Your search matched 26006 sentences.
Search Terms: 為る*, する*

Sentence results (showing 5511-5610 of 26006 results)

ずつう
頭痛
が
します
My head aches
じゅうたい
渋滞
にもかかわらず
、
わたし
私
は
どうにか
くうこう
空港
に
おく
遅れず
に
とうちゃく
到着
する
ことができた
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time
けっしん
決心
する
まえ
前
に
ちょうしょ
長所
たんしょ
短所
について
よく
かんが
考え
なさい
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind
いや
嫌
そうに
しょくじ
食事
を
する
な
Don't pick at your food
ぎゅうにゅう
牛乳
を
チーズ
と
バター
に
する
We make milk into cheese and butter
かいしゃ
会社
は
あかじ
赤字
けいえい
経営
で
とうさん
倒産
した
The company was in the red and went under
かれ
彼
に
おく
遅れない
ように
ちゅうい
注意
した
I cautioned him against being late
かれ
彼
が
かしこ
賢い
こと
を
かくしん
確信
している
I'm sure that he is clever
しょうばい
商売
している
ひと
人
は
ふきょう
不況
だ
と
こぼしている
Merchants complain about the depression
わたし
私たち
は
きのう
あたら
新しい
けいかく
計画
について
ぎろん
議論
した
We discussed the new plan yesterday
わたし
私たち
は
その
まち
町
に
来て
、
いっしゅうかん
１週間
たいざい
滞在
した
We came to the town, where we stayed for a week
ほん
本
を
かだ
貸し出す
ほかに
、
としょかん
図書館
は
ほか
他の
いろいろな
サービス
を
ていきょう
提供
する
Besides lending books, libraries offer various other services
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
いろいろ
しんせつ
親切
に
して
くれた
She has done us many kindnesses
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
くるま
車
を
しんがた
新型
じどうしゃ
自動車
と
ひかく
比較
してみた
He compared his car to the new model
わたし
私
は
かれ
彼
とは
ほうもん
訪問
し
あ
合う
なか
仲
だ
I am on visiting terms with him
なに
何か
し
なければならない
I have to do something
しんぱい
心配
しないで
かあ
お母さん
。
かれ
彼
は
たもの
食べ物
には
うるさくない
から
。
なん
何でも
た
食べてくれる
よ
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
ほか
他の
おんなこ
女の子
に
はな
話し掛ける
と
しっと
嫉妬
した
She was jealous when he talked to another girl
かのじょ
彼女
は
この
けってい
決定
に
ぶぶんてき
部分的に
どうい
同意
している
She is in partial agreement with this decision
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
ギター
の
ひ
弾き
かた
方
を
せつめい
説明
して
くれた
He explained how to play the guitar to me
かれ
彼
は
パーティー
に
しゅっせき
出席
しなかった
He didn't show up at the party
かれ
彼
は
あなた
に
けっ
決して
きたな
汚い
まね
真似
は
しない
だろう
He will never play you foul
だれ
誰でも
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
したい
と
おも
思っている
Everybody wants to live a happy life
わたし
私
は
ときどき
時々
スケート
を
します
I sometimes skate
げきじょう
劇場
の
かんきゃく
観客
すう
数
は
なつ
夏
には
たいてい
げんしょう
減少
する
Theater attendance usually falls off in summer
あした
明日
かれ
彼
に
でんわ
電話
を
する
の
を
わす
忘れない
よう
Please remind me to phone him tomorrow
かれ
彼ら
は
たが
互いに
しょうさん
賞賛
し
あ
合っている
They admire each other
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
くるま
車
を
よく
せいび
整備
している
He maintains his car well
かれ
彼
が
きたく
帰宅
した
とき
わたし
私
は
ちょうど
てがみ
手紙
を
か
書こう
としていた
I was just going to write a letter when he came home
わたし
私たち
は
あの
おとこ
男
と
この
ひと
人
を
しんらい
信頼
しています
We believe in that man
今朝
は
なぜ
ちこく
遅刻
した
の
Why were you late this morning
きんじょ
近所
の
ひとたち
人達
みんな
その
ニュース
に
びっくり
した
The whole neighborhood was surprised at the news
かれ
彼
は
よふ
夜更かし
する
こと
に
な
慣れています
He is accustomed to sitting up late
かれ
彼
は
みじか
