Your search matched 470 sentences.
Search Terms: 呼*

Sentence results (showing 211-310 of 470 results)

なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
を
き
聞いた
I heard my name called
わたし
私
は
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
を
き
聞いた
I heard my name called
ごぜんちゅう
午前中
に
タクシー
を
よ
呼んで
くだ
下さい
Call a taxi in the morning, please
浅草
こまち
小町
と
よ
呼ばれた
もの
だ
She used to be called the Belle of Asakusa
わたし
私
は
わたし
私の
なまえ
名前
を
よ
呼ばれる
の
が
き
聞こえた
I heard my name called
かれ
彼
を
はんざいしゃ
犯罪者
と
よ
呼んで
は
いけない
Don't call him the criminal
だれ
誰か
に
なまえ
名前
を
よ
呼ばれる
の
が
き
聞こえた
I heard my name called by someone
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
を
そば
に
よ
呼び
あつ
集めた
She gathered her children about her
タクシー
を
よ
呼び
ましょうか
Would you like me to call a taxi
わたし
私達
は
えいご
英語
の
せんせい
先生
を
Ｅ．Ｔ．
と
よ
呼びます
We call our English teacher E.T
こんや
今夜
は
クローディア
の
パーティー
に
よ
呼ばれている
の
I'm invited to Claudia's party tonight
ぶっきょう
仏教
に
かん
関する
その
きじ
記事
が
、
わたし
私の
とうよう
東洋
の
しゅうきょう
宗教
へ
の
じょうねつ
情熱
を
よもど
呼び戻した
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions
しゃちょう
社長
は
ブザー
で
ひしょ
秘書
を
よ
呼んだ
The boss buzzed his secretary
わたし
私たち
の
いぬ
犬
を
ポチ
と
よ
呼んでいます
We call our dog Pochi
かれ
彼
は
わたし
私
を
なざ
名指し
で
よんだ
He called me by name
さんそ
酸素
は
わたし
私たち
が
こきゅう
呼吸
する
と
はい
肺
の
なか
中
に
とこ
取り込まれる
Oxygen is taken into our lungs when we breathe
わたし
私
は
とお
通り
で
だれ
誰か
が
わたし
私
を
よ
呼ぶ
の
を
き
聞いた
I heard someone on the street calling me
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
なざ
名指し
で
よ
呼んだ
She called him by name
ああ
、
もしかして
なまえ
名前
を
よ
呼ばれる
の
が
は
恥ずかしい
って
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name
わたし
私達
は
かれ
彼
を
マイク
と
よ
呼んでいる
We call him Mike
かれ
彼
は
こきゅう
呼吸
する
の
が
こんなん
困難
であった
He had trouble breathing
まんいち
万一
だれか
が
そのように
わたし
私
に
はな
話しかけて
きた
なら
、
わたし
私
は
けいかん
警官
を
よ
呼ぶ
だろう
If anyone were to talk to me like that, I would call a police
かのじょ
彼女
は
わすもの
忘れ物
を
わた
渡す
ために
かれ
彼
を
よもど
呼び戻した
She called him back to give him something left behind
わたし
私達
は
せんせい
先生
の
こと
を
ふと
太っている
ので
、「ドラエモン」
と
よ
呼んでいる
We call our teacher "Doraemon" because he's fat
わたし
私
は
、ピリポ
が
あなた
を
よ
呼ぶ
まえ
前
に
、
あなた
が
いちぢく
の
き
木
の
した
下
に
いる
の
を
み
見た
のです
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you
きんきゅう
緊急
の
ばあい
場合
は
けいさつ
警察
を
よ
呼び
なさい
In case of an emergency, call the police
むらびと
村人
たち
達
は
その
としお
年老いた
じょせい
女性
を
ミータ
と
よ
呼びました
The village people called the old woman Meta
こきゅう
呼吸
は
Is he breathing
かれ
彼ら
は
あか
赤ちゃん
を
なん
何と
よ
呼ぶ
のです
か
What do they call their baby
その
たびびと
旅人
は
へいし
兵士
に
よと
呼び止められて
たど
立ち止まった
The traveler stopped at the soldier's challenge
かれ
彼ら
は
われわれ
我々
を
もんだいじ
問題児
と
よ
呼ぶ
They call us problem children
えいこく
英国
の
しじん
詩人
Ｐ．シェリー
は
じごく
地獄
を
ロンドン
に
よく
に
似た
まち
町
である
と
よ
呼び
さえ
した
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London
でも
いえ
家
で
は
トニー
と
よ
呼んでいる
のです
よ
But we call him Tony at home
ともだち
友達
を
