Your search matched 28 sentences.
Search Terms: 悟る*

Sentence results (showing 11-28 of 28 results)

かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
それとなく
い
言った
いみ
意味
を
さと
悟って
ほほえんだ
She took my hint and smiled
わたし
私
は
えいご
英語
の
しけん
試験
で
Ｃ
を
と
取った
こと
を
りょうしん
両親
に
さと
悟られない
ようにした
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test
じぶん
自分
たち
が
どの
ていど
程度
たにん
他人
に
いぞん
依存
している
の
か
を
さと
悟っていない
They don't see the extent to which they depend on others
わたし
は
かれ
彼
に
かれ
彼
の
あやま
誤り
を
さと
悟らせる
こと
事
が
できなかった
I could not convince him of his mistake
かれ
彼
が
この
けん
件
で
まちが
間違っている
という
じじつ
事実
を
はっきり
さと
悟らせ
ねばならない
I must bring home to him the fact that he is wrong in this case
わたし
私
は
かれ
彼
が
まちが
間違っている
こと
を
かれ
彼
に
さと
悟らせた
I convinced him that he was wrong
かれ
彼
は
おか
犯した
つみ
罪
の
おお
大き
さ
を
さと
悟った
He realized the magnitude of his crime
かれ
彼
は
あやま
過ち
を
さと
悟った
He saw he was wrong
わたし
私
は
その
ことわざ
の
いみ
意味
を
ほねみ
骨身
に
とお
徹して
さと
悟った
The proverb's message struck me to the core
これ
で
ほうりつ
法律
を
まも
守ら
なければならない
こと
事
を
さと
悟る
だろう
This will teach that he must obey the law
かれ
彼
が
この
けん
件
で
は
まちが
間違っている
という
じじつ
事実
を
はっきり
さと
悟らせ
ねばならない
I must bring home the fact that he is wrong in this case
じご
事後
に
こと
事
を
さと
悟る
の
は
ようい
容易
だ
It is easy to be wise after the event
いつかは
きみ
君
も
ちょちく
貯蓄
の
じゅうよう
重要さ
を
さと
悟る
ようになる
だろう
Some day you will come to realize the importance of saving
その
とき
はじ
になって初めて
わたし
私
は
じぶん
自分
の
あやま
誤り
を
さと
悟った
It was not until then that I realized my mistake
かれ
彼
は
ポール
が
まちぼうけ
を
くわせた
のだ
と
さと
悟った
He realized Paul had stood him up
かのじょ
彼女
は
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言った
ほう
が
み
身のため
だ
と
さと
悟った
She realized that she had better tell the truth
きょうかつ
恐喝
の
その
ぎせいしゃ
犠牲者
は
、
ここ
なんねんかん
何年間
というもの
くちどりょう
口止め料
を
はら
払って
きた
。
だ
が
、
いま
今では
、
それ
は
おろ
愚かな
こと
だ
と
さと
悟り
、
もう
びたいちもん
びた一文
はら
払わない
こと
に
き
決めた
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more
はなて
話し手
は
しんじつ
真実
を
われわれ
に
しみじみと
さと
悟らせた
The speaker brought the truth home to us