短い
えんぜつ
演説
を
した
He gave a short talk
かれ
彼
は
じっけん
実験
の
しっぱい
失敗の
りゆう
理由
を
せつめい
説明
した
He explained why the experiment failed
かれ
彼
は
その
だいがく
大学
に
はい
入る
こと
について
よ
良い
じょげん
助言
を
して
くれた
He gave me some good advice about entering that college
でき
出来るだけ
そうきゅう
早急に
かいだん
会談
の
てはい
手配
を
して
ほ
欲しい
We want the meeting arranged as soon as possible
しゃかい
社会
は
こじん
個人の
ために
そんざい
存在
する
Society exists for the sake of the individual
わたし
私
は
むすめ
娘
が
せいこう
成功
する
こと
事
を
いの
祈っている
I'm anxious that my daughter should succeed
わたし
私
は
にど
２度と
そんな
あやま
誤り
は
しません
I will never make such a mistake again
ご
いっしょ
一緒に
しょくじ
食事
でも
しません
か
How about having dinner together
クラス
の
みんな
が
その
し
詩
を
あんき
暗記
した
Everyone in the class learned the poem by heart
かのじょ
彼女
は
しゅくだい
宿題
を
し
お
終えた
She has done her homework
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
She passed the examination
かれ
彼
は
たいへん
大変な
どりょく
努力
の
けっか
結果
として
ゆうしょう
優勝
した
He won first prize as a result of his great effort
どようび
土曜日
は
しんさつ
診察
して
いらっしゃいます
か
Do you see patients on Saturdays
つぎ
次
に
かのじょ
彼女
は
まち
町
に
さらに
２つ
の
こうえん
公園
を
せっけい
設計
した
She went on to lay out two more parks in the town
その
ショー
の
せいこう
成功
は
ほしょう
保証
します
I guarantee the success of the show
いつ
かれ
彼ら
は
きたく
帰宅
しました
か
When did they go home
ひこうき
飛行機
が
つぎつぎ
次々
に
とうちゃく
到着
した
The planes arrived one after another
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
みち
道
を
あんない
案内
して
くれた
She was kind enough to show me the way
かのじょ
彼女
は
げんざい
現在
の
せいかつ
生活
に
とても
まんぞく
満足
している
She is quite satisfied with her life as it is
かのじょ
彼女
に
けっこん
結婚して
くれない
か
と
い
言ったら
かのじょ
彼女
は
しょうち
承知
して
くれた
I asked her to marry me and she accepted
ほか
他
の
こと
を
する
まえ
前
に
この
てがみ
手紙
を
しょり
処理
して
おき
たい
I want to deal with this letter before I do anything else
じょおう
女王
は
昨日
テレビ
で
こくみん
国民
に
えんぜつ
演説
した
The Queen made an address to the nation on television yesterday
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言った
こと
に
はんたい
反対
する
I dissent from what he said
わたし
私
は
あなた
を
そんけい
尊敬
している
I look up to you
と
戸
を
たた
叩く
おと
音
が
した
I heard a knock at the door
その
ぎろん
議論
で
わたし
私
は
かれ
彼
に
みかた
味方
した
I took his side in the argument
コンピューター
を
つか
使えば
じょうほう
情報
を
ほじ
保持
する
ことができる
If you use a computer, you can retain information
アメリカ
の
がくせい
学生
の
なか
中
には
くろう
苦労
して
はたら
働き
ながら
だいがく
大学
を
で
出る
もの
者
が
おお
多い
Many American students work their way through the university
はは
母
は
わたし
私
が
すぐに
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書く
よう
ていあん
提案
した
Mother suggested that I write her at once
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
コンテスト
に
さんか
参加
した
She participated in the beauty contest
かのじょ
彼女
は
まったく
じぶん
自分
ひとりで
それ
を
した
She did it all by herself
かのじょ
彼女
は
いい
く
暮らし
を
している
She makes a good living
かれ
彼
は
かくち
各地
を
てんてん
転々と
いどう
移動
した
He moved from place to place
かれ
彼
は
じてんしゃ
自転車
で
つうがく
通学
する
He goes to school by bicycle
かれ
彼
は
す
好きな
こと
は
なん
何でも
かね
お金
で
する
ことができる
He can do whatever he likes with the money
かれ
彼
は
かあ
