Your search matched 439 sentences.
Search Terms: 掛かる*

Sentence results (showing 11-110 of 439 results)

その
そうおん
騒音
に
な
慣れる
のに
なが
長い
じかん
時間
かかった
It took a long time to accustom myself to the noise
この
ぶんしょう
文章
を
あんき
暗記
する
のに
２
じかん
時間
かかった
It took me two hours to memorize this sentence
また
エンジン
が
かかった
The engine started again
なお
治る
のに
しばらく
かかります
It will take a while to go away
それ
は
ほとんど
お
終わり
かかっています
It's almost over
これらの
しょうひん
商品
には
みな
おも
重い
ぜいきん
税金
が
かかっている
All these goods are heavily taxed
今日
は
でんわ
電話
が
たくさん
かかって
きている
I've had a lot of calls today
わたし
私の
す
好きな
うた
歌
が
ラジオ
で
かかっていた
One of my favorite tunes was playing on the radio
たいよう
太陽
が
しず
沈み
かかっていた
The sun was setting
こま
困った
こと
に
、
きみ
君の
けいかく
計画
は
かね
金
が
かかり
すぎて
じっこう
実行
できない
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out
その
しごと
仕事
は
ようい
容易に
かんが
考えていた
が
いっしゅうかん
一週間
かかって
しまった
The job looked quite simple, but it took me a week
その
しごと
仕事
は
ざっと
２
しゅうかん
週間
から
３
しゅうかん
週間
ほど
かかります
The work will take anywhere from two to three weeks
おぼれ
かかっていた
おとこ
男
は
その
ロープ
を
しっかりと
つかんだ
The drowning man grasped at the rope
この
ほん
本
を
よ
読む
のに
２
じかん
時間
かかります
It takes two hours to read this book
かのじょ
彼女
は
ゆっくりと
きり
霧
の
かかった
もり
森
の
なか
中
へ
き
消えて
いった
She slowly disappeared into the foggy forest
エンジン
が
なかなか
かからなかった
The engine wouldn't start
エンジン
が
どうしても
かからなかった
The engine would not start
その
けいかく
計画
は
かね
金
が
かかり
す
過ぎる
ので
、
わたし
私
は
さんせい
賛成
できない
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much
しゅくだい
宿題
を
やり
お
終える
のに
３
じかん
時間
かかった
It took me three hours to finish my homework
こども
子供
は
おこ
怒って
ははおや
母親
に
う
打って
かかった
The child got angry and struck at his mother
その
りょこう
旅行
は
とても
かね
金
が
かかった
The trip cost me a lot
これ
は
なが
長い
じかん
時間
かかり
そう
だ
。
と
トニー
は
い
言った
This is going to take a long time, said Tony
たとえ
いちにち
一日
いっぱい
か
掛かって
も
その
タイプ
を
しあ
仕上げます
Even if it takes me the whole day, I will do the typing
その
てがみ
手紙
を
おく
送る
のに
１００
えん
円
かかった
It cost me 100 yen to send the letter
この
もんだい
問題
を
と
解く
のに
２
じかん
時間
かかった
It took me a couple of hours to solve this problem
その
りょこう
旅行
は
すく
少なくとも
いつか
５日
は
かかる
だろう
The trip will take at least five days
その
けつろん
結論
に
たっ
達する
のに
３
じかん
時間
かかった
It took us three hours to come to a conclusion
かれ
彼の
けいかく
計画
には
かね
金
が
おお
多く
かかる
His plan will call for a lot of money
じてんしゃ
自転車
を
しゅうり
修理
する
のに
５、０００
えん
円
かかった
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle
その
ほん
本
には
くろ
黒い
カバー
が
かかっていた
There was a black jacket on the book
あと
後
１
かげつ
ヶ月
かかります
They won't be ready for another month
わたし
私
は
その
くるま
車
を
しゅうり
修理
する
のに
３
じかん
時間
かかった
I spent three hours repairing the car
かれ
彼
は
わたし
私
が
こた
答え
を
し
知っている
もの
と
き
決めて
かかっていました
He took it for granted that I knew the answer
その
しごと
仕事
を
お
終える
のに
かのじょ
彼女
は
ごご
午後
ぜんぶ
全部
かかった
It took her all afternoon to finish the work