よだ
呼び出して
もらい
たい
んです
Can I have a friend paged
かれ
彼
は
いけ
池
の
むがわ
向こう側
から
わたし
私
を
よ
呼んだ
He called me from across the pond
ただ
太郎
と
よ
呼んで
もらって
も
かまいません
よ
You can just call me Taro
リンダ
ちちおや
父親
の
きゅうびょう
急病
で
だいがく
大学
から
よだ
呼び出された
Linda was called back from college by her father's sudden illness
かれ
彼の
はなし
話
は
すべての
ひと
人
の
こうきしん
好奇心
を
よお
呼び起こした
His story excited everyone's curiosity
すぐに
いしゃ
お医者さん
を
よ
呼び
なさい
Call the doctor in immediately
トム
は
とおこ
通り越し
に
かのじょ
彼女
に
む
向かって
よ
呼びかけた
Tom called to her across the street
かれ
彼の
なまえ
名前
は
健二
です
が
、
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
ケン
と
よ
呼んでいます
His name is Kenji, but we call him Ken
なまえ
名前
を
よ
呼ばれる
の
が
き
聞こえました
か
Did you hear your name called
ちゅうごく
中国
や
チベット
の
やま
山
に
す
住んでいる
しろくろ
白黒の
くま
熊
は
パンダ
と
よ
呼ばれている
The black and white bears living in the mountains of China and Tibet are called pandas
でんわ
電話
こうかんしゅ
交換手
を
よ
呼んで
もらえません
か
Could you dial up the operator for me
「
ほんとう
本当に
けいさつ
警察
を
よ
呼び
たい
の
か
」
と
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女
に
たず
尋ねた
"Are you sure you want to call the police?" I asked her
ポーラ
は
きんきゅう
緊急
の
ようじ
用事
で
よだ
呼び出された
Paula was called away on urgent business
わたし
私
は
おおごえ
大声
で
かれ
彼の
なまえ
名前
を
よ
呼んだ
が
かれ
彼
は
ふむ
振り向かなかった
I called his name loudly, but he didn't even look back
その
しんぶんしゃ
新聞社
は
とくはいん
特派員
を
とうきょう
東京
ほんしゃ
本社
に
よもど
呼び戻した
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo
よだ
呼び出し
を
ねが
お願いします
I'd like to page someone
タクシー
を
よ
呼んで
いただ
頂けます
か
Could you please get me a taxi
マイク
は
かれ
彼
の
イヌ
を
ポチ
と
よ
呼ぶ
のです
か
Does Mike call his dog Pochi
しゅじん
主人
を
よ
呼びます
よ
I'll call my husband
かれ
彼
は
わたし
私
ばかり
ではなく
わたし
私の
いぬ
犬
にも
おおごえ
大声
で
よ
呼びかけた
He called out not only to me but also to my dog
かれ
彼
は
わたし
私
を
おくびょうもの
臆病者
よ
呼ばわり
した
He called me a coward
わたし
私達
は
かれ
彼
を
こうえん
講演
の
ために
よんだ
We called on him for a speech
あなた
は
なまえ
名前
を
よ
呼ばれた
の
が
き
聞こえなかった
のです
か
Didn't you hear your name called
かのじょ
彼女の
さけ
叫び
が
けいさつ
警察
を
よよ
呼び寄せた
Her scream brought the police
これら
は
どちらも
“
いしみらい
意志未来
”
と
よ
呼ばれる
もの
で
、
しゅご
主語
の
いと
意図
が
ふく
含まれています
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject
るい
類
は
とも
友
を
よ
呼ぶ
Birds of a feather flock together
メグ
も
パーティー
に
よ
呼び
ましょうか
How about inviting Meg to the party
そんなに
おおごえ
大声
で
よ
呼ばなくて
も
き
聞こえる
わ
よ
You don't have to cry out. I can hear you
ともだち
友達
は
あなた
の
こと
を
なんて
よ
呼ぶ
のです
か
What do your friends call you
ヘレン
は
こわ
怖くて
よごえ
呼び声
を
あ
上げた
Helen shrieked with terror
わたし
私たち
は
ロバート
を
ボブ
と
よ
呼ぶ
We called Robert "Bob"
かれ
彼
は
りょこう
旅行
から
よもど
呼び戻された
He was called back from his trip
その
におい
が
すうねんまえ
数年前
の
よる
夜
の
おもで
思い出
を
よお
呼び起こした
The smell brought back memories of a night some years before
いしゃ
医者
は
かれ
彼
を
よもど
呼び戻した
The doctor called him back
ひと
人
を
よだ
呼び出して
いただけません
か
Could you page someone for me
わたし
私達
は
けいさつ
警察
を
よ
呼んだ
ほうがいい
We'd better call the police
わたし
私の
うち
で
は
、「五郎
さん
」
って
よ
