Your search matched 1278 sentences.
Search Terms: 問*

Sentence results (showing 1211-1276 of 1278 results)

けっこん
結婚する
というのは
じゅうだい
重大な
もんだい
問題
だ
Getting married is a serious matter
わたし
私の
もんだい
問題
で
あなた
に
めいわく
ご迷惑をかけたく
ありません
I don't want to burden you with my troubles
ぼく
僕
は
その
もんだい
問題
を
だま
黙って
みす
見過ごす
わけにはいかない
I cannot silently overlook this problem
この
もんだい
問題
を
そくざ
即座に
はねつけて
は
ならない
This problem must not be dismissed out of hand
その
もんだい
問題
について
は
わたしなりの
いけん
意見
が
あります
I have my own thoughts on that subject
この
もんだい
問題
の
いみ
意味
は
ふめいりょう
不明瞭
だ
The meaning of this sentence is obscure
かれ
彼
は
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
した
ようだ
It appears that he has worked out a solution to his problem
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
に
きづ
気づいていない
ようだ
He doesn't seem to be aware of the problems
かなり
ほねお
骨を折って
その
もんだい
問題
を
と
解いた
I solved the problem not without difficulty
この
もんだい
問題
は
ｋ
について
の
こうとうしき
恒等式
な
の
で
、
まず
よしき
与式
を
、ｋ
について
、
と
解きます
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k
その
もんだい
問題
を
うやむや
にしておく
ことはできない
We shouldn't leave the matter unsettled
ソクラテス
は
しゅしん
主神
ゼウス
を
しん
信じなかった
ので
むしんろん
無神論
の
つみ
罪に
と
問われた
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus
だれ
誰
が
さいしょ
最初
に
その
もんだいとあ
問題を取り上げる
の
だろうか
Who will raise the question in the first place
これ
は
わこう
我が校
の
めいよ
名誉に
かかわる
もんだい
問題
だ
The problem affects the prestige of our school
わたし
私たち
が
はなあ
話し合わ
なければならない
もんだい
問題
が
ひと
もう一つ
ある
There is another question too that we must discuss
それ
は
どうとくじょう
道徳上
の
もんだい
問題
だ
It is a moral question
すぐにでも
エチオピア
に
あめ
雨
が
ふ
降ら
なければ
、
しんこく
深刻な
かん
干ばつ
の
もんだい
問題
が
お
起こる
だろう
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems
こっきょう
国境
もんだい
問題
で
の
こぜあ
小競り合い
から
じゅうだい
重大な
こくさいふんそう
国際紛争
へと
ひろ
広がりました
A small border dispute ballooned into a major international incident
わしゃ
我が社
は
、２０００
ねん
年
もんだい
問題
へ
の
たいおう
対応
は
ばんぜん
万全
です
We're thoroughly prepared for the millennium bug
それら
は
はなあ
話し合い
を
ひつよう
必要とする
もんだい
問題
だ
They are matters which we need to discuss
その
もんだい
問題
について
てう
手を打つ
まえ
前
に
かれ
彼
は
みっかかん
３日間
じっくり
かんが
考えた
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it
しつぎょう
失業
もんだい
問題
もさることながら
、
かんきょうもんだい
環境問題
も
たいせつ
大切
だ
Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important
このような
もんだい
問題
は
あつか
扱いにくい
Such a problem is hard to deal with
かれ
彼
は
なん
何の
ぞうさ
造作もなく
その
もんだい
問題
を
と
解く
ことができた
He found no difficulty in solving the problem
その
そしき
組織
の
うんえいじょう
運営上の
せきにん
責任
が
もんだいし
問題視
されている
The accountability of the management of the organization is held in question
かれ
彼の
ていあん
提案
など
まるで
もんだい
問題にならない
His proposal is completely out of the question
まえ
前
の
かいぎ
会議
で
その
もんだいとあ
問題を取り上げた
We took up that problem at the last meeting
こうしき
公式
もんだいしゅう
問題集
には
"
うみ
受け身
の
げんざいしんこうけい
現在進行形
"
と
せつめい
説明
されています
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense"
この
もんだい
問題
が
と
解ける
なら
やってみろ
I defy you to solve this problem
それ
は
とるにたらない
もんだい
問題
です
That is a trivial problem
きみ
