Your search matched 37 sentences.
Search Terms: 国家*

Sentence results (showing 11-36 of 37 results)

こじん
個人
は
こっか
国家
の
ために
そんざい
存在
する
の
ではない
Individuals do not exist for the development of the State
りょう
両
こっか
国家
は
せんそう
戦争
を
はじ
始めた
Both nations entered into a war
わる
悪い
にんげん
人間
が
こっか
国家
の
ようしょく
要職
に
つ
就いています
ね
Bad people are at the helm of the nation
てんのう
天皇
は
こっか
国家
の
しょうちょう
象徴
である
The Emperor shall be the symbol of the State
どのくらい
ばくだい
莫大な
あかじ
赤字
に
こっか
国家
は
た
耐えられる
の
だろうか
How huge a deficit can the nation stand
きょうわこく
共和国
とは
おう
王
や
おうじょ
王女
でなく
だいとうりょう
大統領
が
ちょう
長
となる
こっか
国家
である
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president
かれ
彼
は
しょうらい
将来
こっか
国家
の
とうりょう
棟梁
たる
べき
うつわ
器
だ
He has the capacity to be a future leader of the nation
こっか
国家
が
はんえい
繁栄
する
か
は
おおすく
多かれ少なかれ
こくみん
国民
しだい
次第
である
The prosperity of a country depends more or less on its citizens
こっか
国家
の
ぶんか
文化
と
アイデンティティ
という
すうよう
枢要な
もんだい
問題
から
きはな
切り離された
じてん
時点
で
、
ひかく
比較
ぶんか
文化
は
その
ほうこう
方向
せい
性
を
うしな
失う
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way
こっか
国家
の
めいよ
名誉
は
さいこう
最高
の
かち
価値
ある
こっかてき
国家的
ざいさん
財産
である
National honor is national property of the highest value
こっか
国家
の
かち
価値
は
けっきょく
結局
それ
を
こうせい
構成
する
こじんこじん
個人個人
の
かち
価値
である
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it
こっかしゅぎ
国家主義
と
あいこくしん
愛国心
と
を
こんどう
混同
して
は
ならない
Nationalism is not to be confused with patriotism
イスラム
けい
系
きょうわこく
共和国
が
どくりつ
独立
こっか
国家
きょうどうたい
共同体
に
さんか
参加
しない
ばあい
場合
、
それら
の
くにぐに
国々
は
どくじ
独自の
せいりょく
勢力
を
けいせい
形成
し
、
いっしょくそくはつ
一触即発
の
みんぞくてき
民族的
、
しゅうきょう
宗教
てき
的な
きれつ
亀裂
を
しょう
生じ
かねない
、
と
れん
ソ連
、
にしがわ
西側
の
しょうそくすじ
消息筋
は
けいこく
警告
しています
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split
かれ
彼の
し
死
は
こっかてき
国家的な
そんしつ
損失
だ
と
おも
思います
I think his death is a national loss
かれ
彼ら
は
こっかかん
国家間の
ふんそう
紛争
を
かいけつ
解決
し
なければならない
They have to solve conflicts among nations
こっか
国家
も
こじん
個人
と
どうよう
同様に
、
その
おお
大き
さ
によって
ひょうか
評価
すべき
もの
ではない
Nations are not to be judged by their size any more than individuals
こっかあ
国家を挙げて
ひんこん
貧困
と
の
たたか
闘い
に
とく
取り組んでいる
The whole nation is waging a war against poverty
あの
だい
大
せいじか
政治家
は
こっか
国家
の
ために
どれほど
こうけん
貢献
している
か
わ
分からない
We cannot tell how much that great statesman has done for his country
ぜんせいき
前世紀
の
なかごろ
中頃
まで
にほん
日本
が
ほうけん
封建
こっか
国家
であった
こと
は
、
よく
しられている
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state
こっか
国家
は
ざいせいきき
財政危機
に
ちょくめん
直面
している
The state faces a financial crisis
せいふ
政府
は
こっか
国家
ざいせい
財政
の
たなお
建て直し
を
せま
迫られている
The government is compelled to reconstruct national finance
じょうやく
条約
というのは
、
いわば
、
こっか
国家
かん
間
の
けいやく
契約
である
A treaty is, as it were, a contract between countries
ポーランド
は
１２０
ねんかん
年間
こっか
国家
として
そんざい
存在
を
ていし
停止
した
Poland ceased to exist as a nation for 120 years
こっか
国家
ざいせい
財政
は
きび
厳しく
ひっぱく
逼迫
している
The government finances are severely squeezed
こっか
国家
かん
間
の
ふんそう
紛争
は
へいわてき
平和的に
かいけつ
解決
され
なければならない
International disputes must be settled peacefully
にほん
日本
で
は
じょさんし
助産師
こっかしけん
国家試験
の
じゅけんしかく
受験資格
は
じょせい
女性
のみ
となっている
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam
Show more sentence results