Your search matched 473 sentences.
Search Terms: 女*, おんな*

Sentence results (showing 111-210 of 473 results)

かれ
彼
の
いう
ところ
によれば、
かのじょ
彼女
は
しょうじき
正直な
おんな
女
だ
According to him, she is honest
かのじょ
彼女
は
、
あなた
が
かんが
考えている
ような
おんなこ
女の子
ではない
She is not such a girl as you imagine her to be
この
玩具
は
おんなこ
女の子
むけ
だ
These toys are suitable for girls
わたし
私
は
どこか
で
あの
おんなこ
女の子
に
あ
会った
かもしれない
I may have seen that girl somewhere
その
グループ
には
おんなこ
女の子
は
ひとり
一人
も
み
見えなかった
We didn't see any girls in the group
その
おんなこ
女の子
は
て
手
に
ぼうえんきょう
望遠鏡
を
も
持っていた
The girl had a telescope in her hand
わたし
私
は
にほんご
日本語
を
とても
じょうず
上手に
はな
話す
じん
アメリカ人
の
おんなこ
女の子
を
し
知っています
I know an American girl who speaks Japanese very well
おんなこ
女の子
が
うた
歌う
の
が
き
聞こえた
The girl was heard to sing a song
その
おんなこ
女の子
は
、
こわ
怖くて
やね
屋根
から
とお
飛び降りれなかった
The girl was afraid to jump down from the roof
クリス
は
、
まち
町
に
あたら
新しく
来た
うつく
美しい
おんなこ
女の子
たい
に対する
じょうねつ
情熱
を
おさ
抑え
き
切れません
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town
かのじょ
彼女
、
けっこん
結婚して
おんなこ
女の子
が
ふたり
二人
いる
の
よ
She has a husband and two daughters
おんな
女
は
ほかに
のもの
飲み物
を
なに
何も
も
持っていなかった
She had nothing else to drink
かのじょ
彼女
は
かわいい
おんなこ
女の子
です
She is a pretty girl
かのじょ
彼女
は
かわいい
おんなこ
女の子
ですか
Is she a pretty girl
いっぱんてき
一般的に
いえば
、
おとここ
男の子
は
なが
長い
かみ
髪
の
おんなこ
女の子
が
す
好き
だ
Generally speaking, boys like girls with long hair
おんなこ
女の子
は
かみ
髪
に
きいろ
黄色い
リボン
を
つけていた
The girl wore yellow ribbons in her hair
へや
部屋
は
しろ
白い
ふく
服
を
き
着た
おんなこ
女の子
で
いっぱい
でした
The room was full of girls in white
淳子
ちゃん
は
かわいい
おんなこ
女の子
だ
Junko is a pretty girl
おんなひと
女の人
が
しんせつ
親切
にも
みち
道
を
おし
教えて
くれました
A woman was kind enough to show me the way
その
ふたり
２人
の
おんなこ
女の子
の
なか
中
で
きみ
君
が
どちら
を
す
好き
か
し
知っています
I know which of the two girls you like better
おろ
愚かな
おんなこ
女の子
に
、
かれ
彼
が
しゅうにゅう
収入
を
ろうひ
浪費
している
と
いう
の
が
りょうしん
両親
の
いけん
意見
でした
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl
いっぱん
一般に
い
言えば
、
おとこ
男
の
ほう
方
が
おんな
女
より
つよ
強い
Generally speaking, men are stronger than women
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切な
おんなこ
女の子
です
She is a kind girl
その
おんな
女
の
せんせい
先生
が
こうてい
校庭
を
とお
通る
とき
は
、
いつでも
だれ
誰か
に
ひやかされた
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz
おんな
女
じむいん
事務員
が
ぎんこう
銀行
から
の
きと
帰途
、１０
まん
万
えん
円
はい
入った
ふうとう
封筒
を
うば
奪われた
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank
となり
隣の
ひと
人
が
わか
若い
おんなひと
女の人
と
ふりん
不倫
している
らしい
よ
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman
かれ
彼
は
とても
うちき
内気
で
おんなこ
女の子
と
はなし
話
が
でき
出来ない
He is too shy to talk to girls
さて
ここ
に
はる
ちゃん
という
な
名
の
にほん
日本
の
おんなこ
女の子
について
の
はなし
話
が
あります
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan
おんなこ
女の子
は
おばあさん
の
な
名
を
と
取って
エリザベス
と
なづ
名付けられた
The girl was called Elizabeth after her grandmother
わたし
私たち
の
せんせい
先生
に
はなし
話
を
している
おんなこ
女の子
を
し
知りません
I do not know the woman talking to our teacher
かれ
彼
は
おんな
女
おうさま
王様
に
じぎ
お辞儀
を
した
He bowed to the Queen
ミホ
は
わたし
私
が
いちばん
一番
す
好きな
おんなこ
女の子
です
