Your search matched 55 sentences.
Search Terms: 担*

Sentence results (showing 11-55 of 55 results)

わたし
私
は
この
しく
仕組み
を
し
知りません
が
たんとうしゃ
担当者
が
せつめい
説明
する
でしょう
I don't know this system, but the man in charge will explain
スミス
せんせい
先生
が
がっこう
学校
を
や
辞めたら
、
だれ
誰
が
わたし
私たち
の
クラス
を
たんとう
担当
する
の
だろう
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school
かれ
彼
が
その
がっきゅう
学級の
たんにん
担任
だ
He is in charge of the class
かれ
彼
は
その
クラス
を
たんにん
担任
する
だろう
He will take charge of the class
すべ
全ての
せいと
生徒
が
たんにん
担任
の
せんせい
先生
を
そんけい
尊敬している
All the students look up to their homeroom teacher
かれ
彼
が
かんきょう
環境
たんとう
担当
の
だいじん
大臣
です
He is the minister responsible for the environment
かのじょ
彼女
は
たんにん
担任
の
クラス
を
よく
しょうあく
掌握
している
She has good control over her class
あなた
は
それ
を
たんとう
担当
する
ひつよう
必要
は
ない
だろう
You won't have to take charge of that
わたし
私
は
はこ
箱
を
かた
肩
に
かつ
担いだ
I carried the box on my shoulder
たんにん
担任
の
きょうし
教師
は
じぶん
自分
の
せいと
生徒
たち
と
せっしょく
接触
を
たも
保つ
よう
あらゆる
どりょく
努力
を
すべき
だ
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students
これ
は
、
わたし
私の
たんとう
担当
だ
I am in charge of this
おとこ
男
は
ふくろ
袋
を
かた
肩
に
かつ
担いだ
The man threw a bag across his shoulder
たんにん
担任
の
田中
せんせい
先生
が
けっこん
結婚した
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married
かれ
彼
は
かた
肩
に
じゅう
銃
を
かつ
担いだ
He carried a rifle on his shoulder
スミス
せんせい
先生
は
その
クラス
の
たんにん
担任
だ
Mr Smith is in charge of the class
かれ
彼
は
、
われわれ
我々
の
クラス
の
たんにん
担任
だ
He is in charge of our class
かのじょ
彼女
は
かつごう
とした
のだ
と
おも
思います
I think she was trying to pull a fast one
たんとう
担当
の
かた
方
は
どなた
ですか
Who is the person in charge
山田
せんせい
先生
は
ことし
今年
は
２
ねんせい
年生
の
たんにん
担任
である
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year
この
クラス
の
たんにん
担任
は
だれ
誰
ですか
Who is responsible for this class
この
セミナー
は
、
にほん
日本
きぎょう
企業
の
マーケティング
たんとう
担当
かんりしょく
管理職
を
たいしょう
対象
とした
もの
です
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms
ちちおや
父親
は
むすこ
息子
の
からだ
体
を
かついで
へや
部屋
から
はこだ
運び出した
The father carried his son bodily from the room
しんにん
新任
の
せんせい
先生
が
この
クラス
を
たんにん
担任
される
よてい
予定
です
A new teacher's going to take charge of this class
その
せんせい
先生
は
３
ねん
年
の
クラス
たんにん
担任
である
That teacher is in charge of the third-year class
その
ろうじん
老人
は
くるま
車
に
ひかれて
ただ
直ちに
びょういん
病院
に
かつこ
担ぎ込まれた
The old man was run over and immediately taken to hospital
がっぺい
合併
ほか
その他
の
こうしょう
交渉
の
ために
どうしゃ
同社
は
２５
にん
人
の
たんとうしゃ
担当者
を
くわ
加えた
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals
ブラウン
せんせい
先生
は
わたし
私たち
の
クラス
の
たんにん
担任
である
Mr Brown is in charge of our class
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
クラス
の
たんにん
担任
だ
He is in charge of our class
ほうどう
報道
たんとう
担当
かん
官
が
その
けいかく
計画
の
あおじゃしん
青写真
を
ほうどうじん
報道陣
に
せつめい
説明
した
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press
ほうどう
報道
たんとう
担当
かん
官
が
じょうやく
条約
の
ないよう
内容
を
ほうどうじん
報道陣
に
せつめい
説明
した
The spokesman explained the contents of the treaty to the press
おれ
俺
は
かぞく
家族
ぜんいん
全員
に
みおく
見送られ
ながら
、
たび
旅
したく
支度
を
ととの
整えた
ザック
を
かつ
担ぐ
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies
だれ
誰
が
えいぎょうぶ
営業部
を
たんとう
担当
している
のです
か
Who's in charge of the sales section
１
ねんじ
年次
かいこう
開講
の
『
だいがくせい
大学生
の
ため
の
ひょうげんほう
表現法
』
と
２
ねんじ
年次
かいこう
開講
の
『
しょくひん
食品
かがく
化学
』
の
２
かもく
科目
を
たんとう
担当
しています
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry"
ボーイング
しゃ
社
の
あんぜん
安全
たんとう
担当
の
せんもんか
専門家
は
こうくう
航空
さんぎょう
産業
の
ほか
他の
せんもんか
専門家
と
いっしょ
一緒になって
せいぎょ
制御
ひこう
飛行
ちゅう
中
の
ついらく
墜落
（
ＣＦＩＴ
）
として
し
知られている
ついらくじこ
墜落事故
を
なくそう
と
こくさいてき
国際的な
たいさく
対策
いいんかい
委員会
を
そしき
組織
している
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT
セミナー
の
ご
あんない
案内
とも
と共に
、
この
じょうほう
情報
を
きしゃ
貴社
ない
内
の
たんとう
担当
の
かんりしょく
管理職
に
ご
てんそう
転送
ください
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm
この
こんぽうざい
梱包材
が
だんねつ
断熱
きのう
機能
を
にな
担っている
This packaging material provides heat insulation
かのじょ
彼女
は
たんにんせんせい
担任の先生
を
ひじょう
非常に
そんけい
尊敬
しています
She has great respect for her form teacher
すべての
がくせい
学生
が
たんにんせんせい
担任の先生
を
そんけい
尊敬
している
All the students respect their home room teacher
すべての
せいと
生徒
が
たんにんせんせい
担任の先生
を
そんけい
尊敬
していた
All students looked up to their homeroom teacher
また
ぼく
僕
を
かつごう
としている
の
かい
、
この
いたずら
こぞう
小僧
め
Are you going to play tricks on me again, you naughty boy
はは
母
は
たんにんせんせい
担任の先生
と
あ
会う
よてい
予定
である
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow
クリスマス
を
２、３
しゅうかん
週間
ご
後
に
ひか
控えていた
ころ
頃
、トム
は
みぎあし
右足
を
こっせつ
骨折
し
、
びょういん
病院
へ
かつこ
かつぎ込まれた
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas
ジョン
は
かんとう
関東
ちく
地区
、
そして
太郎
は
かんさい
関西
ちく
地区
を
たんとう
担当
している
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area
たんにんせんせい
担任の先生
は
わたし
私の
かあ
お母さん
と
おなとし
同じ年
だ
My homeroom teacher is the same age as my mother
かれ
彼らの
たんにんせんせい
担任の先生
は
だれ
誰
ですか
Who is their homeroom teacher