Your search matched 244 sentences.
Search Terms: 放*

Sentence results (showing 211-243 of 244 results)

しゅじんこう
主人公
は
、
こどもころ
子供の頃
、
おや
親
に
ほったらかしにされて
くる
苦しんだ
The hero, as a child, suffered from parental neglect
「
どうしたの
」「
すこ
少し
ほうっておいて
。
あなた
には
かんけい
関係ない
こと
な
の
"What's wrong with you?" "Leave me alone for a while. It's none of your business.
わたし
私
の
こと
は
ほっておいて
くれ
Leave me alone
たにん
他人
の
こと
事
は
ほうっておいて
くれ
Mind your own business
たと
例えば
ジャック・
パイン
の
まつ
松かさ
は
、
こうおん
高温
により
えいきょう
影響
を
う
受ける
まで
は
みずか
自ら
ひら
開いて
しゅし
種子
を
ほうしゅつ
放出
しない
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat
おとうと
弟
の
こと
なんか
ほっとき
なさい
Leave him alone
ラジオ
の
ほうそう
放送
で
ふだん
普段
おな
と同じように
はなし
話をする
の
は
ようい
容易
ではない
It is not easy to speak naturally on the radio
ほうそうきょく
放送局
の
まえ
前
で
ま
待っている
よ
I will wait for you in front of the radio station
かれ
彼
は
、
となり
隣の
ひと
人
が
かいぬ
飼い犬
が
かれ
彼の
にわ
庭
に
はしこ
走り込んで
くる
の
を
ほう
放りっぱなし
している
のに
はらた
腹を立てた
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard
かれ
彼ら
の
こと
は
ほう
放っておけ
よ
Let them take care of themselves
かれ
彼
は
ほうこう
放校
しょぶん
処分
に
された
He was expelled from school
たいちょう
隊長
は
れいほう
礼砲
を
はな
放つ
ように
めい
命じた
The captain gave orders for a salute to be fired
かのじょ
彼女
は
なにごと
何事も
やり
お
終えないで
ほう
放っておく
の
が
きら
嫌い
だ
She doesn't like to leave anything unfinished
へや
部屋
は
ほったらかし
の
まま
だった
The room was in a state of neglect
その
むすこ
息子
は
ほうこう
放校
された
His son was expelled from school
どうか
、
わたし
私
を
ほっておいて
ください
Please leave me alone
しず
静か
に
していろ
。
さもないと
ここ
から
ほうだ
放り出す
ぞ
Keep silent, or I will throw you out of here
オレ
、
きょうしつ
教室
で
おなら
屁
を
こい
ちゃった
ん
っす
よ
。
んでもって
せんせい
先生
に
おだ
追い出され
ちゃって
I farted in class and the teacher threw me out
くち
口
いっぱいに
もの
物
を
ほうこ
放り込んで
はなし
話をする
の
は
ぶさほう
無作法
だ
It is rude to talk when your mouth is full
かれ
彼
は
くるま
車
から
ほうだ
放りだされた
He was tumbled out of the car
かれ
彼
は
いえ
家
から
ほうだ
放り出された
He got thrown out of the house
その
もんだい
問題
は
ほっておけ
Let the problem alone
うち
は
、
やすで
安手
の
いざかや
居酒屋
じゃない
んです
から
ね
、
ほうかこうぎん
放歌高吟
は
こと
お断り
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place
かれ
彼
を
ほう
放って置く
ことはできない
I can't let him alone
チャルズ
は
わか
若い
とき
時
に
ほうとうせいかつ
放蕩生活
に
たんでき
耽溺していました
Charles lived a life of debauchery when he was young
はんらんぐん
反乱軍
は
ほうそうきょく
放送局
を
せんきょ
占拠
した
The rebels have captured the broadcasting station
かのじょ
彼女
は
なんでもかんでも
ひだ
引き出し
に
ほうりこんだ
She bundled everything into the drawers
ストロンチウム
９０：
ストロンチウム
の
ほうしゃせいどういたい
放射性同位体
の
ひと
一つ
；
ほうしゃせいこうかぶつ
放射性降下物
に
ふく
含まれ
じんたい
人体
に
ゆうがい
有害
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health
ほうとうせいかつ
放蕩生活
を
おく
送る
I lead a fast way of living
ほうっておけば
お
落ち着く
よ
Let him alone. He'll soon come around by himself
のうふ
農夫
は
にばしゃ
荷馬車
の
うえ
上
へ
ほくさ
干し草
を
ほうあ
放り上げた
The farmer pitched the hay onto the wagon
だまれ
、
さもないと
ほうだ
ほうり出される
ぞ
Pipe down, otherwise you will be hauled out
ほう
放っておいて
Leave me alone
Show more sentence results