Your search matched 243 sentences.
Search Terms: 情*

Sentence results (showing 211-240 of 243 results)

ひかり
光ファイバー
ケーブル
は
ぼうだい
膨大な
りょう
量
の
じょうほう
情報
を
はんそう
搬送
できる
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information
ほうどうきかん
報道機関
は
げんしょく
現職
ぎいん
議員
について
は
いつも
まるひ
マル秘
じょうほう
情報
を
つかんでいます
The press always has something on the incumbent
びせいぶつがく
微生物学
の
きほん
基本
から
さいしん
最新
の
じょうほう
情報
まで
を
もうら
網羅
する
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news
もじ
文字
、
でんしょばと
伝書鳩
、
でんしん
電信
、
ほか
その他
おお
多く
の
ほうほう
方法
で
、
じょうほう
情報
は
ますます
はや
速く
ひと
人
から
ひと
人
へと
つた
伝えられる
ようになった
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man
けんこんいってき
乾坤一擲
の
おお
大
しょうぶ
勝負
。
なさ
情け
ない
けど
これ
が
みごと
見事
からぶ
空振り
に
お
終わった
ん
だ
なあ
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly
こじん
個人
に
かん
関する
じょうほう
情報
は
、
おし
教えない
の
が
わたくし
私ども
の
ほうしん
方針
です
It is our policy not to give out personal information
わたくし
私ども
の
せいひん
製品
について
の
しょうさい
詳細な
じょうほう
情報
は
、
インターネット
じょう
上
の
ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｊｐｇａｒｄｅｎ．ｃｏｍ
で
らん
ご覧になれます
You can get further details of our products from our internet site, http://www.jpgarden.com
たび
旅
は
じょうほうしゅうしゅう
情報収集
が
じゅうよう
重要
Gathering information is one of the essentials of travel
じょうほう
情報
が
ない
より
わる
悪い
し
知らせ
でもある
ほうがまだまし
だ
Bad news is preferable to an absence of information
いま
今まで
の
ところ
なん
何の
じょうほう
情報
も
ない
We have no information as yet
かれ
彼
は
じょうほう
情報
を
すべて
またぎ
又聞き
で
え
得た
He got all his information from secondary sources
「
じょうほう
情報スーパーハイウェイ
」
の
しん
真の
インパクト
は
、
じょうほう
情報インフラ
の
こうちく
構築
により
けいざい
経済
が
じゅうらい
従来の
ハード
や
モノづくり
ちゅうしん
中心
の
じったいけいざい
実体経済
から
ちしき
知識
、
じょうほう
情報
、
ソフト
を
しゅたい
主体
とした
けいざい
経済
に
いこう
移行
し
、
そこから
う
生まれる
あたら
新しい
さんぎょう
産業
や
けいざい
経済
かつどう
活動
に
ある
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry
じょうせい
情勢
は
あたら
新しい
きょくめん
局面
を
てい
呈した
The situation has taken on a new aspect
じょう
ネット上
の
ふかくじつ
不確実な
じょうほう
情報
を
うの
鵜呑み
に
して
は
ならない
You mustn't swallow unreliable information that's on the Web
わたし
私たち
が
ひつよう
必要とする
じょうほう
情報
は
かなら
必ずしも
てはい
手に入らない
The sort of information we need is not always available
ページ
が
よこ
読み込まれたら
こうしん
更新
じょうほう
情報
を
ページ
ない
内
に
ながこ
流し込む
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded
このまま
で
は
しれつ
熾烈な
じょうほう
情報
いくさ
戦
に
か
勝てない
。ＣＩＯ
の
くび
首
を
すか
挿げ替えよう
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO
じょうほう
情報
が
かんじゃ
患者
を
ろうばい
狼狽
させる
かもしれない
とき
、
それ
は
かんじゃ
患者
には
し
知らされない
Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them
じょうほう
情報
は
しんぶんしゃ
新聞社
に
ぽつりぽつりと
も
洩れている
よ
The information is leaking piecemeal to the press
じょうほうけんさく
情報検索
の
こうりつ
効率
を
はか
測る
しゃくど
尺度
として
、
さいげんりつ
再現率
と
てきごうりつ
適合率
というもの
が
ある
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'
かれ
彼の
かお
顔
は
じょうねつ
情熱
の
ひかりはな
光を放っていた
His face radiated enthusiasm
かれ
彼
は
じょうほうつう
情報通
だ
He's a well-informed person
それ
だけ
の
じょうほう
情報
で
やっていけます
か
Do you have enough information to go on
かれ
彼
は
まった
全く
じょうあい
情愛
に
か
欠けている
ようだ
He seems to be bankrupt of all tender feeling
としと
年をとる
とも
と共に
、
じょうねつ
情熱
は
うす
薄れる
が
、
みつ
身についた
しゅうかん
習慣
は
つよ
強まる
もの
だ
Passions weaken, but habits strengthen, with age
モーテル
に
かん
関する
じょうほう
情報
を
ください
I'd like some information on motels
かのじょ
彼女
は
ば
その場
の
じょうせい
情勢
を
ひとめ
一目
で
みと
見て取った
She took in the situation at a glance
じょうせい
情勢
は
あらりょうじ
荒療治
を
ひつよう
必要とする
The situation calls for drastic measures
ってゆーか
、
こうやって
ぐじぐじ
かんが
考える
の
が
なさ
情けない
ん
じゃない
の
か
Or rather, is it not just pathetic that I think such whiny thoughts like this
じょう
情
に
ほだされて
おも
思わず
なみだなが
涙を流した
I was moved to tears in spite of myself
Show more sentence results