Your search matched 2077 sentences.
Search Terms: 気*

Sentence results (showing 811-910 of 2077 results)

きなが
気長に
かま
構える
ひつよう
必要
が
あります
You have to be patient
わたし
私たち
の
ひとりひとり
が
うんてん
運転
する
とき
は
き
気をつけ
なければならない
Each of us has to be careful when driving
かのじょ
彼女
は
その
かね
金
が
なくなっている
のに
き
気がついた
She found the money gone
かのじょ
彼女
が
きどく
気の毒
だ
I feel sorry for her
きい
気に入ろう
が
はい
入る
まい
が
、
きみ
君
は
い
行か
ねばならない
Whether you like it or not, you have to go
さよなら
、
きらく
気楽に
やって
ね
Good-bye, take it easy
かれ
彼
は
き
気
が
おお
多い
やつ
だ
He's interested in many things
どれでも
きい
気に入っている
ふく
服
を
き
着
なさい
Wear what clothes you please
かいだん
階段
を
おりる
とき
時
には
あしもと
足元
に
き
気をつけ
なさい
Watch your step in going down the stairs
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
きぶん
気分
が
あまり
よ
良くない
の
ではない
か
と
たず
尋ねた
She asked me whether I was perhaps not feeling very well
かれ
彼
は
わたし
私
が
い
居る
のに
き
気がついていた
が
あいさつ
挨拶
しなかった
He was aware of my presence but he did not greet me
せいかく
正確な
きおん
気温
は
せっし
摂氏
２２．６８
ど
度
です
The exact temperature is 22.68 degrees Celsius
わたし
私
は
もっと
ふかんぜん
不完全な
せいしつ
性質
の
さくひん
作品
から
より
ながつづ
長続き
する
まんぞくかん
満足感
が
え
得られる
こと
に
きづ
気づいた
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character
今日
の
さいてい
最低
きおん
気温
は
３℃
だった
Today's minimum temperature was 3 °C
すこ
少し
い
行って
から
やっと
さいふ
財布
が
ない
のに
き
気が付いた
I had gone some distance before I missed my wallet
かれ
彼
は
こうつう
交通
しんごうき
信号機
の
うえ
上の
カメラ
に
き
気がつかなかった
He didn't notice the small video camera above the traffic signal
かれ
彼
に
けっしん
決心
を
か
変える
き
気
に
させる
ことでき
事はできなかった
Nothing could induce him to change his mind
いちにちじゅう
１日中
ゆううつ
憂鬱な
きぶん
気分
だった
I was feeling blue all day
かれ
彼
は
その
あいず
合図
に
き
気がつかなかった
He didn't catch the signal
こんや
今夜
は
おんせん
温泉
に
はい
入り
たい
きぶん
気分
だ
I feel like taking a hot spring bath tonight
ちち
父
は
かんだい
寛大
だった
ので
、
わたし
私の
き
気まぐれ
も
すべて
み
満たして
くれた
Father was generous enough to indulge my every whim
どれ
を
と
取って
も
、
きみ
君
は
きい
気に入る
だろう
Whichever you take, you will like it
どちら
を
とって
も
きみ
君
は
きい
気に入る
だろう
Whichever you take, you will like it
とうち
当地
の
きこう
気候
は
フランス
の
それ
と
に
似ている
The climate here is like that of France
ひと
人
は
じぶん
自分
の
からだ
体
に
き
気をつけ
なければならない
We must be careful of our health
いえ
家
に
つ
着いて
はじ
初めて
さいふ
財布
が
な
無い
のに
き
気が付いた
It was not until I reached home that I missed my purse
ぼく
僕
は
キャシー
が
きい
気に入っている
I am fond of Cathy
かれ
彼
は
それ
を
きど
気取った
たいど
態度
で
いった
He said that with an affected air
わたし
私
は
かれ
彼
が
かい
会
に
けっせき
欠席
している
のに
き
気がつかなかった
I was not aware of his absence from the meeting
かのじょ
彼女
は
ボタン
の
ひと
一つ
が
しっかり
とど
留まっていない
のに
き
気がつかなかった
She didn't notice one of her buttons unfastened
き
気がついて
よかった
Thank goodness, you've come to
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
かんしゃ
感謝
の
きも
気持ち
を
あらわ
表し
たい
I would like to express my gratitude to her
じどうしゃ
自動車
を
うんてん
運転
する
とき
は
、
ほこうしゃ
歩行者
に
き
気をつけ
なさい