君の
い
言う
こと
事
は
もんだいがい
問題外
である
What you say is neither here nor there
おわか
老いも若きも
、
また
だんじょ
男女
を
と
問わず
、
じもと
地元の
よくじょう
浴場
で
いっしょ
一緒になる
こと
を
たの
楽しみにしていた
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses
この
もんだい
問題
は
てお
手に負えない
This problem is too much for me to handle
たが
お互い
あゆよ
歩み寄って
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
した
We solved the problem by mutual concessions
かれ
彼
は
めいびん
明敏な
もんだいいしき
問題意識
を
もっている
He has a keen awareness of the problem
花子
は
ほんとう
本当
かどうか
を
と
問いただした
Hanako called his bluff
ていちんぎん
低賃金
、
れつあく
劣悪な
ろうどうじょうけん
労働条件
、
いっぽうてき
一方的な
くびき
首切り
など
の
けいざい
経済
・
ろうどうもんだい
労働問題
は
もとより
、
かくしゅ
各種
の
じんどうてき
人道的
もんだい
問題
までも
ひお
引き起こしている
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination
かれ
彼
の
ていあん
提案
した
かいけつほう
解決法
は
もんだい
問題にならなかった
The solution he proposed was completely out of the question
かれ
彼らの
いけん
意見
は
ほとんど
もんだい
問題にならない
Their opinion matters little
そんな
ささい
些細な
こと
事
は
もんだいがい
問題外
だ
Such a trivial thing is out of the question
きみ
君の
い
言う
こと
は
もんだい
問題にならない
What you say is neither here nor there
かれ
彼の
ていあん
提案
は
まった
全く
もんだい
問題にならなかった
His proposal was out of the question
ばしの
その場しのぎの
たいさく
対策
で
は
まやくちゅうどく
麻薬中毒
もんだい
問題
に
きりこむ
ことはできない
でしょう
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction
それ
は
もんだいがい
問題外
で
ふかのう
不可能
だ
It's out of the question
かれ
彼の
いけん
意見
は
もんだいがい
問題外
だ
His proposal is out of the question
かれ
彼の
ていあん
提案
は
もんだいがい
問題外
だ
His proposal is out of the question
きみ
君の
ていあん
提案
は
もんだいがい
問題外
だ
His proposal is out of the question
かれ
彼らの
ていあん
提案
は
もんだいがい
問題外
です
Their proposal is out of the question
この
もんだい
問題
は
りょうこくかん
両国間
で
せいじてきかいけつ
政治的解決
を
み
見た
The two countries came to a political settlement over this dispute
ろうしふんそう
労使紛争
は
いまだに
こま
困った
もんだい
問題
だ
Industrial disputes are still a problem
せいふ
政府
は
もはや
ホームレスの
もんだい
問題
を
さ
避けて
とおる
わけにはいかない
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer
かいそう
階層
もんだい
問題
たい
に対する
、
しょうひしゃかい
消費社会
ろん
論
の
ちょ
著
である
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society
いえ
家
の
ちかい
地階
に
もんだい
問題
が
ある
ようだ
The basements of the houses are likely to have problems
その
もんだい
問題
は
ほっておけ
Let the problem alone
しょうしん
昇進
なんて
もんだいがい
問題外
だ
よ
I'm afraid a promotion is out of the question now
しかし
そこ
には
やま
山ほど
みとう
未踏の
もんだい
問題
が
あった
However, that involved a mountain of previously unconsidered problems
それら
は
てき
私的に
は
もんだい
問題
ない
There is no objection on my part
それ
は
もんだいがい
問題外
だ
よ
That is out of the question
かれ
彼
は
もんだいていき
問題提起
した
He raised a problem
かれ
彼の
ていあん
提案
は
もんだい
問題にならない
His proposal is out of the question
これまでに
なん
何の
もんだい
問題
も
ない
There have been no problems so far
りょこうだいりてん
旅行代理店
に
とあ
問い合わせて
みよう
Let's ask a travel agent
かれ
彼
は
もんだいがい
問題外
だ
He was ruled out
しあい
試合
は
せいう
晴雨
を
と
問わず
おこな
行われます
The game will be held rain or shine
だいに
第二
の
もんだいとあ
問題を取り上げましょう
Let's take up the second problem, shall we
今日
は
おも
主に
ホームレスの
もんだいとあ
問題をとりあげます
Today we're going to focus on the question of homeless people
Show more sentence results