Your search matched 222 sentences.
Search Terms: 対*, たい*

Sentence results (showing 11-110 of 222 results)


かれ
もんだい
問題
たいしょ
対処
He can cope with the problems

かいしゃ
会社
じょせい
女性
だんせい
男性
たいとう
対等
じょうけ
条件
きん
勤務
Women work on equal terms with men in this firm

I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid

あか
あお
うつ
美しい
たいしょ
対照
Red contrasts well with blue

わた
私たち
ろうじん
老人
たの
楽しく
たいだん
対談
We held a pleasant conversation with the old man

わた
たいおう
対応
てんいん
店員
I couldn't find a clerk to wait on me

知事
げんざい
現在
こんなん
困難に
たいしょ
対処
のうりょ
能力
The governor is capable of handling his current difficulties

He deliberately kept on provoking a confrontation

かれ
こんなん
困難な
たい
事態
たいしょ
対処
He can't cope with difficult situations

かい
都会
せいかつ
生活
でんえん
田園
せいかつ
生活
たいしょうて
対照的な
そう
相違
There is a great contrast between city life and country life

けいさつ
警察
ぼうどう
暴動
たいしょ
対処
じんそく
迅速な
こうどう
行動
The police took immediate action to deal with the riot

ふた
二つ
かん
考え
たいしょ
対照
ひじょう
非常に
The contrast between the two ideas is very marked

しっぱい
失敗の
けん
危険
こうりょ
考慮
かれ
あい
相手
たいけつ
対決
ようきゅ
要求
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party

ボブ
かれ
、ジェーン
たいしょうて
対照的に
しんちょ
慎重
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious

もんだい
問題
たいしょ
対処
ひと
だれ
誰も
There's no one here who can deal with the problem

みせ
わた
たいおう
対応
しょうじ
少女
That is the girl who waited on me in the shop yesterday

かのじょ
彼女
ぶん
自分
じょうきょう
状況
たいしょ
対処
She is capable of handling the circumstances

わた
あに
たい
対比
I am often contrasted with my brother

Our team played an even game with team "S"

わた
かれ
たいこう
対抗
にゅうさ
入札
I bid against him

かれ
もんだい
問題
たいしょ
対処
じゅうぶ
十分な
けいけん
経験
He didn't have enough experience to cope with the problem

われわれ
我々
ただ
直ちに
もんだい
問題
たいしょ
対処
We should deal with this matter without delay

わかもの
若者
たいしょ
対象
ほん
ちかごろ
近頃
Books for young people sell well these days

ほん
日本
せい
政府
もんだい
問題
たいしょ
対処
The Japanese government can't cope with the problem

What kinds of changes are needed to address these problems

ゆうこう
有効な
はんざい
犯罪
ぼう
防止
たいさく
対策
This is an effective remedy for crime

He will fight the heavyweight champion tomorrow

あた
新しい
しょ
こんなん
困難
たいしょ
対処
かくしん
確信
We're confident that you are up to the challenge of the new position

メアリー
わた
せんせい
先生
たいりつ
対立
わた
私の
かた
味方
Mary took sides with me against my teacher

だれ
むず
難しい
たい
事態
たいしょ
対処
Who can deal with this difficult situation

かれ
せんきょ
選挙
たいりつ
対立
こう
候補
やぶ
破った
He defeated his opponent in the election

かれ
けんきゅ
研究
たいしょ
対象
かくだい
拡大
He expanded his research

いく
育児
きゅうか
休暇
ろうじん
老人
かい
介護
やす
休み
げんざい
現在
ほん
日本
じんこう
人口
こうせい
構成
へんどう
変動
たいおう
対応
ひつよう
必要
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan

The interpretation of this data, however, is very much in dispute

かれ
彼の
えん
演技
かっこう
格好の
はん
批判
たいしょ
対象
His performance was fair game for criticism

ほん
日本
画家
くうかん
空間
たいしょ
対象
こう
効果
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space

I played against the champion

ほん
日本語
たいおう
対応
えい
英語
That Japanese word has no equivalent in English

はつめい
発明
きょうじ
教授
だいがく
大学
そうとう
相当
たい
対価
けん
権利
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university

You must adapt to a variety of conditions

じんじゃ
神社
?」「
かる
軽く
てい
程度
しんこう
信仰
たいしょ
対象
そんざい
存在
しんかく
神格
まつ
祭る
れいはい
礼拝
せつ
施設
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined.

