Your search matched 36 sentences.
Search Terms: 涙を流す*

Sentence results (showing 11-36 of 36 results)

その
ひどい
し
知らせ
を
き
聞いて
かのじょ
彼女
は
なみだなが
涙を流した
She wept when she heard the terrible news
かれ
彼
は
とても
ゆうべん
雄弁
だった
ので
、
だれ
誰も
が
かんどう
感動
して
なみだなが
涙を流した
Such was his eloquence that everybody was moved to tears
「
それ
が
ね
、
かあ
お母さん
」
しゅふ
主婦
は
かな
悲しみ
の
なみだなが
涙を流し
ながら
い
言った
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears
その
こじ
孤児
は
じぶん
自分
の
ふこう
不幸に
かな
悲しみ
の
なみだなが
涙を流した
The orphan wept with grief over his misfortune
かのじょ
彼女
は
ほほ
に
なみだなが
涙を流し
ながら
わたし
私
を
み
見た
She looked at me with tears running down her cheeks
かのじょ
彼女の
よろこ
喜び
は
ひじょう
非常な
もの
だった
ので
、
かのじょ
彼女
は
なみだなが
涙を流した
のです
Such was her joy that she shed tears
その
しょうせつ
小説
を
よ
読んで
しょうじょ
少女
たち
達
は
なみだなが
涙を流した
The fiction reduced girls to tears
かのじょ
彼女
は
なみだなが
涙を流し
ながら
その
うた
歌
を
うた
歌った
She sang the song with tears running down her cheeks
かのじょ
彼女の
よろこ
喜び
は
ひじょう
非常に
おお
大きかった
ので
、
かのじょ
彼女
は
なみだなが
涙を流した
のです
So great was her joy that she shed tears
かれ
彼の
スピーチ
は
かれ
彼ら
を
かんどう
感動
させ
なみだなが
涙を流させた
His speech moved them to tears
かのじょ
彼女
は
その
はなし
話
を
き
聞いて
なみだなが
涙を流した
She shed tears while listening to the story
かれ
彼ら
は
その
ニュース
を
き
聞いて
なみだなが
涙を流した
They shed tears at the news
その
こうけい
光景
を
み
見て
かれ
彼ら
は
なみだなが
涙を流した
The sight fetched tears from their eyes
かれ
彼
は
なみだなが
涙を流した
こと
が
はずかしかった
He was ashamed of his tears
かれ
彼
は
なみだなが
涙を流し
ながら
てがみ
手紙
を
ひさ
引き裂いた
He tore up the letter in tears
かのじょ
彼女
は
かんどう
感動
して
なみだなが
涙を流した
She was moved to tears
かのじょ
彼女
は
なみだなが
涙を流すまい
と
した
She tried not to shed tears
わたし
私たち
は
、
かな
悲しい
し
知らせ
を
き
聞いて
なみだなが
涙を流さ
ざるをえなかった
We could not but weep at the sad news
かのじょ
彼女
は
なみだなが
涙を流し
ながら
こた
答えました
She answered with tears
その
えいが
映画
を
み
見て
かのじょ
彼女
は
かんどう
感動
のあまり
なみだなが
涙を流した
The movie moved her to tears
かのじょ
彼女
は
つらくて
なみだなが
涙を流した
She shed bitter tears
かのじょ
彼女
は
めったに
なみだなが
涙を流さない
She seldom gives way to tears
かんどう
感動
して
なみだなが
涙を流した
I was moved to tears
わたし
私
は
なみだなが
涙を流した
I was brought to tears
かのじょ
彼女
は
なみだなが
涙を流した
She shed tears
じょう
情
に
ほだされて
おも
思わず
なみだなが
涙を流した
I was moved to tears in spite of myself