Your search matched 239 sentences.
Search Terms: 加*

Sentence results (showing 211-239 of 239 results)

かんそう
乾燥
した
くうき
空気
のせいで
いた
痛んだ
ノド
や
はな
鼻
の
ねんまく
粘膜
は
、
風邪
の
ウイルス
が
はいこ
入り込み
やすく
なって
しまいます
。
だんぼうきぐ
暖房器具
で
さむ
寒
さ
たいさく
対策
、
かしつき
加湿器
で
かんそう
乾燥
たいさく
対策
を
しっかり
おこな
行なう
こと
が
かんよう
肝要
です
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers
わたし
私の
いぬ
犬
を
しんぱい
心配
する
な
。
あなた
に
なん
何の
きがい
危害
も
くわ
加えない
から
Don't worry about my dog. He won't do you any harm
その
せいりょくてき
精力的な
おとこ
男
は
さまざま
様々な
かつどう
活動
に
くわ
加わっている
The vigorous man is engaged in diverse activities
お
この
好み
おう
に応じて
しお
塩
と
こしょう
を
くわ
加えて
ください
Add salt and pepper to taste
みず
水
を
くわ
加え
、
ね
練り
こな
粉
が
どろどろ
しない
ていど
程度
に
ま
混ぜ
なさい
Add water and mix to a firm dough
かのじょ
彼女
は
カナダ
へ
かえ
帰った
ので
、
この
ホテル
に
たいざい
滞在
している
はずがない
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada
かめい
加盟
くにじゅう
国中
すうこく
数カ国
は
、Ｇ７
の
きょうてい
協定
に
したが
従う
こと
に
あいまいな
たいど
態度
を
み
見せています
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements
こお
凍った
しゃめん
斜面
を
すべお
滑り降りる
とき
時
そり
は
かそく
加速
した
The sled accelerated as it went down the icy slope
その
きげん
起源
ゆえ
に
、
カナダ
えいご
英語
には
アメリカ
えいご
英語
と
えいご
イギリス英語
の
りょうほう
両方
の
とくちょう
特徴
が
ある
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English
ゆ
お湯
が
ふっとう
沸騰
はじ
し始める
と
すぐに
かのじょ
彼女
は
くわ
加えた
The water hardly began to boil when she added the ingredients
かれ
彼
は
つみおか
罪を犯した
ので
ばつ
罰
を
くわ
加えよう
とした
が
、
かれ
彼
は
とうそう
逃走
した
They sought to punish him for his crime but he escaped
ふたり
２人
の
がいこくじん
外国人
に
あった
が
、
ひとり
１人
は
カナダ
から
来た
ひと
人
で
、
ひとり
もう１人
は
イギリス
から
来た
ひと
人
だ
I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England
かれ
彼
は
カナダ
から
かえく
帰ってきた
He came back from Canada
カナダ
へ
の
しんこんりょこう
新婚旅行
には
おお
多く
の
かね
金
が
ひつよう
必要
である
A honeymoon in Canada costs a lot of money
しょうぐん
将軍
は
ぶか
部下
とともに
その
いんぼう
陰謀
に
くわ
加わった
The general participated in the plot with his men
だいがく
大学
を
で
出たて
の
わかもの
若者
が
ふたり
２人
くわ
加わった
Two young men fresh from college have joined us
かのじょ
彼女
が
な
泣いた
こと
で
、
この
はなし
話
には
それだけ
しんぴょうせい
信憑性
が
くわ
加わった
Her tears gave more credence to the story
あなた
は
カナダ
に
いる
ともだち
友達
に
でんわ
電話をかけました
か
Did you call your friend in Canada
カナダ
ひと
人
が
い
言う
ところ
で
は
、
さかな
魚
は
さんせいう
酸性雨
として
し
知られている
もの
の
ために
、
しか
死にかけている
とのこと
です
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain
とき
まさかの時
の
ために
かれ
彼
は
ほけん
保険
に
かにゅう
加入
した
He insured himself for a rainy day
わたし
私
は
まえ
ずっと前に
カナダ
を
おとず
訪れた
I visited Canada long ago
ビーバー
は
ひと
人
に
きがい
危害
を
くわ
加える
こと
は
めったにない
Beavers rarely inflict damage on people
かれ
彼
は
ぜったい
絶対に
その
ぼうぎ
謀議
に
かたん
加担
していなかった
。
はんせいふ
反政府
の
わるだく
悪だくみ
が
あった
の
は
、
かれ
ではなくて
、
かれ
の
あに
兄
だった
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government
とある
えいが
映画
を
ぶんこか
文庫化
した
―
いや
、
えいが
映画
の
ため
為に
か
書かれた
シナリオ
を
しょうせつ
小説
として
かひつ
加筆
しゅうせい
修正
し
、
にほんご
日本語
に
ローカライズ
した
もの
だ
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese
カナダ
で
は
なにご
何語
を
はな
話します
か
What languages do they speak in Canada
に
煮え
かげん
加減
が
ちょうどよい
It is boiled just enough
マザー
・テレサ
は
インド
の
カルカッタ
に
す
住んで
はたら
働いていた
カトリックの
しゅうどうじょ
修道女
であった
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India
カナダ
と
メキシコ
は
りょうほうとも
両方とも
がっしゅうこく
合衆国
と
せっ
接している
Both Canada and Mexico border on the United States
ようおん
拗音
（ゃ　ゅ　ょ）
と
そくおん
促音
（
っ
）
の
だ
出し
かた
方
も
、
くわ
加えて
いただける
と
さんこう
参考になる
かもしれません
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu)