Your search matched 155 sentences.
Search Terms: 晴*

Sentence results (showing 111-155 of 155 results)

梅雨
の
はま
晴れ間
に
せんたくもの
洗濯物
を
ほ
干す
と
きぶん
気分
は
もう
なつ
夏
でした
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer
かれ
彼
は
ちち
父
の
し
死
の
うら
恨み
を
は
晴らした
He avenged his father's death
かのじょ
彼女
は
いちばん
の
はぎ
晴れ着
を
き
着ている
She is dressed in her best
一昨日
から
の
あめ
雨
です
が
、
ごご
午後
には
は
晴れる
でしょう
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon
かのじょ
彼女
は
はぎ
晴れ着
を
き
着ている
She is dressed in her best
は
晴れる
の
かなあ
I wonder if it will be nice
ロンドン
の
てんき
天気
は
は
晴れ
です
The weather is fine in London
しょうじょ
少女
は
はぎ
晴れ着
を
き
着ていた
The girl was in her best
あめ
雨
が
ふ
降ろう
と
は
晴れよう
と
かんけいな
関係がない
It doesn't matter whether it rains or shines
かれ
彼ら
は
はぎ
晴れ着
で
きかざ
着飾っている
They are decked out in their Sunday clothes
せいこううどく
晴耕雨読
の
じんせい
人生
に
も
しょうしょう
少々
は
あこが
憧れる
けれど
、
ぼく
僕
には
そんな
いかた
生き方
、３
にち
日
も
もたない
だろう
な
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days
その
ひ
日
は
てんき
天気
せいろう
晴朗
、
じょうくう
上空
には
くも
雲
ひと
一つ
なかった
The day was bright, nor were there clouds above
は
晴れていて
あたた
暖か
でした
It was sunny and warm
どんてん
曇天
の
ひ
日
は
せいてん
晴天
の
とき
より
おと
音
が
よく
き
聞こえる
のです
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather
たいいくさい
体育祭
は
さいしょ
最初の
は
晴れの
ひ
日
まで
えんき
延期
された
The athletic meeting has been postponed until the first fine day
「
きつねよめい
キツネの嫁入り
です
ね
」「
は
・・・？」「
今日
は
８１
パーセント
の
かくりつ
確率
で
は
晴れます
けど
、
ところ
によって
は
てんきあめ
天気雨
です
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers.
いっせいちだい
一世一代の
はぶたい
晴れの舞台
と
いう
いまわ
言い回し
が
ある
が
、
これ
は
まさに
それ
である
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is
そして
は
晴れた
ひ
日
に
すべての
ハト
が
いえ
家
に
もどく
戻ってきました
And on sunny days all the pigeons flew home
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
する
と
、
ごご
午後
は
はあ
晴れ上がる
でしょう
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon
せいう
晴雨
にもかかわらず
、
わたし
私
は
い
行きます
Rain or shine, I will go
あらし
嵐
の
あと
後
すぐに
そら
空
は
はあ
晴れ上がった
The sky cleared up soon after the storm
けっこんしき
結婚式
の
こと
だけど
さあ
、
きみ
君の
いっせいちだい
一世一代の
はぶたい
晴れの舞台
なんだ
から
、
じみこん
地味婚
など
と
いわないで
、
パーッと
はで
派手に
したら
どう
な
の
さ
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction, so instead of doing it on a shoestring, why not pull out all the stops and make a great show of it
きり
霧
が
すぐに
は
晴れて
くれれば
いい
ん
だ
が
I hope the fog will go away soon
かれ
彼
は
、
せいう
晴雨
に
かかわらず
、
そちら
に
まい
参ります
He'll be there, rain or shine
きたいどお
期待通り
せいてん
晴天
となった
As had been expected, the weather turned out to be very fine
テレビ
によれば
今日
は
は
晴れる
そうだ
According to the TV, it will be fine today
せいてん
晴天
にもかかわらず
、
くうき
空気
は
ひび
冷え冷えと
していた
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly
あした
明日
、
は
晴れる
と
いい
ん
だ
けど
I hope the weather will be fine tomorrow
ふたり
２人
は
いま
今
はれて
ふうふ
夫婦
だ
They are now man and wife duly married
すこ
もう少し
ま
待ったら
どう
。
すぐに
はれる
から
You may as well wait for a while. It'll clear up soon
せいう
晴雨
に
かかわらず
、
かいかいしき
開会式
は
９
じ
時
に
はじ
始まる
よてい
予定
です
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine
今日
は
は
晴れ
そうもない
The weather does not look like clearing up today
くも
雲
が
は
晴れて
ひさ
陽がさし
はじめた
The clouds cleared up and let the sun shine
せいう
晴雨
に
かかわ
関わらず
、
ゆうびん
郵便
しゅうはいじん
集配人
は
ゆうびん
郵便
を
はいたつ
配達
する
Rain or shine, the postman delivers the mail
そら
空
は
すぐに
はあ
晴れ上がる
でしょう
The sky will soon clear up
きり
霧
は
、
ふはら
吹き払う
かぜ
風
が
でく
出てくる
まで
は
晴れない
でしょう
The fog won't clear until there's a wind to blow it away
いちじかん
１時間
も
すれば
まちが
間違いなく
は
晴れる
だろう
Ten to one it'll clear up in an hour or so
うつく
美しく
はわた
晴れわたった
ひ
日
だった
It was a beautiful sunny day
そら
空
は
あいか
相変わらず
はわた
晴れ渡っていた
The sky was as clear as ever
なが
長い
せいてんつづ
晴天続き
でした
We had a long spell of fine weather
すぐ
はあ
晴れ上がり
そう
です
It looks like it is going to clear up soon
せいう
晴雨
に
かかわらず
、
きょうぎかい
競技会
は
きょこう
挙行
されます
Rain or shine, the athletic meet will be held
みっかかん
三日間
は
晴れ
が
つづ
続いた
The weather stayed fine for three days
しあい
試合
は
せいう
晴雨
を
と
問わず
おこな
行われます
The game will be held rain or shine
はわた
晴れわたって
きた
It is clearing up