Your search matched 614 sentences.
Search Terms: 医*

Sentence results (showing 211-310 of 614 results)

いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
さけ
酒
を
や
止める
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised him to abstain from drinking
いしゃ
医者
は
かのじょ
彼女
に
せいよう
静養
する
ように
い
言った
The doctor told her that she should take a rest
ちち
父
は
いしゃ
医者
から
タバコ
の
りょう
量
を
へ
減らせ
と
いわれた
The doctor advised my father to cut down on smoking
ようじ
幼児
たい
に対する
いりょう
医療
が
もっと
ひつよう
必要
である
We need more medical care for infants
いちにち
１日
に
リンゴ
いっこ
１個
で
いしゃ
医者
いらず
An apple a day keeps the doctor away
いちにち
一日
いっこ
一個
の
りんご
林檎
で
いしゃ
医者
いらず
An apple a day keeps the doctor away
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
に
ワイン
を
ひか
控える
ように
めいれい
命令
した
The doctor has ordered the patient to abstain from wine
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
ベッド
で
ね
寝ている
ように
めい
命じた
The doctor ordered me to stay in bed
しょくよく
食欲
には
しげき
刺激
が
ひつよう
必要
だ
と
いしゃ
医者
は
い
言う
The doctor says stimulus is needed for appetite
いし
医師
の
ことば
言葉
は
その
かんじゃ
患者
を
あんしん
安心
させた
The doctor's remarks reassured the patient
ないかい
内科医
である
ちち
父
は
いがく
医学
を
べんきょう
勉強する
よう
しきりに
すす
勧めた
が
、ホーキング
は
それ
を
うい
受け入れず
、
その
か
代わり
に
すうがく
数学
と
ぶつりがく
物理学
に
せんねん
専念
する
ことにした
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics
すぐに
いしゃよ
医者を呼んで
きて
ください
Send for a doctor at once
あの
しんし
紳士
は
いし
医師
に
ちがいない
That gentleman must be a doctor
かのじょ
彼女
は
どちら
の
いしゃ
医者
を
さ
指した
の
か
わ
分からない
I don't know which doctor she meant
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
かんしょく
間食
する
な
と
いった
The doctor advised him not to eat between meals
かれ
彼
は
いしゃ
医者
の
しんだん
診断
を
う
受けた
He took medical advice
かんじゃ
患者
は
まったく
ぜつぼう
絶望
だった
ので
、
いしゃ
医者
は
それ
いじょう
以上
しよう
が
なかった
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more
かれ
彼
は
まち
町
で
は
いしゃ
医者
として
ひょうばん
評判
が
よい
He has a good reputation as a doctor in the town
いしゃ
医者
は
ちょうど
まあ
間に合った
ので
かのじょ
彼女
を
すく
救う
ことができた
The doctor arrived in time to save her
わたし
私の
従兄弟
は
いしゃ
医者
を
み
見た
だけ
で
こわ
恐がった
The mere sight of the doctor made my cousin afraid
いしゃ
医者
は
、
わたし
私の
い
胃
を
しら
調べる
ために
エックスせん
Ｘ線
を
もち
用いた
The doctor used X-rays to examine my stomach
わたし
私
は
いしゃ
医者
を
しょくぎょう
職業
とする
こと
に
き
決めた
I decided to make medicine my vocation
わたし
私の
ちち
父
は
いしゃ
医者
です
My father is a doctor
いしゃ
医者
は
かれ
彼
は
のうし
脳死
じょうたい
状態
だ
と
あなた
に
つ
告げる
のです
The doctors tell you that he is brain-dead
かれ
彼
は
いがく
医学
に
せんねん
専念
した
He was devoted to medical science
かのじょ
彼女
は
いがく
医学
を
まな
学ぶ
ために
アメリカ
に
わた
渡った
She went to America with a view to studying medicine
いしゃ
医者
は
かなら
必ずしも
ながい
長生き
を
しない
Doctors do not always live long
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気の
あか
赤ちゃん
の
ために
いしゃ
医者
を
さが
捜し
に
い
行った
She went in search of a doctor for her sick baby
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
に
びょうめい
病名
を
つうち
通知
した
The doctor informed his patient of the name of his disease
いしゃ
医者
に
い
行って
ちゅうしゃ
注射
を
う
打って
もらった
ほうがいい
よ
You'd better see a doctor and get a shot
