Your search matched 578 sentences.
Search Terms: 残*

Sentence results (showing 511-574 of 578 results)


どろぼう
泥棒
なん
何の
あと
のこ
残さず
The thief fled without leaving any traces

ちょうさかん
調査官
しょうこぶっけん
証拠物件
のこ
残る
そうさく
捜索
ちょうさかん
調査官
とき
ちゃちゃ
目茶苦茶
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess

かのじょ
彼女の
けんこうじょうた
健康状態
ほんとう
本当に
ざんねん
残念な
It is a pity that she should be in such poor health

ぜい
多勢
ぜい
無勢
わた
私の
かく
企画
ざんねん
残念ながら
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan

いっせき
一隻
もつせん
貨物船
なん
何の
こんせき
痕跡
のこ
残さず
ちちゅうかい
地中海
ちんぼつ
沈没
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace

There is very little paper left, so order some more

ひと
一人
きょうし
教師
ひと
もう一人
しゃ
医者
のこ
残りの
ひと
一人
しゃ
記者
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist

ざんねん
残念ながら
あい
試合
いっぱいまみ
一敗地に塗れて
It's too bad but we got pummeled at the soccer match

ざんねん
残念ながら
きみ
君の
そうぞう
想像
けんとうちが
見当違い
I'm afraid your guess is off the mark

ざんこく
残酷な
おと
いぬ
The cruel man beat the dog with a whip

ざんねん
残念ながら
ほんとう
本当
It is only too true

きょうしゅく
恐縮
ざんぎょ
残業
I'm afraid you have to work overtime

It is a great pity that he died so young

ざんねんこと
残念な事に
かのじょ
彼女
To her disappointment, she was not there

There cannot be any tea left in the pot

I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation

We regretfully reject your offer

In that village only one family remains

She had a choice of going or remaining

ちょきんばこ
貯金箱
かね
お金
まっ
全く
None of the money was left in the money box

Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate

ちち
のこ
残した
ざいさん
財産
かれ
The property left him by his father enables him to live in comfort

It's shameful to treat a child so cruelly

Regretfully it is not possible

I left part of the meal uneaten

Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm

ざんねん
残念ながら
かれ
えいきゅ
永久に
I regret to say he's gone for good

There are only a few days left before the end of the year

ちち
のこ
残した
ざいさん
財産
かれ
The property left him by his father enables him to live in comfort

There must have been some more tea in the pot

You will be sorry for it some day

けいさつしょ
警察署
ない
ごうもん
拷問
ざんこく
残酷さ
ひつぜつがた
筆舌に尽くし難い
The cruelty of the torture in the police station is beyond description

ざんねん
残念ながら
じょうだ
冗談
I'm afraid not

It is a pity that he has no sense of humor

Unfortunately, the results yesterday were as you see

ざんねん
残念ながら
おお
多く
ども
子供たち
こちゅうしんてき
自己中心的な
ほん
手本
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children

ざんねんこと
残念な事に
わた
私の
ちち
ながわず
長煩い
かいふく
回復
To my regret, my father could not recover from his long illness

ざんねんこと
残念な事に
わた
私の
ちち
ながわず
長患い
かいふく
回復
To my regret, my father could not recover from his long illness

Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up

I'll do the rest of the work another time

ちち
のこ
残した
こっとう
骨董
るい
そくさんもん
二足三文
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk

What a pity it is that you can't come

There's no salad oil left

No, I'm afraid not

It's a pity that Mary has no sense of humor

I couldn't drink both bottles, so I left one for you

ざんねん
残念ながら
たいぼう
待望の
あい
試合
ちゅうし
中止
To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to

かいぶつ
怪物
ざんこく
残酷な
ほほ
微笑み
The monster's smile was cruel

Regrettably, we have not received your reply

It is a pity that you can not come

のこ
残りの
しゃいん
社員
たち
The rest of the personnel were fired without notice

The poor people were at the mercy of the cruel dictator

じょうし
上司
ざんぎょ
残業
My boss made me work overtime

ねったいりん
熱帯雨林
Rainforests should be preserved

ざんねん
残念ながら
かんぜんよう
完全雇用
とうぜん
当然の事
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted

ざんにょ
残尿
かん
Following urination I feel as though I still have to go more

I'm afraid so

ざんねん
残念ながら
No, I'm afraid not

It is cruel to mock a blind man

There is little time left

Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you

It seems like there's no money left

ざんねん
残念ながら
せんやく
先約
I'm sorry, but I have a prior engagement
Show more sentence results