Look out for pedestrians when you drive a car
ここ
の
きこう
気候
は
おんだん
温暖
である
The climate here is mild
でも
だんせい
男性
は
ああゆう
の
は
きい
気に入らない
よう
ね
But maybe guys don't like them
かれ
彼
が
そこ
へ
い
行かない
ように
き
気をつけ
なさい
See to it that he does not go there
きみ
君の
ために
あぶはしわた
危ない橋を渡る
き
気
は
ない
ね
。
いちど
一度
だって
きみ
君
に
たす
助けて
もらった
こと
など
ない
だろ
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before
あなた
は
かね
お金
の
かんり
管理
には
もっと
き
気をつける
べき
です
You should be more careful with your money
かれ
彼
は
じぶんじしん
自分自身
の
かしつ
過失
に
きづ
気付いていない
He is not conscious of his own faults
わたし
私たち
の
わくせい
惑星
は
と
飛ぶ
とり
鳥
の
きがる
気軽
さ
で
うちゅう
宇宙
を
うご
動いている
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight
あしぼう
足を棒にして
さが
探して
も
、
きい
気に入る
もの
が
ありませんでした
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked
だれ
誰も
かれ
彼
に
きづ
気づかなかった
No one took notice of him
わたし
私
は
かれ
彼
の
ひと
人
の
あつかかた
扱い方
が
きい
気に入らない
I do not like the way he treats others
あつ
熱い
ふろ
風呂
が
かのじょ
彼女
を
くつろいだ
きぶん
気分
に
させた
The hot bath relaxed her
ひげ
を
そる
の
は
きも
気持ち
が
いい
It is pleasant to shave off my beard
くま
熊
が
あらわ
現れた
こと
に
だれ
誰も
きづ
気づかなかった
No one noticed the bear's appearance
しず
静か
に
する
ように
き
気をつけ
なさい
See to it that you keep quiet
マッチ
が
ない
か
て
手
でさわって
みたら
、
うしろ
の
ポケット
に
はい
入っている
のに
き
気がついた
He felt for his matches and found them in his back pocket
かれ
彼ら
は
ききゅう
気球
を
あげた
They sent up a balloon
みち
道
が
こお
凍っている
から
き
気を付け
なさい
The road is icy, so take care
せんげつ
先月
の
オックスフォード
の
へいきん
平均
きおん
気温
は
せっし
摂氏
１８
ど
度
であった
The average temperature in Oxford last month was 18C
スージー
は
こわ
怖い
きも
気持ち
を
お
落ち着かせる
ことができなかった
Susie could not settle her fears
にほん
日本
の
きこう
気候
は
どう
ですか
How do you like the climate of Japan
ねこ
猫
が
きも
気持ち
を
つた
伝える
しゅよう
主要な
かた
やり方
は
みぶ
身振り
である
The primary means of communication for cats is body language
きみ
君
は
かのじょ
彼女
が
どんなに
きみ
君
を
あい
愛している
か
きづ
気づいている
の
か
Are you aware of how much she loves you
イギリス
の
きこう
気候
は
ほっかいどう
北海道
の
きこう
気候
と
にている
The climate of England is similar to that of Hokkaido
かれ
彼
は
かいぎ
会議
を
こんらん
混乱
させない
ように
き
気をつけた
He was careful not to disrupt the meeting
あたり
を
みまわ
見回す
と
、
つくえ
机
の
うえ
上
に
てがみ
手紙
が
ある
のに
きづ
気づいた
When I looked about, I found a letter on the desk
きど
気取る
おんなこ
女の子
は
きら
嫌い
だ
I don't like girls who put on airs
おな
同じ
まちが
間違い
を
にど
二度と
しない
ように
き
気をつけ
なさい
See to it that you never make the same mistake again
わたし
私
は
きお
気落ち
していた
I was deeply discouraged
たまご
卵
を
お
落とさない
ように
き
気をつけ
なさい
You must be careful not to drop the eggs
きこう
気候
は
かいてき
快適
です
I really enjoy the climate
きみ
君
は
もっと
き
気をつける
べき
だった
You ought to have been more careful
きぶん
気分
が
さわやか
だ
I feel refreshed
ことば
言葉
には
き
気をつけ
なさい
Watch out for your tongue
かれ
彼
は
うちき
内気
で
、
きも
気持ち
を
かのじょ
彼女
に
つた
伝えられなかった
His modesty prevented him from making his feelings known to her
からだ
体
に
き
気を付け
なさい
Take care of yourself
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女の
かな
悲しみ
に
