Your search matched 46462 sentences.
Search Terms: 彼*

Sentence results (showing 8611-8710 of 46462 results)

かれ
彼
は
ゆうがた
夕方
の
ニュース
で
、
その
さつじん
殺人
の
さいばん
裁判
を
さいしょ
最初
に
なが
流す
こと
に
き
決めた
He decided to put the murder trial first in the evening news
かれ
彼
は
もくてき
目的
を
たっせい
達成
する
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
He worked hard to obtain his objective
かれ
彼
は
おお
大きな
あくび
を
した
He yawned heavily
かれ
彼
は
すてきな
ユーモア
の
かんかく
感覚
を
も
持った
おも
思いやり
の
ある
やさしい
ひと
人
でした
He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor
かれ
彼
は
その
しょう
賞
を
え
得られる
ように
なんでも
やった
He did everything in order that he could get the prize
かれ
彼
は
いつ
「
はい
」
と
いう
べき
か
わたし
私
に
おし
教えて
くれた
He told me when to say yes
かれ
彼
は
、
われわれ
我々
が
とうちゃく
到着
した
その
ひ
日
に
、
にほん
日本
を
さ
去った
He left Japan on the same day that we arrived
かれ
彼
が
なぜ
そんなに
こま
困っている
の
か
わたし
私
は
りかい
理解
できない
I can't make out why he is so much troubled
かれ
彼
が
ひこうき
飛行機
に
のこ
乗り込む
と
、
けんぶつにん
見物人
が
あつ
集まって
きた
Spectators gathered as he climbed into the plane
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
の
を
み
見ました
I saw her clean the room
わたし
私
は
あえて
かのじょ
彼女
に
ちゅうこく
忠告
した
I ran a risk of advising her
こんど
今度
かれ
彼
が
いつ
く
来る
の
か
わかりません
I don't know when he'll come again
いちねん
一年
れんしゅう
練習
して
、
かのじょ
彼女
は
どうにか
ピアノ
を
ひ
弾いている
After a year's practice, she plays the piano after a fashion
すべて
は
かのじょ
彼女の
へんじ
返事
しだい
だ
Everything depends on her answer
かのじょ
彼女
は
ビデオ
に
ねっちゅう
熱中
していた
She was absorbed in the video
かのじょ
彼女
は
あいまいな
へんじ
返事
を
した
She gave a vague answer
かれ
彼
は
さくねん
昨年
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した
He failed in his business last year
かれ
彼
が
はなし
話
を
やめる
ように
たの
頼んだ
が
、
かれ
彼
は
それ
でも
はなし
つづけた
I asked him to stop talking, but he still went on
とうじ
当時
かれ
彼
は
ひとり
一人で
その
いえ
家
に
す
住んでいた
In those days, he lived in the house alone
わたし
私
は
かれ
彼
が
来て
くれる
だろう
と
おも
思っていた
I expected him to come
わたし
私
は
かれ
彼の
しんせつ
親切に
すがった
I relied on his kindness
さいしょ
最初
は
かれ
彼
の
こと
しん
信じなかった
I didn't believe him at first
その
とうじ
当時
、
かれ
彼
は
ひとり
一人で
その
いえ
家
に
す
住んでいた
In those days, he lived in the house alone
かれ
彼
は
あし
足
を
お
折った
が
それ
でも
げんき
元気
そう
に
み
見えた
He broke his leg, but looked none the worse for it
かれ
彼
は
わざわざ
わたし
私
に
えき
駅
まで
みち
道
を
あんない
案内
して
くれた
He took the trouble to show me the way to the station
わたし
私
は
かのじょ
彼女
とは
かもの
買い物
に
い
行かない
と
きっぱり
い
言った
I told her once and for all that I would not go shopping with her
いくら
わる
悪くて
も
かのじょ
彼女
は
そんな
びょうき
病気
で
は
し
死に
は
しない
だろう
Even in the worst case, she will not die of such an illness
かのじょ
彼女
は
スキー
も
スケート
も
できます
She can both ski and skate
かれ
彼
は
いい
きゅうりょう
給料
を
もらっている
He earns a good salary
かれ
彼の
ちち
父
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した
His father failed in business
む
向こう
に
いる
あの
おとこひと
男の人
は
なかなか
ひょうばん
評判
が
よ
良い
That gentleman over there is well spoken of
かね
金
なら
かれ
彼
は
ぜんぜん
ほ
欲しがらない
