Your search matched 53 sentences.
Search Terms: 武*

Sentence results (showing 11-53 of 53 results)

かれ
彼の
にもつ
荷物
の
そこ
底
には
ぶき
武器
が
かく
隠されていた
The weapons were concealed in the bottom of his baggage
よにん
四人
の
ぶそう
武装
した
おとこ
男
が
ぎんこう
銀行
を
おそ
襲って
、
よん
四
ひゃくまん
百万
ドル
を
うば
奪って
に
逃げた
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million
てもと
手もと
に
ある
どの
ような
ぶき
武器
を
もち
用いて
も
エイズ
と
たたか
闘う
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand
かれ
彼ら
は
ついに
ぶりょく
武力
に
うった
訴えた
They finally appeared to arms
かれ
彼
は
かさ
傘
を
ぶき
武器
として
つか
使った
He used his umbrella as a weapon
これまで
アメリカ
は
せかい
世界
の
けいさつ
警察
と
しょう
称して
ぶりょく
武力
に
たよ
頼った
ちんあつ
鎮圧
を
つづ
続けて
きました
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force
かれ
彼ら
は
より
きょうりょく
強力な
ぶき
武器
を
つく
作った
They made more powerful arms
ちゅうごく
中国
は
ぶき
武器
の
ゆうりょく
有力
ゆしゅつ
輸出
くに
国
だ
China is a leading exporter of arms
かれ
彼
は
わたし
私
に
ぶき
武器
を
む
向けた
He raised a weapon against me
きんだい
近代
いくさ
戦
の
せんじゅつ
戦術
は
へいし
兵士
が
せんとういん
戦闘員
として
こうかてき
効果的な
はたら
働き
を
する
ために
かなら
必ずしも
じゅうぶん
十分に
ぶそう
武装
する
こと
を
ひつよう
必要
と
は
していない
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants
武雄
は
う
受かり
、邦夫
は
う
受からない
と
おも
思っていた
が
、
けっか
結果
は
ぎゃく
逆
だった
I thought that Takeo would pass the exam and Kunio would fail, but the result was the other way around
あらかじめ
けいこく
警告
を
う
受けている
の
は
、
あらかじめ
ぶそう
武装
している
に
おな
同じ
Forewarned is forearmed
えどじだい
江戸時代
、
ぶし
武士
は
かたな
刀
を
２
ほん
本
さ
刺していた
A samurai in the Edo era carried two swords
きおく
記憶
の
よさ
が
かれ
彼
の
ぶき
武器
である
A good memory is his weapon
ぶき
武器
の
ゆしゅつ
輸出
が
きんし
禁止
された
The export of weapons was prohibited
なみだ
涙
は
こども
子供
の
ぶき
武器
である
Tears are a child's weapon
おもちゃ
の
ぶき
武器
るい
類
が
みせ
店
に
あふれている
Military toys are abundant in the shops
かれ
彼ら
は
ライフル
で
ぶそう
武装
していた
They armed themselves with rifles
武
は
く
来る
には
来た
が
、
すぐ
かえ
帰った
Takeshi did come, but didn't stay long
かれ
彼
には
ぶりょく
武力
と
ざいりょく
財力
が
ある
He has swords and purse
クラスメート
は
みな
武
を
ま
待った
All of the classmates waited for Takeshi
こだい
古代
の
オーバーテクノロジー
の
ぶき
武器
は
かなら
必ず
せいぎょ
制御
が
できなく
なる
Super technology weapons from the ancients always end up out of control
じん
アメリカ人
は
ぶき
武器
の
けいたい
携帯
を
ゆる
許されている
Americans have the right to bear arms
かれ
彼
は
にしゃたくいつ
二者択一
を
えら
選ぶ
こと
でしょう
。
ぶじゅつ
武術
か
し
死
か
Which will he choose, I wonder, martial arts or death
げんしばくだん
原子爆弾
は
おそ
恐ろしい
ぶき
武器
だ
An A-bomb is a terrible weapon
かれ
彼
が
ぶき
武器
を
あきな
商っている
の
は
こうぜん
公然の
ひみつ
秘密
である
It is an open secret that he deals in weapons
かいぞく
海賊
は
ぶそう
武装
していない
しょうせん
商船
を
えじき
餌食
に
した
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships
武藤敬二
は
ＩＷＧＰ
チャンピオン
です
Keiji Muto is IWGP champion
たんけん
短剣
だけ
で
ぶそう
武装
して
、
かれ
彼
は
こうげき
攻撃
して
きた
５
にん
人
を
みんな
皆
おはら
追い払った
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers
この
まえ
の
こうわかいぎ
講和会議
で
、
かんぜん
完全に
しっぱい
失敗
して
から
、
かれ
は
ざんしん
ざん新な
けんぼう
権謀
じゅっさく
術策
で
、
じゅうぶん
十分に
ぶそう
武装
すべき
こと
を
まな
学んだ
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics
こくさいふんそう
国際紛争
かいけつ
解決
の
ために
ぶりょく
武力
に
うった
訴えて
は
ならない
We should not resort to arms to settle international disputes
ユーゴスラビア
は
、
かこ
過去
３
かげつ
ヶ月
にわたって
すうせん
数千
にん
人
を
さつがい
殺害
し
、
しょ
諸
とし
都市
を
はかい
破壊
して
、１３０
ばんにん
万人
を
なんみん
難民
へと
お
追いやった
ボスニア
の
じん
セルビア人
ぶそう
武装
せいりょく
勢力
の
こうどう
行動
は
、
どうこく
同国
の
せきにん
責任
ではない
としています
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months
からて
空手
は
ぶき
武器
を
もち
用いない
ごしんじゅつ
護身術
である
Karate is an art of unarmed defense
おお
大きな
びょうき
病気にかかった
ばあい
場合
でさえ
も
、
きぼう
希望
は
すばらしい
ぶき
武器
となる
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon
かみ
神
を
たた
称え
、
ぶき
武器
を
はいち
配置
せよ
Praise the Lord and pass the ammunition
１９２０
ねんだい
年代
しょき
初期の
メキシコ
の
むほうしゃ
無法者
たち
は
ぬす
盗んだ
しょうかき
小火器
や
ばくやく
爆薬
で
じゅうぶん
十分に
ぶそう
武装
していた
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition
うちでし
内弟子
とは
し
師
と
しんしょく
寝食
を
ともにし
、
あらゆる
ぶじゅつ
武術
の
ノウハウ
と
ひでん
秘伝
を
つた
伝える
せいど
制度
だ
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets
ぶりょく
武力
に
たよ
頼る
もの
ではなく
、
りせいうった
理性に訴え
なさい
Do not resort to the sword but appeal to reason
ぶし
武士
は
く
食わねど
たかようじ
高楊枝
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord
こうして
武田
の
ひめい
悲鳴
で
とお
通りすがりの
ふね
船
に
きづ
気付いて
もらえ
、
ことえ
事なきをえました
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident
ふみ
文
は
ぶ
武
に
まさ
勝る
The pen is mightier than the sword
ぶき
武器
を
も
持った
のと
乗っ取り
はん
犯
たち
は
じょうきゃく
乗客
を
りつぜん
りつ然と
させた
The armed hijackers terrified the passengers
ぶき
武器
を
もある
持ち歩く
の
は
ほうりついはん
法律違反
である
It's against the law to carry weapons