Your search matched 99 sentences.
Search Terms: 案内*

Sentence results (showing 11-99 of 99 results)

この
せき
席
まで
あんない
案内
して
くれます
か
Could you take me to this seat
きょう
の
ごご
午後
、
ぼく
が
まち
街
を
あんない
案内
して
あげよう
Let me show you around the town this afternoon
かれ
彼
は
わたし
私の
あんない
案内
を
して
くれた
He acted as my guide
かれ
彼
は
まち
町
を
あんない
案内
して
くれた
He showed me around the city
いぜん
以前
たびたび
ここ
に
来た
ことがある
の
だから
、
わたし
私
を
あんない
案内
して
まわ
回って
ください
As you have often been here before, show me around, please
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
つ
連れて
キャンパス
を
あんない
案内
して
くれた
She showed me around the campus
その
ひと
人
は
わざわざ
ぼく
僕
を
えき
駅
まで
あんない
案内
して
くれた
The man went out of his way to take me to the station
わたし
私
を
あちこち
に
あんない
案内
して
ください
Please show me around
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
しん
新
こうじょう
工場
を
あんない
案内
して
み
見せて
くれた
She gave him a tour of the new factory for me
かえ
お返し
に
あんない
案内
して
あげましょう
I will show you around in return
わたし
私
は
あなた
に
まち
町
を
あんない
案内
して
あげましょう
I will show you around the city
かのじょ
彼女
は
きゅうでん
宮殿
へ
あんない
案内
して
くれた
She guided me to the palace
わたし
私
は
じぶん
自分
の
せき
席
まで
あんない
案内
して
もらった
I was ushered to my seat
かれ
彼
は
わたし
私
に
こうえん
公園
を
あんない
案内
して
くれた
He showed me round the park
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
みち
道
を
あんない
案内
して
くれた
She was kind enough to show me the way
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
まち
町
を
あんない
案内
して
くれた
She was kind enough to show me around the town
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
みち
道
を
あんない
案内
して
くれた
He had the kindness to show me the way
かれ
彼
は
ははおや
母親
に
まち
町
を
あんない
案内
して
やった
He showed his mother around the city
しない
市内
あんない
案内
を
ください
I'd like a map of the city
わたし
私の
ゆうじん
友人
が
、
わたし
私たち
を
あんない
案内
して
くれる
My friend will be our guide
あした
明日
お
ひま
ならば
、
きょうと
京都
の
あちこち
を
ご
あんない
案内
できます
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto
この
てがみ
手紙
を
か
書き
お
終えたら
、
あの
やま
山
の
２
マイル
ほど
さき
先の
こすい
湖水
に
ご
あんない
案内
しましょう
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill
かれ
彼
は
わざわざ
わたし
私
に
えき
駅
まで
みち
道
を
あんない
案内
して
くれた
He took the trouble to show me the way to the station
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
しない
市内
を
あちこち
あんない
案内
して
くれた
She had the kindness to show me around the city
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
みち
道
を
あんない
案内
して
くれた
She kindly showed me the way
でんわ
電話
あんない
案内
が
コンサート
の
かいし
開始
じかん
時間
を
おし
教えて
くれます
よ
A telephone recording tells you what time the concert starts
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
まち
町
を
あんない
案内
して
くれた
He was so kind as to show me around the town
ハワイ
に
いらしたら
ご
あんない
案内
します