Miho is the girl I like best
ひとご
人混み
の
なか
中
で
わたし
私
は
おんな
女
スリ
に
あった
A woman picked my pocket in the crowd
いっぱんてき
一般的に
ちい
小さい
おんなこ
女の子
は
にんぎょう
人形
が
す
好き
だ
In general, little girls are fond of dolls
かれ
彼
は
いつも
おんなこ
女の子
を
ひいき
贔屓
する
He is always partial to the company of girls
アメリカ
しゅっしん
出身
の
おんなこ
女の子
が
わたし
私たち
の
クラス
に
いる
A girl from America is in our class
ほとんど
の
おんなこ
女の子
は
じぶん
自分で
は
かわいい
と
おも
思っている
Most girls think that they are pretty
かれ
彼
は
あの
うつく
美しい
おんなこ
女の子
に
あ
会い
たがっています
He wants to meet that good-looking girl
おんなこ
女の子
たち
達
は
ゲーム
を
して
あそ
遊んだ
The girls amused themselves playing games
おんなこ
女の子
が
ケーキ
いっこ
１個
と
こうかん
交換
に
オレンジ
いっこ
１個
を
くれた
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake
ベティ
が
パーティー
に
来た
さいしょ
最初の
おんなこ
女の子
だった
Betty was the first girl who came to the party
その
おんなこ
女の子
は
じてんしゃ
自転車
に
の
乗る
ことができません
That girl can't ride a bicycle
かれ
彼
は
みし
見知らぬ
おんなひと
女の人
を
じぶん
自分
の
ははおや
母親
として
みと
認める
こと
は
できなかった
He could not accept a strange woman as his mother
かれ
彼
は
きみ
君
を
す
好き
だ
と
おも
思っていた
が
、
じっさい
実際
は
ほかの
おんなこ
女の子
が
す
好き
だった
のだ
I thought he loved you, but as it is, he loved another girl
ケイト
という
おんなこ
女の子
が
きみ
君
に
あ
会い
に
きた
A girl named Kate came to see you
もん
門
の
そば
に
た
立っている
おんなひと
女の人
は
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
だ
The lady standing by the gate is a famous singer
その
おんなこ
女の子
は
ははおや
母親
と
かもの
買い物
に
い
行く
と
い
言って
いき
言うことを聞かなかった
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said
おんな
女
として
じかく
自覚
な
さ
す
過ぎて
こわ
怖い
It's scary how little consideration she gives to being a woman
おんな
女
って
ぼうし
帽子
を
か
買って
ばかり
いる
Women are always buying hats
この
クラス
には
おんなこ
女の子
は
3人
しか
いません
There are only three girls in the class
かのじょ
彼女
は
ほか
他の
おんなこ
女の子
たち
達
に
にんき
人気
が
あります
She is popular with other girls
ちい
小さな
おんなこ
女の子
たち
が
もり
森
の
なか
中
で
おど
踊っている
Little girls are dancing in the woods
おんなこ
女の子
の
しゃべ
お喋り
は
と
止められない
There is no stopping a girl's tongue
もし
きみ
君
が
かれ
彼
を
み
見たら
、
おんなこ
女の子
だ
と
おも
思う
だろう
To look at him, you'd take him for a girl
トム
は
おんなこ
女の子
に
でんわ
電話
する
のに
な
慣れている
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone
その
おんなこ
女の子
は
なん
何と
かわいい
にんぎょう
人形
を
も
持っている
の
だろう
What a lovely doll that girl has
かのじょ
彼女
は
いじわる
意地悪
おんな
女
だ
She's a big teaser
おんなこ
女の子
の
あいだ
間
で
いま
今
、
ジーパン
が
はや
流行っている
Jeans are now in fashion among girls
かのじょ
彼女
は
それ
まで
いっしょ
に
しごと
仕事
して
きた
おんな
女
じむいん
事務員
たち
を
けいべつ
軽蔑した
She looked down on the office girls she had worked with
かのじょ
彼女
は
きも
気持ち
の
やさしい
おんなこ
女の子
だ
She is a girl full of sentiment
おんなこ
女の子
は
ふたり
２人とも
しろ
白い
スーツ
を
き
着ている
Both girls wear white suits
おんなこ
女の子
について
かれ
彼
が
いった
こと
は
おとここ
男の子
にも
あ
当てはまる
What he said about girls holds true of boys, too
かのじょ
彼女
は
とても
おんな
女らしい
She is a very feminine person
あの
おんなこ
女の子
の
うち
で
どの
こ
子
が
す
好き
ですか
Which of those girls do you like
その
かぞく
家族
には
５
さい
歳
の
おんなこ
女の子
が
いた
There was a five-year-old girl in the family
ぼく
僕
の
クラス
で
リンダ
より
かわいい
おんなこ
女の子
は
いない
No other girl in my class is prettier than Linda
ボート
を
こいでいる
おんなこ
女の子
は
わたし
私の
いとこ
だ
The girl rowing a boat is my cousin
かのじょ
彼女
は
そうしき
葬式
で
わら
笑う
ほど
むしんけい
無神経な
おんなこ
女の子
ではない
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral
かれ
彼
が
おんなこ
女の子
に
はな
話す
はなかた
話し方
には
いつも
おどろ
驚く
I'm always surprised at the way he talks to girls
それから
わたし
私の
なまえ
名前
は
「
おんな
女
の
むすめ
娘
」
ではない
わ
My name's not 'girl,' either
いっぱんてき
一般的に
い
言えば
、
おとこ
男
より
おんな
女
が
ながい
長生き
を
する
Generally speaking, a woman will live longer than a man
わたし
私
は
ちい
小さな
おんなこ
女の子
が
ないている
の
を
き
聞いた
I heard a little girl crying
しょうしん
昇進
が
みおく
見送られた
おんな
女
には
はたら
働く
はげ
励み
が
ない
She had no incentive to work after she was refused a promotion
おんな
女
は
しゃべる
こと
が
す
好き
だ
Women like to talk
あなた
に
あ
お会い
したい
おんなひと
女の人
が
来ています
There is a woman who wants to see you
がい
概して
、
おんな
女
は
おとこ
男
より
くつう
苦痛に
た
耐え
え
得る
もの
だ
By and large, women can bear pain better than men
おんなひと
女の人
が
わたし
私
に
みち
道
を
たず
尋ねた
A woman asked me for directions
メグ
は
ジーンズ
を
はいていた
ゆいいつ
唯一の
おんなこ
女の子
だった
Meg was the only girl that was wearing jeans
かのじょ
彼女
は
クラス
の
どの
おんなこ
女の子
よりも
うた
歌
が
じょうず
上手
だ
She is a better singer than any other student in her class
おんなこ
女の子
の
ゆび
指
が
ドア
に
はさまった
A little girl caught her fingers in the door
おんな
女
は
テーブル
の
ナイフ
に
て
手
を
の
伸ばした
The woman reached for the knife on the table
かのじょ
彼女
は
いちど
１度
に
ふたり
２人
の
かわいい
おんなこ
女の子
を
う
産んだ
She had two beautiful girls at one birth
おんなこ
女の子
の
まえ
前
で
からかわれて
、ボブ
は
は
恥ずかしかった
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls
その
おんなこ
女の子
は
くび
首
の
まわり
に
スカーフ
を
ま
巻いている
The girl has a scarf around her neck
カーテン
に
おんなこ
女の子
の
かげ
影
が
うつ
映った
A silhouette of a girl appeared on the curtain
いま
今
ひとり
１人
の
おんなひと
女の人
が
はい
入
って
いきました
よ
A woman is going into it now
ジョン
と
はな
話している
おんなこ
女の子
は
スーザン
だ
The girl talking with John is Susan
む
向こう
に
た
立っている
おんなこ
女の子
は
だれ
誰
ですか
Who is the girl standing over there
ぼく
僕
と
いっしょ
一緒に
えいが
映画
に
い
行った
おんなこ
女の子
は
ぼく
僕
の
ともだち
友達
です
The girl I went to the movies with is a friend of mine
いっぱん
一般に
ちい
小さい
おんなこ
女の子
は
にんぎょう
人形
が
す
好き
だ
In general, little girls are fond of dolls
がい
概して
おんなこ
女の子
の
ほう
方
が
おとここ
男の子
より
ごがく
語学
が
うまい
Generally speaking girls are better linguists than boys
ジャック
の
そば
に
すわ
座っている
きれいな
おんなこ
女の子
は
だれ
誰
だ
Who is the pretty girl sitting beside Jack
その
おんな
女
が
その
し
知らせ
を
どんな
ふう
風に
うと
受け取る
か
し
知り
たがっている
He is curious about how she will receive the news
かれ
彼
は
おんなこ
女の子
の
しり
尻
ばかり
お
追いかけている
He's always chasing girls
む
向こう
に
た
立っている
あの
おんなこ
女の子
が
いもうと
妹
の
スー
です
The girl standing over there is my sister Sue
わたし
私
は
とう
お父さん
が
べんごし
弁護士
である
おんなこ
女の子
を
し
知っています
I know a girl whose father is a lawyer
ここ
で
は
おんなこ
女の子
の
くつ
靴
だけ
が
う
売られています
Only girls' shoes are sold here
ベンチ
に
すわ
座っている
おんなひと
女の人
は
ブラウン
ふじん
夫人
です
The woman on the bench is Mrs. Brown
その
ちい
小さな
おんなこ
女の子
は
な
泣いて
クマ
の
ぬいぐるみ
を
ほ
欲しがった
The little girl was crying for the teddy bear
ほかの
おんなこ
女の子
たち
は
どこ
に
いる
の
Where are the other girls
Show more sentence results