きづ
気づかなかった
We didn't take notice of her sorrow
きみ
君
は
かれ
彼
を
おこ
怒らせない
ように
き
気をつけ
なければならない
You must be careful not to make him angry
ロンドン
の
きこう
気候
が
とうきょう
東京
と
こと
異なる
London's climate differs from that of Tokyo
ロンドン
は
きこう
気候
が
とうきょう
東京
と
こと
異なる
London is different from Tokyo climatically
バーテン
が
よ
酔って
おこ
怒っている
きゃく
客
の
かんじょう
勘定
を
しゅうけい
集計
する
とき
には
、
よくよく
き
気をつけ
なければいけない
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's
わたし
私の
かお
顔
に
だれ
誰か
の
いき
息
が
かかって
、
きもわる
気持ち悪い
わ
Somebody's breathing on my face. It's disgusting
りょうしん
両親
は
かれ
彼の
きも
気持ち
を
しず
静めよう
とした
His parents acted to calm him down
いっぱんてき
一般的に
い
言って
イングランド
の
きこう
気候
は
おだ
穏やか
だ
Generally speaking, the climate in England is mild
ひと
人
は
けんこう
健康
には
き
気をつけ
ねばならない
One should take care of oneself
この
とち
土地
の
きこう
気候
は
がい
概して
おんだん
温暖
だ
The climate here is generally mild
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
を
きどく
気の毒に
おも
思う
の
は
しかた
仕方がない
There's nothing that can be done about his feeling sorry for her
ゆうじん
友人
を
えら
選ぶ
さい
際
には
き
気を付ける
べき
だ
You should be careful in choosing friends
パーティー
で
の
かれ
彼
の
ふるまい
が
きい
気に入らない
I am dissatisfied with his manners at the party
ひと
人
は
とかく
じぶん
自分
の
けってん
欠点
に
き
気が付かない
もの
だ
People often don't notice their own faults
せかい
世界
の
きこう
気候
へ
の
あくえいきょう
悪影響
について
、
わたし
私たち
は
もっと
かんが
考えて
よい
ころ
頃
である
It is high time we thought more about the damage to the world's climate
わたし
私
は
にだ
逃げ出し
たい
きも
気持ち
だった
I felt like running away
あかぼう
赤ん坊
が
ストーブ
に
ちかよ
近寄らない
ように
き
気を付け
なさい
See to it that the baby does not go near the stove
にほん
日本
の
きこう
気候
は
おだ
穏やか
である
The climate of Japan is mild
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
だ
と
は
きどく
気の毒
です
It's too bad she's ill
しゃっきん
借金
を
しない
ように
き
気をつけ
なさい
Be on your guard against running into debt
いえ
家
に
かえ
帰る
まで
さいふ
財布
が
なくなっている
のに
き
気がつかなかった
I did not miss my purse till I got home
ろうか
廊下
は
すべ
滑り
やすい
ので
、
あしもと
足元
に
き
気を付け
なさい
Watch your step, as the passageway is slippery
これ
は
きい
気に入らない
から
べつ
別
な
の
を
み
見せて
ください
I don't like this one; show me another
ききゅう
気球
が
そら
空
に
う
浮かんでいた
A balloon was floating in the air
かれ
彼の
けんこう
健康
が
きが
気がかり
です
I am anxious about his health
やくそく
約束
を
は
果たさず
いっかげつ
一ヶ月
が
す
過ぎて
しまった
こと
に
き
気が付いた
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out
だれにでも
きい
気に入って
もらえます
よ
That should be pleasing to anyone
スリ
には
き
気を付け
なさい
Look out for pickpockets
いつも
そこ
に
ばっかり
い
行ってる
よ
。
きぶんてんかん
気分転換
に
フランス
りょうり
料理
の
みせ
店
に
い
行こう
よ
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change
かれ
彼等
は
こま
細かい
さい
差異
に
き
気がつかなかった
They did not notice minute differences
かれ
彼
には
その
ほうあん
法案
に
はんたい
反対
の
はつげん
発言
を
する
きこつ
気骨
が
ある
だろうか
Will he have the backbone to speak out against the bill
いちにちいちぜん
一日一善
。
よ
良い
こと
を
した
あと
後
は
、
きも
気持ち
が
いい
ね
I always feel good after I do my good deed for the day
Show more sentence results