When you come to Hawaii, I'll show you around
ぼく
僕
が
この
まち
町
を
あんない
案内
し
ましょうか
How about my showing you around the town
トム
は
わたし
私
に
こうえん
公園
を
あんない
案内
して
くれた
Tom showed me around the park
わたし
私
は
かれ
彼
を
へや
部屋
に
あんない
案内
した
I showed him into the room
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
、
しない
市内
を
あんない
案内
して
くれた
She kindly showed me around the city
キャンパス
を
あんない
案内
して
もらえます
か
Could you show me the campus
その
しょうねん
少年
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私たち
を
あんない
案内
して
くれた
The boy had the kindness to show us around
かれ
彼
は
ヨーロッパ
りょこう
旅行
の
あんない
案内
を
する
He conducted a tour through Europe
パーティー
の
あんない
案内
と
もうしこみしょ
申込書
を
まちが
間違って
さくじょ
削除
して
しまいました
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me
こちら
が
わたし
私
に
しない
市内
を
あんない
案内
して
くれた
しょうねん
少年
です
This is the boy who showed me around the city
ついて
いらっしゃる
なら
、
びょういん
病院
へ
の
みち
道
を
ご
あんない
案内
いたします
If you follow me, I'll show you the way to the hospital
かれ
彼
は
いそが
忙しかった
が
、
わざわざ
しない
市内
を
あんない
案内
した
He was busy, but he took the time to show me around the city
かれ
彼
は
わたし
私たち
を
えき
駅
まで
あんない
案内
して
くれた
He led us to the station
かれ
彼
を
なか
中
に
ご
御
あんない
案内
し
なさい
Show him in
わたし
私
は
あなた
に
この
まち
街
を
あんない
案内
して
あげる
の
が
たの
楽しみ
だ
I'll enjoy showing you around the city
この
し
市
を
あんない
案内
して
いただけません
か
Will you guide me around the city
わたし
私
は
長崎
を
あんない
案内
する
ために
かのじょ
彼女
たち
と
いっしょ
に
い
行きました
I went with them so that I could guide them around Nagasaki
ガイド
が
わたし
私たち
を
ホテル
まで
あんない
案内
して
くれた
The guide led us to the hotel
しない
市内
を
ぐるっと
ご
あんない
案内
しましょう
I'll show you around the city
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
てい
バス停
まで
あんない
案内
して
くれた
He was kind enough to take me to the bus stop
ひとり
１人
の
としお
年老いた
じょせい
女性
が
わたし
私たち
に
しろ
城
の
なか
中
を
あんない
案内
して
くれた
An old lady guided us through the castle
とち
土地
の
ひと
人
に
あんない
案内
して
もらう
の
が
いちばん
一番
だ
よ
It's best to have one of the locals show you around
しない
市内
を
ぐるっと
あんない
案内
しましょう
I will show you around the city
へいしゃ
弊社
の
かいしゃ
会社
あんない
案内
を
どうふう
同封
いたします
Enclosed is our company profile
てつどう
鉄道
あんないしょ
案内書
で
ロンドン
い
行き
の
しはつ
始発
れっしゃ
列車
の
じこく
時刻
を
しら
調べて
ください
Please look up the first train to London in the railway guide
わたし
私
は
かれ
彼
を
あんない
案内
して
そと
外
へ
つだ
連れ出した
I conducted him out
わたし
私たち
を
そこ
に
あんない
案内
して
くれた
の
は
、
ほんの
１０
さい
歳
の
こ
子
だった
The guide who took us there was only ten years old
かのじょ
彼女
は
それ
まで
ニューヨーク
を
けんがく
見学
した
ことがなかった
ので
、
かのじょ
彼女
に
あんない
案内
して
まわ
回りましょう
と
もうで
申し出た
She had never seen New York before, so I offered to show her around
倉敷
たいざいちゅう
滞在中
に
三宅
きみ
君
が
いろんな
ばしょ
場所
を
あんない
案内
して
くれた
よ
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki
ホテル
の
あんない
案内
カウンター
は
、
どこ
ですか