お母さん
が
べんきょう
勉強
する
ように
い
言った
とき
、
じかん
時間
が
なかった
He had no time when his mother told him to work
かれ
彼
が
たす
助けて
くれなかったら
かのじょ
彼女
は
しっぱい
失敗
していた
だろう
She would have failed but for his help
わたし
私
は
あに
兄
に
じてんしゃ
自転車
を
しゅうり
修理
して
もらった
I had my brother repair my bicycle
わたし
私
は
この
きみょう
奇妙な
できごと
を
せつめい
説明
する
ことができない
I cannot account for this strange happening
かいがい
海外
へ
りゅうがく
留学
に
で
出かける
がくせい
学生
の
かず
数
が
まいとし
毎年
ぞうか
増加
している
The number of students going abroad to study is increasing each year
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
まち
町
を
あんない
案内
して
くれた
She was kind enough to show me around the town
かれ
彼
は
、
じぶん
自分
の
おく
奥さん
が
りょうり
料理
が
じょうず
上手な
こと
事
を
じまん
自慢
している
He is proud that his wife is a good cook
すべ
全ての
こども
子供
には
、
そんけい
尊敬
し
もほう
模倣
する
ひと
人
が
ひつよう
必要
だ
Every child needs someone to look up to and copy
みみもと
耳元
で
うるさく
しないで
くれ
Don't buzz about my ears
あに
兄
は
あなた
と
おな
同じ
ほうめん
方面
の
しごと
仕事
を
しています
My brother is in the same line of business as you are
この
ほん
本
の
しゅじんこう
主人公
は
しゃかい
社会
の
ふせい
不正
を
くち
口
で
は
はげ
激しく
こうげき
攻撃
する
が
、
なに
何も
じっこう
実行
しない
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them
あなた
は
じんせい
人生
に
せいこう
成功
する
こと
事
が
でき
出来る
You can succeed in your life
ちち
父
は
わたし
私
が
コンサート
に
い
行く
こと
に
さんせい
賛成
しなかった
My father disapproved of my going to the concert
かのじょ
彼女
なら
せいこう
成功
して
も
おかしくない
She deserves to succeed
かれ
彼らの
はなし
話
は
りょこう
旅行
の
こと
に
しゅうちゅう
集中
した
Their talks centered on their trip
かれ
彼
は
、
すぐに
それ
を
ひてい
否定
した
He instantly denied it
かれ
彼
の
はなし
話
を
き
聞いていて
かのじょ
彼女
は
たいくつ
退屈
した
Listening to him, she got tired
かれ
彼
が
く
来る
こと
を
たし
確かめる
ために
でんわ
電話
を
した
I telephoned to make sure that he was coming
だれ
誰か
が
ノック
している
の
が
き
聞こえた
I heard someone knocking
じゅうぶん
十分
ちゅうい
注意
して
それ
を
あつか
扱い
なさい
Handle it with great care
わたし
私
が
かか
抱えた
もんだい
問題
は
、
わたし
私
の
する
タイプ
が
きい
気に入らなかった
ひと
人
と
の
かんけい
関係
だけ
よ
The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality
きゅうか
休暇
を
りよう
利用
して
かいがいりょこう
海外旅行
を
する
がくせい
学生
が
ますます
ふ
増えている
The number of students who travel abroad for vacation is increasing
アメリカ
けいざい
経済
は
しっかり
しています
よ
The American economy is in solid shape
かれ
彼等
は
しごと
仕事
に
まんぞく
満足
している
They are pleased with your work
かのじょ
彼女
が
こども
子供
に
かんしん
関心
が
ある
こと
を
こうりょ
考慮
する
と
、
きっと
きょうしょく
教職
が
かのじょ
彼女
には
ふさわしい
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her
かれ
彼ら
は
すぐに
その
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
じゅんのう
順応
した
They soon adjusted themselves to the new circumstances
おとうと
弟
は
よく
てつや
徹夜
を
する
My brother will often sit up all night
ひと
人
の
じんかく
人格
を
みと
認め
そんちょう
尊重
する
Recognize and respect the personality of a person
すこ
少し
はな
お話し
して
も
よろしい
ですか
May I speak to you a minute
わたし
私
は
かれ
彼
を
ぜんめんてき
全面的に
しんらい
信頼
している
I trust him completely
かのじょ
彼女
は
じゅぎょう
授業
を
けっせき
欠席
した
She absented herself from class
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言っている
こと
に
ちゅうい
注意
した
I took note of what he was saying
Show more sentence results