Your search matched 142 sentences.
Search Terms: 嫌い*

Sentence results (showing 111-142 of 142 results)

わたし
私
は
ながあいだ
長い間
ま
待たされる
の
は
きら
嫌い
だ
I don't like to be kept waiting for a long time
かれ
彼
の
はなかた
話し方
は
きら
嫌い
だ
I don't like the way he speaks
すし
寿司
が
きら
嫌い
です
I don't like sushi
たが
お互いに
いあらそ
言い争い
を
する
かぞく
家族
は
きら
嫌い
です
I don't like families that quarrel amongst themselves
かれ
彼
は
あたまよ
頭がよい
が
やはり
きら
嫌い
だ
He's intelligent, but I still don't like him
あいつ
の
なまいき
生意気な
はなかた
話し方
が
きら
嫌い
だ
I don't like his smart way of talking
はは
母
は
へび
蛇
は
いうまでもなく
けむし
毛虫
が
きら
嫌い
だった
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes
だいとし
大都市
は
きら
嫌い
です
I dislike big cities
ぎぜん
偽善
は
きら
嫌い
だ
Hypocrisy is my abhorrence
「
あなた
は
しごと
仕事
が
きい
気に入っている
と
おも
思います
」「
いや
それどころか
、
きら
嫌い
です
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it"
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
じょげん
助言
どおり
に
する
こと
を
たぶん
こば
拒む
だろう
、
というのは
かれ
彼
が
きら
嫌いな
ので
She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him
「
あなた
は
しごと
仕事
が
きい
気に入ってる
と
おも
思います
が
。」「
それどころか
きら
嫌い
だ
"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it.
わたし
私
は
かれ
彼
の
くちきかた
口のききかた
が
きら
嫌い
だ
I do not like the way he talks
ひと
一つには
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
おろ
愚か
だ
と
おも
思っている
し
、
また
ひと
一つには
かのじょ
彼女
が
きらい
だ
For one thing, he thinks she is stupid, for another, he doesn't like her
ひこう
非行
、
がっこう
学校
きら
嫌い
、
じんかく
人格
の
みはったつ
未発達
など
の
もんだい
問題
が
げんざい
現在
いじょう
以上
に
けんざいか
顕在化
して
くる
こと
が
けねん
懸念
される
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development
ぼく
僕
は
きけんおか
危険を冒す
の
は
きら
嫌い
だ
I don't like to run a risk
じつい
実を言うと
、
わたし
私
は
かれ
彼
が
きら
嫌い
だ
As a matter of fact, I dislike him
わたし
私
は
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
する
どころか
、
きら
嫌い
です
Far from respecting him, I dislike him
わたし
私
としては
、
この
え
絵
が
きら
嫌い
です
For my part, I don't like this picture
かれ
彼
は
たし
確かに
ゆうめいじん
有名人
だ
が
、
きら
嫌いな
おとこ
男
だ
He is a famous man, to be sure, but I don't like him
さっか
作家
としては
そんけい
尊敬
する
が
きら
嫌い
だ
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man
わたし
私
は
いぜん
以前
は
しゅ
葡萄酒
が
きら
嫌い
でした
が
、
いま
今では
とても
す
好き
です
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ちゅうこくしたが
忠告に従う
こと
を
こば
拒み
そう
だ
、
というのは
かれ
彼
が
きら
嫌いな
ので
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him
い
はっきり言って
ぼく
は
かれ
彼
が
きらい
だ
To put it clearly, I don't like him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
きらい
なので
、
かれ
彼の
ちゅうこくしたが
忠告に従う
こと
を
こば
拒み
そう
だ
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him
そっちょくい
率直に言って
、
かれ
彼
が
きら
嫌い
だ
To speak frankly I don't like him
かれ
彼
は
あまりにも
こうまん
高慢
なので
きら
嫌い
だ
I don't like him because he is too proud
わたし
私
は
、
そのころ
ビール
が
きら
嫌い
だった
I didn't like beer at that time
あからさまに
い
言えば
かれ
彼
は
きら
嫌い
だ
Frankly, I don't like him
かのじょ
彼女
は
なにごと
何事も
やり
お
終えないで
ほう
放っておく
の
が
きら
嫌い
だ
She doesn't like to leave anything unfinished
かれ
彼の
わざとらしい
はなかた
話し方
が
きら
嫌い
だ
I don't like his affected manner of speaking
わたし
私
は
さけ
お酒
が
きら
嫌い
です
I don't like drinking