Where's the information center for hotels
ガイド
は
かんこうきゃく
観光客
に
はくぶつかん
博物館
の
あんない
案内
を
した
A guide conducted the visitors round the museum
あんないにん
案内人
は
わたし
私たち
に
ホテル
の
ばしょ
場所
を
まちが
間違えて
おし
教えた
Our guide misinformed us about the location of the hotel
あんないしょ
案内書
を
おく
送って
もらえます
か
Could you send me a brochure
わたし
私
が
あなた
の
あんないやく
案内役
を
つと
務めましょう
I'll act as a guide for you
かんこう
観光
あんないしょ
案内書
を
もらえます
か
Would you give me some travel brochures from your country
わたし
私の
しごと
仕事
は
はくぶつかん
博物館
の
あんないがかり
案内係
です
I work as a museum attendant
きょうと
京都
に
たいざいちゅう
滞在中
、
かれ
彼
は
あんないやく
案内役
を
して
くれた
He acted as a guide while I was staying in Kyoto
ふうん
不運
にも
あんないしゃ
案内者
が
みち
道
を
まちがえた
Unfortunately the guide went wrong
わたし
私
は
シカゴ
の
あんないしょ
案内書
が
ほ
欲しい
I want a guide to Chicago
わたし
私たち
は
あんないにん
案内人
の
あと
後
から
なか
中
へ
はい
入った
We went in after the guide
かのじょ
彼女
が
あんないやく
案内役
を
した
She acted as a guide
かれ
彼
が
わたしたち
の
あんないやく
案内役
を
つとめた
He acted as our guide
あんないじょ
案内所
は
どこ
に
あります
か
Where's the information desk
わたし
私達
は
かれ
彼
を
あんないにん
案内人
に
した
We made him our guide
だいとうりょう
大統領
みずか
自ら
われわれ
我々
を
しつむしつ
執務室
に
あんない
案内
して
くれた
The president conducted us personally to his office
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
わたし
私たち
の
あんないにん
案内人
に
した
We made him our guide
かんない
館内
に
あんないじょ
案内所
が
あります
か
Is there an information counter
かた
この方
が
わたし
私達
の
ために
じょうない
城内
を
あんない
案内
して
くれた
ひと
人
です
This is the guide who took us around the castle
わたし
私
は
おうせつま
応接間
に
あんない
案内
された
I was ushered into the drawing room
あなた
から
の
パーティー
の
あんないじょう
案内状
を
なくして
しまった
なんて
、
じぶん
自分でも
しん
信じられません
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me
かた
この方
を
げんかん
玄関
まで
ご
御
あんない
案内
し
なさい
Show this gentleman to the front door
あんないじょ
案内所
は
どこ
ですか
Where is the information counter
セミナー
の
ご
あんない
案内
とも
と共に
、
この
じょうほう
情報
を
きしゃ
貴社
ない
内
の
たんとう
担当
の
かんりしょく
管理職
に
ご
てんそう
転送
ください
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm
わたし
私たち
は
できるだけ
はや
早く
しゅっぱつ
出発
したほうがよい
と
あんないにん
案内人
は
い
言った
The guide said that we had better set out as soon as possible
しちゃくしつ
試着室
に
ご
あんない
案内
いたします
Follow me to a fitting room
わたし
私
は
てと
手を取って
かれ
彼
を
あんない
案内
した
I led him by the hand
かれ
彼
は
こはん
湖畔
めぐ
巡り
の
たび
旅
で
われわれ
我々
を
あんない
案内
した
He conducted us on a tour around the lake
このあたり
を
あんない
案内
いたしましょう
May I show you around
ベルボーイ
が
お
へや
部屋
に
ご
あんない
案内
します
The bellboy will show you to your room
いとこ
は
わたし
私
を
まちじゅう
町中
あんない
案内
して
くれた
My cousin took me around the town
みちまよ
道に迷う
と
いけない
ので
かれ
彼ら
は
あんないにん
案内人
を
つ
連れて
しゅっぱつ
出発した
They set out with a guide just in case they lost their way
すうさつ
数冊
の
あんないしょ
案内書
を
か
買った
が
、
どれも
わたし
私の
たす
助け
には
ならなかった
I bought several guidebooks, none of which helped me