いしゃ
医者
なら
６
けた
桁
の
しゅうにゅう
収入
は
めずら
珍しくない
A six-figure income is not uncommon for physicians
いちにち
一日
いっこ
１個
の
リンゴ
を
た
食べれば
いしゃ
医者
は
いらない
An apple a day keeps the doctor away
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
煙草
を
へ
減らす
ように
い
言った
The doctor told him to cut down on smoking
いしゃ
医者
は
なんて
い
言った
の
What did the doctor say
かれ
彼
は
いしゃ
医者
である
こと
を
ほこ
誇り
に
している
He is proud of being a doctor
なくなった
スミス
さん
は
いしゃ
医者
でした
The late Mr Smith was a doctor
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
その
くすり
薬
の
きけんせい
危険性
を
けいこく
警告
した
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine
かれ
彼
は
いしゃ
医者
であった
。
そのうえ
、
しじん
詩人
でもあった
He was a doctor; moreover a poet
その
いしゃ
医者
は
わたし
私の
いのち
命
の
おんじん
恩人
だ
The doctor has saved my life
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
さけ
酒
を
ひか
控える
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised him to keep away from drinking
かのじょ
彼女
は
かんごふ
看護婦
ではなく
、
いしゃ
医者
だ
She is not a nurse, but a doctor
かれ
彼の
ちち
父
は
いしゃ
医者
ですか
Is his father a doctor
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
かんぜん
完全に
きゅうよう
休養
を
とる
べき
だ
と
めい
命じた
The doctor ordered me a complete rest
いしゃ
医者
は
かれ
彼
の
みゃく
脈
を
とった
The doctor felt his pulse
にほんご
日本語
の
はな
話せる
いしゃ
医者
は
います
か
Do you know any doctors who speak Japanese
かれ
彼
は
いがく
医学
の
けんきゅう
研究
に
せんねん
専念
した
He devoted himself to the study of medicine
かれ
彼
は
いしゃ
医者
に
きんしゅ
禁酒
する
ように
いわれた
He was told to abstain from drinking by the doctor
ホテル
に
いしゃ
医者
か
かんごふ
看護婦
は
います
か
Do you have a doctor or nurse in this hotel
その
いしゃ
医者
は
くむ
暮しむき
は
ゆた
豊か
だ
が
、
まんぞく
満足
していない
The doctor, who is well off, is not satisfied
はは
母
は
わたし
私
を
いしゃ
医者
に
した
Mother made me a doctor
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
あま
余り
たす
食べ過ぎない
ように
ちゅうい
注意
した
The doctor advised me not to eat too much
かれ
彼
は
むら
村
で
さいこう
最高
の
いしゃ
医者
と
みなされている
He is regarded as the best doctor in the village
わたし
私の
ちち
父
は
きょうし
教師
ではなく
いしゃ
医者
です
My father is not a teacher but a doctor
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
きゅうそく
休息
を
とる
ように
めい
命じた
The doctor ordered that he take a rest
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
ちょうき
長期
の
きゅうか
休暇
を
と
取る
ように
すす
勧めた
The doctor advised me to take a long holiday
かれ
彼
は
いがく
医学
の
けんきゅう
研究
に
たずさ
携わっている
He is engaged in medical research
スミス
さん
は
かれ
彼
を
いしゃ
医者
に
した
Mr Smith made him a doctor
いし
医師
は
かんじゃ
患者
の
しんぞう
心臓
の
こどう
鼓動
と
けつあつ
血圧
を
モニター
で
かんし
監視
した
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure
いがく
医学
の
べんきょう
勉強
の
ために
ドイツ
に
わた
渡ろう
と
かんが
考えている
I'm thinking of going to Germany to study medicine
その
ふうふ
夫婦
を
せ
責める
なんて
、
いし
医師
たち
達
は
まちが
間違っていた
The doctors were wrong to condemn the couple
もし
その
いしゃ
医者
の
ちりょう
治療
が
なかったら
、
その
かんじゃ
患者
は
い
生きていない
だろう
But for the doctor's care, the patient would not be alive
しゅじゅつ
手術
は
いいん
医院
ない
内
で
さんじゅう
三十
ふん
分
いない
以内
に
かんりょう
完了
します
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour
いがく
医学
で
は
にほん
日本
は
おうべい
欧米
に
お
追いつきました
