Your search matched 267 sentences.
Search Terms: 振り*, ふり*

Sentence results (showing 111-153 of 267 results)

かのじょ
彼女
は
ろんそう
論争
の
あいだ
間
ねむ
眠っている
ふりをした
She pretended to be asleep during the debate
かれ
彼
は
わたし
私の
ちち
父
を
し
知っている
ふりをした
He made a pretense of knowing my father
かれ
彼
は
ここ
で
は
よそもの
よそ者
の
ふ
振り
を
する
He pretends that he's a stranger here
わたし
私
は
み
見て
かれ
彼
は
ねむ
眠っている
ふりをした
When he saw me, he pretended to be asleep
まんいち
万一
くま
熊
に
であったら
、
し
死んだ
ふりをし
なさい
If you should meet a bear, pretend to be dead
もし
あなた
が
しんじつ
真実
を
し
知っていて
も
いま
今
は
そうでない
ふりをしていた
ほう
方がいい
です
よ
Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present
じぶん
自分
の
かこ
過去
を
じっくりと
ふかえ
振り返って
も
よころ
良い頃
だ
It's time to reflect on your past
わたし
私
は
かれ
彼の
て
手
を
ふはら
振り払う
ことができませんでした
I couldn't shake off his hand
ふたり
二人
の
けいかん
警官
が
かれ
彼
を
おさつ
押さえつけよう
とした
が
かれ
彼
は
み
身
を
ふほど
ふり解き
、
ちか
近く
の
いえ
家
に
はしこ
走り込んだ
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house
かのじょ
彼女
は
ドレス
に
こうすい
香水
を
ふか
振り掛けた
She sprinkled some scent on her dress
あなた
が
しんじつ
真実
を
し
知っていて
も
いま
今
は
そうでない
ふりをしていた
ほう
方がいい
です
よ
Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present
かれ
彼
は
かお
顔
を
ふむ
振り向け
さえ
しなかった
He did not so much as turn his head
かれ
彼
は
ただ
そういう
ふ
振りをしている
だけ
だ
He's only shamming
かれ
彼
は
その
じけん
事件
に
かんけいな
関係がなかった
ような
ふりをしている
He pretends as though he had nothing to do with the case
かのじょ
彼女
は
はな
花
に
さっちゅうざい
殺虫剤
を
ふま
振りまいた
She sprayed pesticide on the flowers
トム
は
その
こた
答え
が
わからない
ふりをした
Tom pretended not to know the answer
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
き
聞こえなかった
ふりをした
She made believe that she had not heard him
ジョン
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
ふりをした
John made believe that he passed the exam
かのじょ
彼女
は
うわさ
噂
を
ふりまく
ようせい
妖精
だ
She is a confirmed gossip
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
である
ような
ふりをした
She pretended that she was sick
かれ
彼ら
は
じっさい
実際
より
まず
貧しい
ふりをしている
They make themselves out to be poorer than they really are
かのじょ
彼女
は
ねむ
眠っている
ふ
振りをしていた
だけ
だった
She was only pretending to be asleep
かれ
彼
は
おろ
愚かな
にんげん
人間
の
ふりをした
He pretended to be a stupid man
はは
母
の
ふ
振りをする
こと
は
むずか
難しくなかった
It was not difficult to pretend to be my mother
かれ
彼
は
き
聞こえない
ふりをして
その
なんきょく
難局
を
きぬ
切り抜けた
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear
その
こ
子
は
ねむ
眠っている
ふ
振りをした
The child pretended that it was asleep
かれ
彼
は
ふかえ
振り返って
わたし
私
に
ほほえ
微笑みかけた
He looked back and smiled at me
かれ
彼
を
しじ
支持
する
ふりをした
I made believe that I supported him
しょうねん
少年
は
きぶんわる
気分が悪くて
がっこう
学校
に
い
行けない
ふりをした
The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school
あなた
が
わたし
私の
ふりをし
なさい
Pretend you're me
ふそで
振り袖
で
しごと
仕事
は
できぬ
The cat in gloves catches no mice
かのじょ
彼女
は
がくせい
学生
の
ふりをした
She pretended to be a student
かれ
彼
は
かねも
金持ち
の
ふりをします
He makes believe he is rich
ぼく
僕ら
は
へいし
兵士
の
ふりをしよう
よ
Let's pretend that we're soldiers
かれ
彼
は
べんごし
弁護士
の
ふりをした
He let on that he was a lawyer
かれ
彼ら
は
し
知らぬ
ふりをした
They pretended ignorance
かれ
彼
は
き
聞いてない
ふりをした
He pretended not to be listening
かれ
彼
は
ねむ
眠っている
ふりをした
He pretended to be sleeping
かのじょ
彼女
は
むじゃき
無邪気な
ふりをした
She pretended innocence
かれ
彼
は
むじゃき
無邪気な
ふ
振りをした
He put on an air of innocence
かれ
彼
は
しょうりょう
少量
の
しお
塩
を
ゆたまご
ゆで卵
に
ふりかけた
He put a touch of salt on a boiled egg
かのじょ
彼女
は
しとやかな
ふりをする
She assumes an air of modesty
かれ
彼
は
ひゃくまんちょうじゃ
百万長者
である
ような
ふりをした
He made believe that he was a millionaire
Show more sentence results