Your search matched 39 sentences.
Search Terms: 汚染*, おせん*

Sentence results (showing 11-39 of 39 results)

コレラ
で
ちいき
地域
を
おせん
汚染
する
Infect the area with cholera
はいきぶつ
廃棄物
は
われわれ
我々
の
みず
水
の
いちぶ
一部
を
おせん
汚染
した
Wastes have polluted portions of our water
おせん
汚染
こうがい
公害
は
ちいき
地域
の
せいたい
生態
かんきょう
環境
に
かいめつ
壊滅
てき
的な
えいきょう
影響
を
あた
与える
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region
これらの
かんせん
感染
やまい
病
は
ミルク
の
おせん
汚染
が
げんいん
原因
だった
These infections were caused by contaminated milk
われわれ
我々
の
す
吸う
くうき
空気
そのもの
が
こうじょう
工場
の
えんとつ
煙突
から
で
出る
スモッグ
で
おせん
汚染
されている
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys
わくに
わが国
の
とかい
都会
は
しんこく
深刻な
おせん
汚染
もんだい
問題
を
つくだ
作り出している
Our cities create serious pollution problems
たいき
大気
が
はいき
排気
ガス
で
おせん
汚染
された
The air was polluted by exhaust gas
おお
多く
の
かわ
川
は
おせん
汚染
が
ひどい
ので
もはや
いんりょう
飲料
みず
水
を
とる
ために
りよう
する
ことはできない
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water
うみ
海
に
す
住む
たいはん
大半
の
せいぶつ
生物
は
おせん
汚染
による
あくえいきょう
悪影響
を
う
受けている
Most creatures in the sea are affected by pollution
われわれ
我々
は
おせん
汚染
から
かんきょう
環境
を
まも
守ら
ねばならない
We must rescue the environment from pollution
まやく
麻薬
おせん
汚染
の
もんだい
問題
は
こくさいてき
国際的
である
The drug problem is international
たいき
大気
の
じょうくう
上空
でさえ
おせん
汚染
されている
Even the upper atmosphere is polluted
おせん
汚染
が
ちきゅう
地球
を
きず
傷つけている
Pollution is damaging our earth
この
かわ
川
は
こうじょう
工場
の
はいきぶつ
廃棄物
で
おせん
汚染
されている
This river is polluted with factory waste
つまり
、
まえ
前
の
メール
に
てんぷ
添付
して
おく
送った
「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」
の
ファイル
が
ウイルス
に
おせん
汚染
されている
のです
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus
ひとびと
人々
は
すいどうすい
水道水
の
おせん
汚染
に
くる
苦しんでいる
People are suffering from the contamination of the water supply
こうじょう
工場
はいきぶつ
廃棄物
で
うみ
海
は
おせん
汚染
された
Factory waste has polluted the sea
とかい
都会
で
は
くうき
空気
が
おせん
汚染
されている
Air is polluted in cities
その
かわ
川
は
かてい
家庭
や
こうじょう
工場
から
の
はいきぶつ
廃棄物
によって
おせん
汚染
されている
The river is polluted by waste from houses and factories
にほん
日本
の
おお
多く
の
かせん
河川
は
こうじょう
工場
の
はいえき
廃液
で
おせん
汚染
されている
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories
けいらん
鶏卵
せいさん
生産
における
サルモネラ
おせん
汚染
を
ぼうし
防止
する
こと
が
ひつよう
必要
です
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production
かんきょう
環境
を
おせん
汚染
しない
よう
われわれ
我々
は
さいぜんつ
最善を尽くす
べき
である
We ought to do our best not to pollute our environment
おせん
汚染
の
けっか
結果
、
その
みずうみ
湖
には
せいぶつ
生物
が
なにひと
何一つ
いない
As a result of pollution, the lake is without any form of life
この
げんしょう
現象
は
、
いずれ
の
おせんぶっしつ
汚染物質
と
も
むかんけい
無関係
である
と
けつろん
結論づける
ことができる
We can conclude that this phenomenon is not related to either pollutant
しゅ
この種の
おせんぶっしつ
汚染物質
は
しゅ
主として
じどうしゃ
自動車
エンジン
の
ねんしょう
燃焼
から
う
生まれる
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines
さんぎょうはいきぶつ
産業廃棄物
が
ちきゅう
地球
を
おせん
汚染
する
Industrial wastes pollute the earth
くうき
空気
は
こうかがく
光化学
スモッグ
で
おせん
汚染
されていた
The air was infected with photochemical smog
たいき
大気
が
おせん
汚染
されつつある
The atmosphere is being polluted
だいとかい
大都会
の
たいき
大気
は
おせん
汚染
されている
The atmosphere in a large city is polluted