か
You be quiet

Some boys play tennis and others play soccer

Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it

かのじょ
彼女
こう
好機
よう
利用
She made nothing of her opportunities

かれ
彼ら
あまやど
雨宿り
しょ
場所
さが
捜した
They sought shelter from the rain

かれ
けんこう
健康
せい
犠牲
義務
He did duty at the expense of his health

Though he dieted, he still remained too fat

じょうきゃく
乗客
きゃくし
客室
ふね
きょだい
巨大な
ひょうざ
氷山
しょうと
衝突
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg

わた
きみ
さいかい
再会
たい
期待
I'm looking forward to seeing you again

わた
しゃ
汽車
りょこう
旅行
I am very fond of travelling by train

部屋
そう
掃除
むす
ごと
仕事
Sweeping the room is my daughter's job

こう
飛行機
さん
三時
とうちゃ
到着
The plane will arrive at three

わた
かれ
てん
支店
てんきん
転勤
けってい
決定
I decided that he should be transferred to the branch

せい
生徒
たち
ふた
二人とも
けん
試験
ごうかく
合格
Both of the students passed all their tests

He saw brightly-colored birds, flowers and leaves

Who designed this strange building

As soon as we get the answer, we'll phone you

Keep an eye on the baby while I am away

かれ
かいいん
会員
すう
20
せいげん
制限
He limited the membership to twenty

I didn't think anyone could fix this watch

ぜんいん
全員
しず
静か
Be quiet, all of you

I meant to have called on you

I am sure everything will turn out all right in the end

The smirking male clerk replied

He is studying the origin of jazz in America

わた
はは
ほう
けん
試験
けっ
結果
しんぱい
心配
Mother is more anxious about the result of the examination than I am

I'll try to shape my ideas into a book

てん
ぜんしゃ
前者
こうしゃ
後者
かれ
てき
指摘
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects

Because of her, he lived a miserable life

かれ
彼ら
わた
かね
はら
払う
しゅちょ
主張
They insisted on my paying the money

Since the light in his room is on, he must have come home

はんにん
犯人
ひとじち
人質
かいほう
解放
The criminal didn't let the hostages go

His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble

せんきょ
戦況
われわれ
我々
ゆう
有利に
てんかい
展開
The war is going in our favor

100
にん
しゅっせ
出席
No less than one hundred people were present

わた
たいがく
退学
こと
かん
考えた
さら
更に
かんなお
考え直して
I considered leaving school, but thought better of it

わた
しゅだい
主題
せいつう
精通
I am familiar with this subject

My sister used to take care of the flower bed

The time will come when you'll regret it

ちが
間違い
ていせい
訂正
うえ
ルクセンバーグ
へんきゃ
返却
くだ
下さい
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg

When does the restaurant open

Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot

ジム
じゅけん
受験
べんきょ
勉強
なか
夜中
べんきょ
勉強
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination

わた
こんやく
婚約
かいしょ
解消
I have broken off our engagement

Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy

Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time

You shouldn't judge a person by his appearance

I'm sick of listening to her complaints

ろうじん
老人
10
ねん
まえ
おおやけ
公の
せいかつ
生活
いんたい
引退
The old man retired from public life ten years ago

りょこう
旅行
だれ
けいかく
計画
Who planned that trip

You must view the matter from different angles

ちち
わた
くる
うんてん
運転
ゆる
許して
Father let me drive his car

おおあめ
大雨
かれ
彼ら
しゅっぱ
出発
えん
延期
The heavy rain made them put off their departure

Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan

I am going to make him a serious offer

かのじょ
彼女
あた
新しい
かんきょ
環境
じゅんの
順応
むず
難しい
おも
思った
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings

かれ
むす
けっこん
結婚
どう
同意
He did not consent to his daughter's marriage

かれ
かね
はら
支払い
ようきゅ
要求
I demanded that he should pay

けいさつ
警察
かれ
こくはつ
告発
The police accused him

Driving along the coast is wonderful

Do you play any sports

What must be done if the plan proves unworkable

でん
油田
げんざい
現在
なんじゅ
何十
ばい
せき
石油
さんしゅ
産出
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now

Most funny stories are based on comic situations

ちち
けんこう
健康
かいふく
回復
Father recovered his health

The boy took great pains to solve the quiz

You're forever making mistakes

1995
ねん
、安藤
けんちく
建築
けん
権威
しょ
じゅしょ
受賞
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award

かのじょ
彼女
きんゆう
金融
しじょう
市場
しゅざい
取材
たんとう
担当
She covers Wall Street

かれ
びょうき
病気
ゆう
理由
じしょく
辞職
He resigned on the grounds of ill health

わた
しなもの
品物
はんがく
半額
こうにゅ
購入
I purchased the goods for half price

わた
かくにん
確認
I'd like to confirm our reservations

わた
私たち
きみ
君の
ていあん
提案
さんせい
賛成
We'll go along with your suggestion

わた
私たち
せんせい
先生
はな
おん
女の子
I do not know the woman talking to our teacher

さん
きんぞく
金属
ふく
含む
よう
作用
Acid acts on things which contain metal

Where is this play being performed

かのじょ
彼女
ぶんがく
文学
けんきゅ
研究
She went to Italy in order to study literature

かのじょ
彼女
あし
足踏み
くつ
どろ
She stamped the mud off her shoes

You should on no account cheat in the exam

ふね
まいしゅ
毎週
げつよう
月曜日
しゅっこ
出航
The ship left every Monday

かのじょ
彼女
かんとく
監督
なん
非難
She was heard to criticize the manager

He would not give away his money for charity's sake

ほん
日本語
義理
そうとう
相当
えい
英語
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'

あた
新しい
てん
支店
らいげつ
来月
かいてん
開店
A new branch will be opened in Chicago next month
Show more sentence results