Japan has caught up with Europe and America in medicine
いしゃ
医者
は
こん
紺
の
スーツ
の
うえ
上
に
はくい
白衣
を
き
着ていた
The doctor was in a white gown over a blue suit
わたし
私
は
いしゃ
医者
です
I'm a doctor
わたし
私
が
いしゃ
医者
で
あれば
いい
のに
なあ
If only I were a doctor
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
ダイエット
する
ように
すす
勧めた
The doctor advised me that I should go on a diet
いしゃ
医者
は
かのじょ
彼女
に
それ
を
あた
与えた
The doctor gave it to her
わたし
私
は
かれ
彼
が
いしゃ
医者
である
かどうか
わからない
I don't know if he is a doctor
いしゃ
医者
の
すべき
こと
は
、
せいめい
生命
を
すく
救い
、
し
死
と
たたか
戦う
こと
です
What doctors should do is to save lives and fight against death
おお
多く
の
いしゃ
医者
は
しんさつ
診察
の
とき
時
に
まず
した
舌
を
しら
調べる
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination
いしゃ
医者
の
おかげで
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
が
なお
治った
With the help of doctors, she got over her illness
ジム
は
その
いしゃ
医者
が
す
好き
だ
Jim likes the doctor
いしゃ
医者
に
み
見せ
なければならない
You must see a doctor
貴方
は
、
いしゃ
医者
です
You are a doctor
あなた
は
いしゃ
医者
ではありません
You are not a doctor
あなた
は
いしゃ
医者
ですか
Are you a doctor
わたし
私
は
よく
い
言う
が
、
いだい
偉大な
いしゃ
医者
は
いだい
偉大な
しょうぐん
将軍
よりも
おお
多く
の
ひとびと
人々
を
ころ
殺す
I often say a great doctor kills more people than a great general
かれ
彼
は
いりょう
医療
に
いっしょう
一生
を
ささ
捧げた
He dedicated his life to medical work
いし
医師
は
かれ
彼
に
アルコール
の
りょう
量
を
へ
減らす
ように
いった
The doctor advised him to ease up on alcohol
わたし
私
は
いしゃ
医者
に
い
行か
なければならない
I must pay a visit to the doctor
いしゃ
医者
には
い
行った
の
Did you go to the doctor
かのじょ
彼女
は
いしゃ
医者
ですか
Is she a doctor
かのじょ
彼女
は
いしゃ
医者
です
She is a doctor
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞く
なら
、
きみ
君
は
いしゃ
医者
に
い
行く
こと
だ
よ
If you take my advice, you'll see a doctor
きつえん
喫煙
を
やめる
ように
いしゃ
医者
に
い
言われた
The doctor told me to give up smoking
きんぱつ
金髪
じょせい
女性
が
せいしんか
精神科
い
医
と
かいわ
会話
を
している
A blonde is speaking to her psychiatrist
たす
食べ過ぎて
は
いけない
と
いしゃ
医者
に
い
言われた
The doctor said to me, "Don't eat too much.
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
に
くすり
薬
を
しょほう
処方
した
The physician prescribed his patient some medicine
かれ
彼
は
いしゃ
医者
として
ゆうめい
有名
だ
He is famous as a doctor
かのじょ
彼女の
こども
子供
は
キム
いし
医師
が
とうちゃく
到着
する
まで
いっしゅうかん
１週間
じゅうびょう
重病
だった
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived
びょうき
病気
を
なお
治す
の
は
いしゃ
医者
の
しごと
仕事
である
It is the business of doctors cure disease
かれ
彼
は
いしゃ
医者
の
たまご
卵
だ
He is a future doctor
かれ
彼
は
いしゃ
医者
だ
He is a doctor
わたし
私
は
いし
医師
として
の
たちば
立場
で
あなた
に
きんえん
禁煙
する
ように
ちゅうこく
忠告
します
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking
でも
つぎ
次の
ひ
日
、
いしゃ
医者
は
トム
に
しんねん
新年
の
いわ
お祝い
には
まあ
間に合う
ように
たいいん
退院
できる
かのうせい
可能性
は
じゅうぶん
十分
ある
と
い
言って
、
げんきづ
元気づけた
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good
かれ
彼
は
いしゃ
医者
ではありません
He is not a doctor
かれ
彼
は
いしゃ
医者
ですか
Is he a doctor
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
の
むね
胸
に
ちょうしんき
聴診器
を
あ
当てた
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest
かれ
彼
は
いしゃ
医者
として
し
知られる
ようになった
He became known as a doctor
Show more sentence results