Your search matched 50 sentences.
Search Terms: 団*

Sentence results (showing 11-50 of 50 results)

だんたい
団体
スポーツ
は
がっこうせいかつ
学校生活
の
じゅうよう
重要な
ぶぶん
部分
を
こうせい
構成
している
こと
が
おお
多い
し
、
きょうそう
競争
の
ため
の
スポーツ
も
また
にんき
人気
が
たか
高い
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too
かのじょ
彼女
は
この
だんたい
団体
の
かいいん
会員
である
She is a member of this organization
その
だんたい
団体
は
なんみん
難民
たち
に
しょくもつ
食物
を
きょうきゅう
供給
した
The organization furnished the refugees with food
ろうどうしゃ
労働者
たち
は
ちんぎん
賃金
アップ
を
ようきゅう
要求
して
だんけつ
団結
した
The workers united to demand higher wages
われわれ
我々
ら
は
だんけつ
団結
した
We came together to form a group
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
の
だんたい
団体
で
は
じゅうよう
重要な
やく
役
を
つと
務めている
She is playing an important role in our organization
その
だんたい
団体
は
しゃかいもんだい
社会問題
を
かいけつ
解決
しようとした
The group tried to solve social problems
その
だんたい
団体
は
そうおん
騒音
が
ゆうがい
有害な
こと
を
ひとびと
人々
に
おもお
思い起こされる
ために
ポスター
を
かか
掲げた
The group put up posters to remind people that noise is harmful
ある
だんたい
団体
が
うりん
雨林
を
ほご
保護
する
うんどう
運動
を
お
起こした
A group started a campaign to preserve rain forests
われわれ
我々
が
て
手
に
て
手
を
と
取って
いっち
一致
だんけつ
団結
すれば
、
きっと
この
ふきょう
不況
の
じだい
時代
も
のき
乗り切れる
だろう
If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times
ばんこく
万国
の
ろうどうしゃ
労働者
よ
。
だんけつ
団結
せよ
Workers of the world, unite
オーケストラ
の
だんいん
団員
たち
は
スミス
し
氏
を
しきしゃ
指揮者
として
そんけい
尊敬
した
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor
できるだけ
おお
多く
の
ろうどうしゃ
労働者
を
だんけつ
団結
させる
こと
が
たいせつ
大切
だ
It's important to unite as many workers as possible
がっこう
学校
から
だんたい
団体
で
い
行く
ひとたち
人たち
も
いる
が
、
ほとんど
の
ひとたち
人たち
は
ばらばらに
い
行く
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes
ボーイスカウト
の
だんいん
団員
が
ふ
増えた
The membership of the Boy Scout troop swelled
はな
花
より
だんご
団子
A loaf of bread is better than the songs of birds
その
だんたい
団体
は
どの
せいとう
政党
と
も
かんけいな
関係がありません
The organization is not connected with any political parties
どんぐり
から
オーク
が
う
生まれる
From acorns come oaks
さらに
、
お
としよ
年寄り
が
たが
互いに
こうりゅう
交流
し
、
アメリカ
の
せいかつ
生活
の
なか
中
で
なんじ
何時
までも
せっきょくてき
積極的に
さんか
参加
していられる
ように
、
おお
多く
の
だんたい
団体
が
けっせい
結成
されている
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life
カシ
の
たいじゅ
大樹
も
ちい
小さな
ドングリ
から
そだ
育つ
Great oaks from little acorns grow
じんけんようご
人権擁護
だんたい
団体
は
どくさいてき
独裁的な
せいふ
政府
に
あつりょく
圧力をかけています
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments
ひんこん
貧困
は
かてい
家庭
を
はかい
破壊
する
より
は
むしろ
だんけつ
団結
せしめる
Poverty keeps together more homes than it breaks up
ぼうりょくだん
暴力団
の
くみちょう
組長
は
だんいん
団員
ぜんぶ
全部
に
きそくまも
規則を守らせ
、
きょうふ
恐怖
かん
感
によって
、
だんいん
団員
を
しょうあく
掌握
した
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear
だいとうりょう
大統領
は
こくみん
国民
に
ひんきゅう
貧窮
や
びょうき
病気
と
の
たたか
戦い
で
だんけつ
団結
する
ように
よ
呼びかけた
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease
この
だんたい
団体
は
、
りょこう
旅行
や
けんこうかんり
健康管理
と
いった
こと
に
かん
関する
じょうほう
情報
を
はいふ
配布
し
、
ほけんぎょう
保険業
や
いりょう
医療
や
じゅうたく
住宅
（
きょうきゅう
供給
）
を
きせい
規制
する
ほうりつ
法律
の
せいてい
制定
と
いった
、
この
ねんれいそう
年齢層
の
ひとびと
人々
に
えいきょう
影響
の
ある
しょもんだい
諸問題
かん
に関して
とうひょうけん
投票権
を
こうし
行使
する
ように
かいいん
会員
に
すす
勧めている
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing
ばいしん
陪審
だん
団
による
ゆうざい
有罪
ひょうけつ
評決
が
だい
大
ろんそう
論争
の
ひがね
引き金
と
なった
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate
どんな
そしき
組織
であれ
、
ないぶ
内部の
ゆうわ
融和
と
だんけつ
団結
は
その
そしき
組織
の
せいはい
成敗
を
き
決める
じゅうよう
重要な
ようそ
要素
だ
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure
かれ
彼ら
は
せいじてき
政治的に
だんけつ
団結
しつつあり
、
じぶん
自分
たち
が
そんけい
尊敬
され
、
たいせつ
大切にされる
ように
と
かつどう
活動
を
つづ
続けている
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued
いし
医師
だん
団
は
いちど
もう一度
しゅじゅつ
手術
を
おこな
行う
の
を
こば
拒んだ
Doctors refused to perform a second operation
ちなみに
、
この
へや
部屋
には
れいぼうせつび
冷房設備
なんて
もの
物
は
なに
何も
な
無い
。
ある
の
は
うちわ
だけ
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan
その
だんたい
団体
は
せいふ
政府
へ
の
しじ
支持
を
とりやめた
The group withdrew their support for the Government
せっとう
窃盗
だん
団
が
その
ぎんこう
銀行
に
おい
押し入った
A gang of thieves broke into the bank
その
だんたい
団体
は
ぜんぶ
全部
で
５０
めい
名
の
がくせい
学生
から
な
成っている
The group consists of 50 students in all
かれ
彼ら
は
だんたいきょうぎ
団体競技
に
さんか
参加
した
They participated in the team games
だんたいりょこう
団体旅行
より
、
ひとりたび
一人旅
の
ほう
が
おもしろい
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour
そして
、
なんねん
何年
か
あと
後
に
じぜん
慈善
でんどう
伝導
だん
団
を
そしき
組織
した
さい
際
に
マザー
・テレサ
となった
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity
かのじょ
彼女
は
じぜん
慈善
でんどう
伝導
だん
団
と
よ
呼ばれる
しゅうどうじょ
修道女
たち
達
の
しゅうだん
集団
を
しどう
指導
していた
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity
きぎょう
企業
の
こもんべんごし
顧問弁護士
だん
団
は
がっぺい
合併
てつづ
手続き
を
かんりょう
完了
する
ために
、
にじゅうよじかん
２４時間
どお
通し
で
はたら
働いています
Company attorneys are working around the clock to complete the merger
だんけつ
団結
は
ちから
力
なり
Strength in unity
その
だんたい
団体
は
やせいどうぶつ
野生動物
の
ほご
保護
において
、
もっと
最も
じゅうよう
重要な
やくわりは
役割を果たしている
The organization plays a principal role in wildlife conservation