In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets

She is unable to cope with stress

かい
世界
かんきょ
環境
危機
たいしょ
対処
ほんとう
本当に
じんそく
迅速に
こうどう
行動
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment

げんしりょく
原子力
事故
たい
対して
さいだいげん
最大限
どりょく
努力
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis

わた
私たち
けん
意見
たいりつ
対立
We clashed on that matter

ほん
ひっしゃ
筆者
ほん
日本
たいしょ
対照
In this book, the writer contrasts Japan with America

きょうい
教育の
ほうほう
方法
だい
時代
たいおう
対応
We have to bring our teaching methods up to date

We should always be fully prepared for an earthquake

きょうそ
競争
こうてき
効果的に
たいしょ
対処
じんせい
人生
じゅうよ
重要な
ぶん
部分
Effectively dealing with competition is an important part of life

いぬ
ねこ
たいしょうて
対照的
A cat contrasts with a dog well

しょ
辞書
こうこうせい
高校生
たいしょ
対象
This dictionary is primarily intended for high school students

はげ
激しい
あら
たいしょ
対処
じゅんび
準備
We have to be prepared to cope with violent storms

おっ
つま
たいしょうて
対照的に
もの
買い物
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping

たいがい
対外
かんけい
関係
こくない
国内
もんだい
問題
しんみつ
親密な
かんけい
関係
Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs

たち
たいりつ
対立
おやぶん
親分
あんさつ
暗殺
けいかく
計画
なか
仲間
かれ
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader

早稲田
たい
慶応
あい
試合
There is going to be a game between Waseda and Keio today

かれ
けんきゅ
研究
たいしょ
対象
ひろ
広げた
He expanded his research

にんげん
人間
ほうりつ
法律
てき
的に
たいとう
対等
All human beings are legally equal

ひと
たいとう
対等
けん
権利
ゆう
有する
All men have equal rights

けいえい
経営
がわ
ろうどうしゃ
労働者
がわ
たいけつ
対決
There is going to be a show-down between management and labor

Our team won in the intercollegiate tournament

This computer can cope with much work

にんげん
人間
どうぶつ
動物
せいかつ
生活
たい
大気
かんきょ
環境
たいおう
対応
かた
仕方
ゆう
左右
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment

Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it

It's a shame the way old people are treated

Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day

Japanese businessmen are calling for a level playing field

こくむちょうかん
国務長官
たいがい
対外
かんけい
関係
とうかつ
統括
The Secretary of State administers foreign affairs

かれ
じょうし
上司
たいりつ
対立
He attempted to sidestep a conflict with his chief

たいとう
対等
じょうけ
条件
けいやく
契約
むす
結び
おも
思った
They wanted to negotiate the contract on equal terms

みせ
きゃ
たいおう
対応
てんいん
店員
ひつよう
必要
The store needs more clerks to wait on customers

けいさつ
警察
ぐんしゅ
群衆
うま
上手く
たいしょ
対処
こと
ことが出来た
The police were able to cope with the crowd

せんげつ
先月
あめ
わりあい
割合
たい
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1

かれ
つね
常に
きょうし
強者
たいこう
対抗
じゃくし
弱者
かた
味方
He was always on the side of the weak against the strong

The government will have to take drastic action to solve the problem

しゃ
貴社
ちゅうも
注文
じんそく
迅速に
たいしょ
対処
Any orders you place with us will be processed promptly

あい
試合
たい
The game ended in a draw with a score 6-6

かれ
彼の
しょうさ
賞賛
たいしょ
対象
かれ
しゅるい
種類
にんげん
人間
しめ
示す
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be

わた
たいとう
対等
わた
した
うえ
You are my equal; not my inferior or superior

ほん
ども
子供
たいしょ
対象
ほん
It's a book for children

わた
かれ
たい
ゆう
有利な
もう
申し出た
I offered him odds of 3 to 1

あい
試合
さいしゅ
最終
とくてん
得点
たい
The final score of the game was 3 to 1

たいがい
対外
ぼうえき
貿易
きょがく
巨額
しゅうにゅう
収入
Foreign trade brings in a large income

The picture is colorful in contrast with this one

そら
やま
たい
対比
せんれつ
鮮烈
The contrast between the sky and the mountain is striking

たいがい
対外
さい
債務
5000
おく
とっ
突破
America's foreign debt shot past $500 billion

かれ
彼の
ちょさく
著作
なん
非難
たいしょ
対象
His book became an object of criticism

ほん
日本
きぎょう
企業
たんとう
担当
かんりしょく
管理職
たいしょ
対象
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms

しょうぞうが
肖像画
じゅんび
準備
わた
私の
ともだち
友達
たいしょ
対象
かんさつ
観察
しゃしん
写真
たくさん
沢山
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely

われわれ
我々
たい
あい
試合
We won the game by three goals to one

I'm thinking of matching you against Yoshida in the race

ども
子供達
ぜん
以前
おや
いま
今では
おや
ぶん
自分
たいとう
対等
けいこう
傾向
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals

I'll take you on at tennis

ちきゅう
地球
せきどう
赤道
かん
関して
たいしょ
対称
The earth is not symmetrical about the equator

たい
かれ
He's beating me, three to zip

こっかいいん
国会議員
いんぼう
陰謀
はっぴょ
発表
いんぼう
陰謀
てってい
徹底
たいこう
対抗
しょ
処置
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it

We beat that team by 2-0

わた
私の
たいさく
対策
よう
ふりょうひん
不良品
Apparently my anti-virus software is not up to snuff

けんにょ
検尿
あい
具合
わる
悪い
しんだん
診断
たいしょ
対処
ほう
おし
教えて
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it
Show more sentence results