Money is the last thing he wants
よく
かんが
考えた
あと
後
で
かれ
彼らの
もうで
申し出
に
おう
応じる
ことにした
After mature reflection, I've decided to accept their offer
あれ
は
わたし
私
が
むかし
昔
はたら
働いていた
みせ
店
だ
That is the shop where I used to work
あの
しま
島
は
ねったい
熱帯
せい
性
きこう
気候
です
That island has a tropical climate
「
きみ
君
は
かのじょ
彼女の
じゅうしょ
住所
を
し
知っている
かい
」
と
わたし
私
は
かれ
彼
に
たずねた
I asked him if he knew her address
かのじょ
彼女
は
わたし
私
たい
に対する
たいど
態度
が
いつも
と
ちが
違っていた
Her behaviour toward me was a departure from the norm
かのじょ
彼女
は
その
パーティー
に
ふさわしい
ふく
服
を
き
着ていた
She was wearing proper clothes for the party
かのじょ
彼女の
せいこう
成功
の
し
知らせ
を
き
聞いて
かれ
彼
は
うれしかった
He was happy at the news of her success
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚しよう
と
おも
思った
が
、
かんがなお
考え直して
やめた
He thought better of marrying her
かれ
彼
は
たもの
食べ物
に
とても
やかましい
He is a very fussy eater
かれ
彼
は
きたい
期待
いじょう
以上
の
もの
を
ていきょう
提供
した
He offered more than could be expected
かれ
彼
は
その
くきょう
苦境
を
こくふく
克服
した
He got over the end
じつ
実は
、
かれ
彼
は
いま
今
たいへん
いそが
忙しくて
あなた
に
あ
会う
ことができない
のです
The fact is that he is too busy to see you
わたし
私
は
かれ
彼
が
しんせつ
親切な
ひと
人
だ
と
おも
思った
I'm thinking he was a kind man
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
こと
を
く
悔やんでいる
She regrets that she failed the examination
かのじょ
彼女
は
なん
何と
い
言った
と
おも
思います
か
What do you think she said
かれ
彼
は
いつも
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
で
きぶん
気分
を
がい
害する
He is always upset by her words
かれ
彼の
むすこ
息子
は
きょうふ
恐怖
で
ふる
震えた
His son trembled with fear
わたし
私
は
かれ
彼
が
やきゅう
野球
を
している
ところ
を
み
見た
I saw him playing baseball
その
こうい
行為
は
かれ
彼
の
ひょうばん
評判
を
わる
悪く
した
The behavior did his reputation no good
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
こっせつ
骨折
した
あし
足
の
ちりょう
治療
を
した
She treated him for a broken leg
かのじょ
彼女
は
しず
静かな
おんがく
音楽
を
この
好む
ー
たと
例えば
バロック
おんがく
音楽
を
She prefers quiet music - the baroque, for example
かのじょ
彼女
は
よく
せいしょ
聖書
から
いんよう
引用
した
もの
だ
She would cite from the Bible
かのじょ
彼女
は
さっぱり
した
ふくそう
服装
を
している
She is neatly dressed
かのじょ
彼女
は
いつも
じぶん
自分
の
がくれき
学歴
を
じまん
自慢
している
She always prides herself on her academic background
かれ
彼
を
ひとばん
一晩
と
泊めて
やった
I accommodated him with a night's lodging
かれ
彼
は
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
を
しょゆう
所有
している
He is possessed of a great fortune
かれ
彼
は
じつ
実に
すなお
素直な
ひと
人
だ
He is an extremely frank person
かれ
彼
は
よい
しょく
職
を
さが
探していた
He was looking for a good job
かれ
彼の
ろんぶん
論文
の
ほう
方
が
わたし
私の
より
いい
His paper is superior to mine
かれ
彼
の
まえ
前
に
ひとり
１人
の
おとこ
男
が
いた
In front of him was man
さいしょ
最初
に
、
かれ
彼
は
くつ
靴
ひも
を
ほどいて
くつ
を
ぬ
脱いだ
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
つみ
罪
を
ゆる
許した
They forgave him for his crimes
かれ
彼
は
む
向こう
の
うえ
上
、
あの
やま
山
の
うえ
上
に
す
住んでいます
He lives up there, up on that mountain
かれ
彼
は
かぶ
株
に
１００
まん
万
えん
円
とうし
投資
する
ことができる
He can invest a million yen in stocks
かれ
彼
は