タクシー
を
つか
使えば
、
すく
少なくとも
２０００
えん
円
は
かかる
It will cost at least 2000 yen to take a taxi
この
ほん
本
を
よ
読み
お
終える
のに
わたし
私
は
みっか
３日
かかった
It took me three days to read through this book
たとえ
どんなに
なが
長く
かかって
も
、
その
しごと
仕事
は
お
終わらせる
つもり
だ
No matter how long it takes, I will finish the job
となり
隣の
むら
村
まで
ある
歩いて
いちじかん
１時間
かかった
An hour's walk brought me to the next village
その
こ
子
は
がし
餓死
し
かかっている
ような
ようす
様子
を
していた
He had the appearance of being half-starved
この
風邪
は
よ
良く
なる
のに
なが
長い
じかん
時間
が
かかります
It'll take me a long time to get over this cold
えき
駅
から
がっこう
学校
まで
ある
歩いて
２０
ふん
分
かかります
It takes twenty minutes to walk from the station to school
こわ
壊れた
おもちゃ
を
くた
組み立てる
のに
３
じかん
時間
かかりました
It took three hours to put the broken toy together
かれ
彼
が
よる
と
うま
馬
が
かれ
彼
を
け
蹴り
かかった
The horse kicked at him when he approached it
びじゅつかん
美術館
には
え
絵
が
たくさん
かかっている
Many paintings hang in art museums
ひよう
費用
が
いくら
かかる
か
さんしゅつ
算出
して
みました
か
Have you figured out the cost
びょういん
病院
は
ひじょう
非常に
かね
お金
が
かかります
Hospitals are very expensive
風邪
が
なお
治る
のに
なが
長く
かかった
It took me a long time to get over my cold
わたし
私
が
この
ほん
本
を
よ
読む
のに
みっか
３日
かかった
It took me three days to read this book
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
かね
お金
が
かかる
There is more money than is needed
わたし
私
は
その
てがみ
手紙
を
か
書く
のに
３
じかん
時間
かかった
It took me three hours to write the letter
がっこう
学校
は
えき
駅
から
ある
歩いて
５
ふん
分
と
かからない
ところ
に
ある
The school is located within five minutes' walk of the station
風邪
を
なお
治す
のに
さん
三
しゅうかん
週間
かかりました
It took me three weeks to get over the flu
わたし
私
は
風邪
から
かいふく
回復
する
のに
とおか
１０日
かかった
It took me ten days to get over my cold
かれ
彼ら
は
おぼれ
かかった
しょうねん
少年
を
きゅうしゅつ
救出
した
They rescued the boy from drowning
今朝
くるま
車
が
こわれて
、
きんようび
金曜日
まで
しゅうり
修理
が
かかる
んです
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday
かのじょ
彼女
が
レポート
を
か
書く
のに
なが
長い
じかん
時間
かかった
It took a long time for her to write the report
この
ほん
本
を
よ
読み
あげる
の
に
みっか
３日
かかった
It took me three days to read through this book
はいえん
肺炎
が
なお
治る
のに
なが
長い
じかん
時間
かかった
It took me a long time to recover from pneumonia
タバコ
には
おも
重い
ぜいきん
税金
が
かかっている
There is a heavy tax on tobacco
この
しゅくだい
宿題
を
お
終える
のに
じゅうぶん
十分な
じかん
時間
が
かかる
There is enough time to finish this homework
よ
良い
ことば
言葉
は
ただい
多大
の
かち
価値
が
ある
が
、
かね
金
は
ほとんど
かからない
Good words are worth much, and cost little
その
しゅじゅつ
手術
を
する
のに
いしゃ
医者
は
８
じかん
時間
かかった
It took the doctor eight hours to do the operation
この
とがね
留金
が
どうしても
かからない
This clasp won't fasten
その
しごと
仕事
は
さいしょうげん
最小限
とおか
１０日
は
かかる
だろう
The job will take a minimum of ten days
わたし
私
は
その
レコード
を
か
買う
のに
３０００
えん
円
かかった
It cost me 3,000 yen to buy the record
かれ
彼の
せいかつ
生活
は
かのじょ
彼女
に
かかっている
His life rests on her
この
つくえ
机
は
２
まん
万
えん
円
の
ひよう
費用
が
かかる
This desk cost me 20,000 yen
