Your search matched 44 sentences.
Search Terms: 構う*

Sentence results (showing 11-44 of 44 results)

かれ
彼
が
さんせい
賛成
して
も
しなくて
も
かまわない
It doesn't matter whether he agrees or not
ぬ
濡れて
も
かまわない
I don't mind if I get wet
かれ
彼
は
けが
に
かまわず
たたか
戦っていた
He was fighting regardless of his wound
あなた
が
い
行こう
が
い
行く
まい
が
、
ぼく
は
すこ
少しも
かまわない
It makes no difference to me whether you go or not
どうか
わたし
私
に
かまわないで
ください
Please don't mind me
にほん
日本
の
しゅふ
主婦
の
なか
中
には
しゅじん
主人
に
かま
構わず
において
まんぞく
満足
している
ひと
人
も
いる
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone
じぶん
自分
の
こと
だけ
かまってろ
よ
Attend to your business alone
いつ
来て
も
かまわない
よ
It doesn't matter when you come
それ
が
いくら
して
も
かまわない
。
わたし
私
は
とにかく
それ
を
か
買う
つもり
だ
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway
かれ
彼
の
く
来る
の
が
おくれよう
と
おくれ
まい
と
かまわない
It doesn't matter whether he comes late or not
あなた
が
かれ
彼
に
い
言いつけた
って
わたし
私
は
ちっとも
かまわない
You can tell him for all I care
かのじょ
彼女
は
ふくそう
服装
に
かまわない
She is careless about dress
ジョー
いっぱい
一杯
くらい
ビール
を
の
飲んで
も
かまわない
だろう
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt
この
こども
子供達
は
おや
親
に
かまって
もらえない
These children are neglected by their parents
だれ
誰も
が
あまり
かま
構って
くれない
と
その
しょうじょ
少女
はぐれる
だろう
The little girl will go astray if no one cares much about her
かのじょ
彼女
は
み
身なり
を
かまわない
She is very negligent in her dress
まえ
お前
に
かまってる
ひま
暇
は
ない
I've got no time to sit and talk
チャンネル
を
か
替えて
も
かまわない
Do you mind if I change the channel
まど
窓
を
あ
開けて
も
かまわない
でしょうか
Do you mind if I open the window
ステレオ
を
かけて
も
かま
構わない
かい
Can I play the stereo
あいて
相手
が
じぶん
自分
の
かぞく
家族
について
じっさい
実際に
わだい
話題
に
する
ような
ばあい
場合
、
こども
子供
の
ねんれい
年齢
について
たず
尋ねる
の
は
まった
全く
かまわない
し
、
もし
じぶん
自分
に
こども
子供
が
いれば
、
こそだ
子育て
じょう
上
の
きょういくてき
教育的
ぶんかてき
文化的な
ちが
違い
を
ひかく
比較
する
の
も
いい
であろう
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children
この
こども
子供達
を
かまわない
こと
に
わたし
私
は
りっぷく
立腹
している
I'm angry at the neglect of these children
じぶん
自分
を
かまって
くれる
ひと
人
が
いない
と
し
知って
かのじょ
彼女
は
きわる
気を悪くした
She was hurt to find that nobody took any notice of her
６
じ
時
に
お
起きる
の
は
かまわない
I don't mind getting up at six
かれ
彼
は
たにん
他人
の
かんじょう
感情
に
かまわず
おも
思っている
こと
を
くちだ
口に出す
He says what he thinks regardless of other people's feelings
しょうじき
正直
であり
さえすれば
、
どんな
わかもの
若者
でも
かまわない
As long as he is honest, any boy will do
あか
赤
ず
尽くめ
の
ひと
人
は
じゅう
銃
を
かま
構えていた
The man all in red was holding a gun
だれかれ
誰彼
かまわず
よ
良い
かお
顔
ばかり
している
と
、
そのうち
はっぽうびじん
八方美人
と
しか
おも
思われなく
なる
よ
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser
あいだ
しばらくの間
、
まつ
の
は
かまわない
I don't mind waiting for a while
かのじょ
彼女
が
いつ
けっこん
結婚しよう
と
かまう
ものか
Who cares when she will marry
ふつう
普通
は
、id
ぞくせい
属性
と
name
ぞくせい
属性
に
おな
同じ
あたい
値
を
わあ
割り当てます
。（
やくちゅう
訳注
：
こと
異なっていて
も
かま
構わない
が
べんぎじょう
便宜上
おな
同じ
あたい
値
を
わあ
割り当てる
と
いう
こと
事
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.
あなた
が
たばこす
たばこを吸って
も
かまわない
I don't mind your smoking
かれ
彼
は
しばらく
かま
構わず
に
ほっておく
ことにした
We decided to leave him alone for a while
たとえ
しっぱい
失敗
して
も
かまう
ものか
If he fails, so what