よく
しょくじ
食事
を
ぬ
抜いた
He often skipped meals
たぶん
多分
かれ
彼
は
この
しごと
仕事
が
す
好き
だろう
It may be that he likes his job
わたし
私
は
とうぜん
当然
かのじょ
彼女
が
そこ
に
いる
と
おも
思った
I assumed that she was there
かれ
彼の
かお
顔
は
こわ
怖
そう
に
み
見える
はんめん
反面
、
こえ
声
は
やさ
優しく
おだやか
だった
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm
かのじょ
彼女
は
おこ
怒って
わたし
私
を
にらんだ
She stared me down with anger
かのじょ
彼女
は
、
わたし
私の
あに
兄
を
し
知っている
、
と
わたし
私
に
い
言った
She told me she knew my brother
かのじょ
彼女
が
いつ
来て
も
、
わたし
私
は
よろこ
喜んで
むか
迎える
つもり
です
Whenever she may come, I am ready to welcome her
かれ
彼ら
は
はげ
激しい
ぎろん
議論
を
はじ
始めた
They entered into a heated discussion
かれ
彼ら
は
、
やがて
その
つらい
けいけん
経験
も
わす
忘れる
だろう
By and by you will forget the painful experience
かれ
彼
は
わたし
私の
いちばん
一番
あ
会い
たくない
ひと
人
だ
He is the last man I want to see
かれ
彼
は
わたし
私
に
しんせつ
親切な
じょげん
助言
を
して
くれた
He gave me a piece of friendly advice
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
に
きんむ
勤務
している
He is employed in a bank
かれ
彼
は
その
りろん
理論
を
じじつ
事実
によって
せつめい
説明
した
He illustrated the theory with facts
かれ
彼
は
すべて
びょうどう
平等
である
こと
に
さんせい
賛成
した
He was in favor of equality for all
かれ
彼の
えいご
英語
には
、
あやま
誤り
が
ある
にしても
きわ
極めて
すく
少ない
There are few, if any, mistakes in his English
だいいち
第一
に
、
かのじょ
彼女
は
わか
若
すぎる
To begin with, she is too young
わたし
私
は
かれ
彼の
あと
後
について
かれ
彼の
へや
部屋
に
はい
入った
I followed him into his room
わたし
私
は
かれ
彼の
かしつ
過失
を
ゆる
許した
I forgave his mistake
わたし
私
は
かれ
彼
に
その
にもつ
荷物
を
あなた
の
かいしゃ
会社
に
はこ
運ばせた
I had him carry the baggage to your office
わる
悪かった
けれども
、
あの
ていど
程度
なら
まだ
まし
だった
Bad as it was, it could have been worse
ホワイト
さん
と
い
言えば
、
かれ
彼
は
いま
今
どこ
に
す
住んでいます
か
Talking of Mr White, where is he living now
かのじょ
彼女
は
つか
疲れていた
けれども
、
その
しごと
仕事
を
しあ
仕上げよう
とした
Tired as she was, she tried to finish the work
かのじょ
彼女
は
こま
困ったら
いつも
りょうしん
両親
を
よ
呼ぶ
ことができた
She could always call her parents when she was in a crunch
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
こころよ
快く
う
受けなかった
She did not take kindly to my advice
かれ
彼ら
は
おな
同じ
だいがく
大学
に
はい
入った
ので
いっそう
一層
なかよく
なった
They became all the better friends because they entered the same college
かれ
彼
は
りそく
利息
を
つ
付けて
しゃっきん
借金
はら
払い
を
した
He paid the loan with interest
かれ
彼
は
だいく
大工
しごと
仕事
が
うまい
He is a good carpenter
かれ
彼
は
しけん
試験
に
う
受かる
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
している
He is working hard to pass the examination
かれ
彼
は
けいざいてき
経済的
はいけい
背景
が
しっかり
している
His economical backing is secure
かれ
彼
は
きゅう
急に
いた
痛み
を
おぼ
覚えた
He felt a sudden pain
かれ
彼
は
きみょう
奇妙な
こと
事
を
かんが
考えていた
He was thinking strange thoughts
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
つ
付いて行き
、
その
へや
部屋
に
はい
入った
I followed her into the room
なるほど
かれ
彼
は
あたま
頭
は
いい
が
あまり
やくた
役に立たない
He may be clever, but he is not very helpful
ひじょう
非常に
おそ
恐ろしい
こと
が
かれ
彼
の
み
身
に
お
起こった
A really bad thing happened to him
Show more sentence results