しゅくだい
宿題
を
お
終える
のに
３
じかん
時間
かかった
It took me three hours to finish the homework
こんど
今度
の
風邪
が
なお
治る
のに
どうして
こんなに
なが
長く
かかった
の
か
わ
分からない
I don't know why it took me so long to get over my cold this time
かぜ
が
なおる
のに
３
しゅうかん
週間
かかった
It took three weeks for me to get over my cold
その
しごと
仕事
は
１００
ドル
かかった
The work cost 100 dollars
あまり
めいわく
迷惑
が
かからない
こと
を
いの
祈ります
I hope this will not inconvenience you too much
ぼく
僕
は
その
もんだい
問題
を
と
解く
のに
２
じかん
時間
かかった
I spent two hours solving the problem
風邪
を
なお
治す
のに
いっしゅうかん
一週間
いじょう
以上
かかった
It took me more than a week to get over my cold
ちょっけい
直径
１
メートル
、
ふか
深
さ
２
メートル
の
あな
穴
を
ほ
掘る
のに
、
やく
約
２
じかん
時間
はん
半
かかりました
It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth
この
もんだい
問題
を
と
解く
ために
１０
ふん
分
かかる
It takes 10 minutes to solve this problem
その
いえ
家
の
いじ
維持
には
ずいぶん
と
かね
お金
が
かかる
The maintenance of the house costs a lot
くるま
車
を
しゅうり
修理
する
のに
たいへん
大変
かね
金
が
かかった
It cost me a fortune to get my car repaired
たび
旅
は
およそ
５
じかん
時間
くらい
かかる
でしょう
The trip will take some five hours
へん
変な
さかな
魚
が
はり
針
に
かかっている
A strange fish is on the hook
エンジン
が
かからない
The engine doesn't work
その
りょこう
旅行
は
すく
少なくとも
いっしゅうかん
１週間
は
かかる
だろう
The trip will take at least a week
ジョン
が
その
びょうき
病気
を
なお
治す
のに
やく
約
２
しゅうかん
週間
かかりました
It took John about two weeks to get over his illness
それ
は
３００
ドル
かかる
と
わたし
私
は
さんてい
算定
した
I calculated that it would cost 300 dollars
叔母
に
かかったら
わたし
私
なんか
まるで
こども
子ども
あつか
扱い
だ
My aunt treats me as if I were a child
ぼく
僕
が
おばあさん
の
いえ
家
に
いそ
急いで
い
行って
みる
と
、
いえ
家
には
じょう
錠
が
かかっていなかった
。
そこで
ぼく
僕
は
いえ
家
の
なか
中
に
はい
入った
I rushed to Grannie's house and it wasn't locked, so I went inside
くるま
車
の
エンジン
が
なかなか
かからない
I can't get the car to start
セメント
が
かわ
乾いて
くるま
車
が
と
止められる
ようになる
のに
しばらく
かかる
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car
すべ
全て
は
かれ
彼の
こた
答
に
かかっている
Everything hangs on his answer
その
ひよう
費用
は
みな
ほっきにん
発起人
に
かかります
All the expenses will fall on the sponsor
この
いす
椅子
を
しゅうり
修理
して
もらう
のに
お
いくら
ぐらい
かかる
の
でしょうか
What would it cost to have this chair repaired
わたし
私
は
えき
駅
まで
ある
歩いて
い
行く
のに
１０
ふん
分
かかった
It took me ten minutes to walk to the station
この
カメラ
には
かんぜい
関税
が
かかります
This camera is dutiable
ここ
から
タクシー
で
い
行く
と
いくら
くらい
かかります
か
About how much would a taxi be from here
そこ
まで
くるま
車
で
い
行く
のに
５
じかん
時間
かかりました
It took me five hours to drive there
とけい
時計
を
しゅうり
修理
して
もらう
のに
５０
ドル
かかった
It cost me 50 dollars to have my watch fixed
かれ
彼
が
かみ
髪
を
か
刈って
もらう
のに
３，０００
えん
円
かかった
It cost him 3,000 yen to get a haircut
この
たんけん
探検
には
、
かね
お金
が
かかる
This expedition will be expensive
てすうりょう
手数料
は
３
パーセント
かかります
We charge a commission of 3%
風邪
を
なお
治す
のに
つき
ひと月
いじょう
以上
かかった
が
、
もう
だいじょうぶ
大丈夫
だ
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now
Show more sentence results