呼ぶ
んです
We call him Goro-san
そういう
ことば
言葉
は
ぎねん
疑念
を
よ
呼ぶ
だろう
Talk like that will raise suspicion
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
を
「アン」
という
あいしょう
愛称
で
よ
呼んだ
We nicknamed her "Ann"
かれ
彼
を
でんわぐち
電話口
に
お
よ
呼び
いただけません
か
Would you mind calling him to the phone
かれ
彼
を
でんわぐち
電話口
に
よだ
呼び出した
I called him to the telephone
にほん
日本
の
とうきょう
東京
を
よ
呼び
たい
のです
が
、
ばんごう
番号
は
３２０２ー５６２５
です
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625
沢田
さん
を
よだ
呼び出して
いただけます
か
Would you page Mr Sawada
よだ
呼び出して
いただけます
か
Can you page someone for me
ジム
は
わたし
私
を
おくびょうもの
臆病者
よ
呼ばわり
した
Jim called me a coward
どうして
ニューヨーク
の
こと
を
ビッグ
アップル
って
よぶ
の
Why do they call New York the Big Apple
ナポレオン
は
、
じん
イギリス人
を
しょうにん
商人
の
こくみん
国民
と
よ
呼んだ
Napoleon called the English a nation of shopkeepers
テレビ
は
かてい
家庭
に
よ
呼ぶ
こと
など
できない
ような
ひとびと
人々
に
たの
楽しませて
もらう
こと
を
かのう
可能に
させる
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home
ジョン
は
、
おお
大きな
こえ
声
で
ウエイター
を
よ
呼んだ
John called for the waiter in a loud voice
わたし
私
には
だれ
誰か
が
あなた
を
よ
呼んでいる
ように
おも
思われる
It seems to me that someone is calling you
その
こうけい
光景
は
かのじょ
彼女
に
ぼせいあい
母性愛
を
よお
呼び起こした
The scene brought out the mother in her
とうきょう
東京
を
ビッグ
ミカン
って
よぼう
よ
Let's call Tokyo the Big Mikan
かれ
彼ら
は
チョーサー
を
えいし
英詩
の
ちち
父
と
よ
呼んだ
They referred to Chaucer as the father of English poetry
ホワイト
し
氏
は
アシスタント
を
よよ
呼び寄せて
つぎ
次のように
い
言いました
Mr White called his assistant over and said the following
かのじょ
彼女
は
おくびょうもの
臆病者
よ
呼ばわり
されて
りっぷく
立腹
した
She resented being called a coward
4つ
の
レジスタ
は
、
よだ
呼び出された
かんすう
関数
がわ
側
が
ほぞん
保存
する
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine
かれ
彼
は
おくびょうもの
臆病者
よ
呼ばわり
されて
りっぷく
立腹
した
He resented being called a coward
ちち
父
は
かかりつけの
いし
医師
を
よ
呼び
に
いった
My father sent for the family doctor
マユコ
は
わたし
私
を
よもど
呼び戻した
Mayuko called me back
トップ
の
リーダー
は
いぬ
犬
の
こうどうがく
行動学
で
は
「
アルファ
」
と
よ
呼ばれ
、
いか
以下
「
ベータ
」「
ガンマ
」
と
つづ
続きます
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'
もちろん
、
じっさい
実際に
「はやぶさ」
が
たいよう
太陽
に
ちか
近づいている
わけではなく
、
ず
図
の
よう
に
ちきゅう
地球
から
み
見て
たいよう
太陽
の
はんたいがわ
反対側
に
いち
位置
する
だけ
です
が
、
このような
げんしょう
現象
を
「
ごう
合
」
と
よ
呼びます
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'
こだい
古代
ローマ
で
は
、
かねも
金持ち
の
ゆうりょくしゃ
有力者
が
まち
街
を
ある
歩く
とき
時
に
かれ
彼らの
まわ
周り
を
ごえい
護衛
した
ボディガード
が
えいせい
衛星
と
よ
呼ばれた
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
よ
呼んで
から
さんぶん
三分
して
来た
She came three minutes after I called
おおごえだ
大声を出して
よ
呼ぶ
が
へんじ
返事
が
ない
I call out in a loud voice but there is no reply
あたら
新しい
さんぎょう
産業
を
この
ちいき
地域
に
よ
呼ぶ
と
かれ
彼
は
やくそく
約束
した
が
、
せいじか
政治家
は
めったに
やくそくまも
約束を守らない
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word
おお
多く
の
かがくしゃ
科学者
は
せけん
世間
に
へんじん
変人
よ
呼ばわり
されている
Many scientists have the reputation of being eccentric
ぞう
象
は
サーカス
の
よもの
呼び物
だ
The elephants are the chief attraction at the circus
Show more sentence results